Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déformation(d'une tole)
Iron, steel and other metal industries
da
kastning(af en plade)
de
Deformation
,
Verwerfung
el
παραμόρφωση
,
παραμόρφωση ενός ελάσματος
en
distortion(of sheet or plate)
fi
veteleminen
it
deformazione(di una lamiera)
nl
vervorming(hoekverdraaiing van een plaat)
pt
distorção
sv
kastning
déformation(d'un profilé ou d'un élément autre qu'une tole)
Iron, steel and other metal industries
da
kastning(af et profil eller en svejst del)
de
Deformation
,
Verziehung
el
παραμόρφωση
,
παραμόρφωση εξελασμένου ή συγκολλητού στοιχείου
en
distortion(of a rolled or fabricated section)
fi
veteleminen
it
deformazione(di un profilato o di un elemento diverso da una lamiera)
nl
vervorming(van een profiel of constructie-element)
pt
distorção(de um perfil ou de um elemento que não a chapa)
sv
deformation
,
formförändring
demi-rond tôle d'usure
TRANSPORT
da
halvrund slidplade
de
Rutschhalbrundplatte
,
Scheuerhalbrundplatte
,
Streifhalbrundplatte
el
έλασμα προφυλακτήρα από τριβή ημιστρογγυλής διατομής
en
rubbing halfround plate
nl
schuurhalfrondplaat
,
slijthalfrondplaat
épaisseur de la tôle ou de la feuille
Technology and technical regulations
en
plate thickness
épaisseur de tôle
Iron, steel and other metal industries
da
pladetykkelse
de
Blechdicke
el
πάχος ελάσματος
en
gauge
,
gauge number
,
sheet gauge
,
sheet thickness
fi
levyn paksuus
,
mitattu levyn paksuus
it
spessore di lamiera
nl
plaatdikte
épaisseur minimale au droit des parties meulées d'une tôle
Iron, steel and other metal industries
da
mindstetykkelsen på de slebne områder på en plade
de
Mindestdicke an oertlichen Schleifstellen eines Bleches
en
minimum thickness of the ground parts of a plate
es
espesor mínimo de las zonas amoladas de una chapa
it
spessore minimo in corrispondenza delle parti molate di una lamiera
nl
minimum dikte ter plaatse van slijpplekken van een plaat
pt
espessura mínima das partes desbastadas duma chapa
équerre en tôle
Building and public works
da
knæplade
de
Knieplatte
el
έλασμα αγκώνα
,
έλασμα μπρατσολιού
en
bracket plate
nl
knieplaat
équerre en tôle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knæplade
de
Knieplatte
,
Stützplatte
el
έλασμα του αγκώνα
en
bracket plate
es
cartela de chapa
fi
tukilaatta
fr
gousset en tôle
,
it
bracciolo di lamiera
,
squadra di lamiera
nl
knieplaat
,
steunplaat
,
verstijvingsplaat
pt
cantoneira
,
esquadro de consolidação
,
esquadro de ligação
escaliers:volées préfabriquées en acier,tôle pliée(limon,marches,contremarches)
Building and public works
da
trapper:præfabrikerede løb af profileret stålplade(vanger,trin,stødtrin)
de
Treppen:vorgefertigte Treppenläufe aus Stahl,Falzblech(Wange,Stufen,Futterstufen)
en
stairs:prefabricated steel flight,folded sheet metal(string,treads,risers)
it
scale:rampe prefabbricate di acciaio,lamiera piegata(trave di rampa,pedate,alzate)
nl
trappen:geprefabriceerde stalen traparmen van gebogen plaat(trapboom,treden,stootborden)