Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sélecteur de tir
Mechanical engineering
de
Zündwahlgerät
el
επιλογέας πυρός
en
ignition selector switch
es
selector de encendido
,
selector de tiro
fi
sytytyksen valintakytkin
it
selettore di tiro
nl
ontstekingsschakelaar
pt
comutador de ignição
séquence de tir
TRANSPORT
de
abschussfolge
,
abschusssequenz
,
startfolge
en
firing sequence
,
launch sequence
es
secuencia de lanzamiento
,
secuencia de tiro
fi
laukaisujärjestys
sv
avfyrningssekvens
,
uppsändningssekvens
soufflerie pour tir à contre-courant
Technology and technical regulations
da
skydekanal med modstrømning
de
Schießkanal mit Gegenströmung
en
counterflow facility
es
instalación aerobalística
fi
vastavirtatuulitunneli
it
impianto per contro-corrente
nl
kombinatie windtunnel
,
tegenstroom-schietbaan
pt
equipamento experimental a contracorrente
stand de tir
ENVIRONMENT
da
skydebane
de
Schießanlage
el
σκοπευτήριο
en
shooting range
es
campo de tiro
fi
ampumarata
it
stand di tiro
nl
schietbaan
,
schietbaan/-terrein
pt
carreiras de tiro
,
área de tiro
sv
skjutbana
support d'antenne de radar de tir
TRANSPORT
de
Lenkradar Antennehalterung
el
υποστήριγμα κεραίας ραντάρ βολής
en
track radar antenna support
es
soporte de antena de radar de seguimiento
,
soporte de antena de radar de tiro
fi
seurantatutkan antennin tuki
it
supporto dell'antenna del radar di inseguimento
nl
volgradarantennesteun
pt
suporte de antena do radar de tiro
système de rabattement de l'antenne de radar de tir
Communications
de
Klappvorrichtung Lenkradar-Antenneneinheit
el
σύστημα αναδίπλωσης κεραίας ραντάρ βολής
en
track radar antenna folding system
es
sistema de plegado de antena de radar de tiro
fi
seurantatutka-antennin kokoontaittomekanismi
it
sistema di ripiegamento dell'antenna del radar di inseguimento
nl
vouwsysteem van de antenne van de volgradar
pt
sistema de rebatimento da antena do radar de tiro
technique du tir unique
da
enkeltskudsteknik
de
Einzelschuss-Technik
el
τεχνική μοναδικής απόπειρας
,
τεχνική μοναδικής δοκιμής
en
single shot technique
es
técnica de disparo único
,
técnica de encendido único
fi
yksipulssitekniikka
it
tecnica del tipo a colpo unico
nl
single-shottechniek
pt
técnica do tiro único
sv
enkelskottsteknik
tir d'essai
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
prøveskydning
de
Probelauf
,
Probeschuss
el
δοκιμή πυραυλοκινητήρα
en
test firing
es
tiro de prueba
fi
rakettimoottorin koekäyttö
it
tiro di prova
nl
proefafvuren
,
proefafvuring
pt
disparo de ensaio
sv
testavfyrning
verrouillage avant le tir
Communications
TRANSPORT
de
Verriegelung vor Abschuß
el
εγκλωβισμός πριν την εκτόξευση
en
lock-on before launch
es
bloqueo antes del lanzamiento
,
fijación antes del lanzamiento
fi
lukittuminen ennen laukaisua
it
bloccaggio prima del lancio
nl
op het doel gericht blijven voor lancering
pt
bloqueio antes do lançamento
sv
låsning före start