Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
telai per porte [non metallici]
da
ikke-metal dørkarme
de
Türrahmen, -stöcke, nicht aus Metall
en
door casing, not of metal
,
door frames, not of metal
es
armazones de puertas [no metálicos]
,
armazones de puertas no metálicos
,
chasis [contramarcos] de puertas no metálicos
,
contramarcos [chasis] de puertas [no metálicos]
,
marcos [cuadros] de puertas no metálicos
,
marcos de puertas [no metálicos]
fr
armatures de portes [non métalliques]
,
cadres de portes [non métalliques]
,
cadres de portes non métalliques
,
châssis de portes [non métalliques]
,
châssis de portes non métalliques
,
huisseries non métalliques
it
armature per porte [non metalliche]
,
infissi non metallici
,
telai per porte non metallici
nl
deurkozijnen, niet van metaal
pt
armações de portas não metálicas
,
caixilhos de portas [não metálicos]
,
caixilhos de portas não metálicos
sv
dörramar, ej av metall
telai per ricamo
da
broderirammer
de
Stickrahmen
en
embroidery frames
es
bastidores para bordar
,
telares para bordar
fr
cadres à broderie
,
métiers à broder
nl
borduurramen
pt
bastidores para bordar
,
quadros para bordar
sv
broderiramar
telai per tessitura
da
væve
de
Webstühle
en
looms
,
weaving looms
es
telares para tejer
fr
métiers à tisser
nl
weefstoelen
pt
teares
sv
vävstolar
telai-pressa
da
kopierramme til kontaktaftryk
de
Kopierrahmen fuer Kontakabzug
el
πλαίσιο-πιεστήριο για την αποτύπωση με επαφή
en
printing frame for contact printing
es
chasis prensa para tirar copias por contacto
fr
châssis-presse pour tirage par contact
it
chassis-pressa per la stampa a pressione
,
nl
afdrukraam voor het afdrukken door contact
pt
prensa
tempiale di telai per tessitura
da
bredholder til vævemaskiner
de
Breithalter fuer Webmaschinen
el
μοντέλο(templet)για αργαλειούς ύφανσης
en
tamplet for weaving machines
es
templazo
fr
tempe
,
tempia
,
temple
,
templet
nl
breedhouder voor weefgetouwen
pt
esticador
,
retentor
tessitore su telai automatici
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinvæver
de
Automatenweber
el
υφάντρια σε αυτόματο αργαλειό
en
fabric weaver
fr
tisserand sur métiers automatiques
nl
automatenwever
,
wever op automatische getouwen
pt
tecelão de teares automáticos de maquineta - exceto teares Jacquard