Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petty trader
LAW
en
muddler
,
fi
helppoheikki
,
huijari
fr
margoulin
it
imbroglione
,
trafficante
nl
scharrelaar
,
sjacheraar
pt
comerciante pouco escrupuloso
sv
skojare
,
småhandlare
podvody na bázi chybějícího obchodníka (missing trader)
bg
верижна измама
,
измама с липсващ търговец
cs
kolotočové podvody
,
kolotočový podvod
,
řetězový podvod
de
illegaler Kreisverkehr
en
carousel fraud
fr
fraude de type carrousel
,
fraude tournante
lt
karuselinis sukčiavimas
mt
frodi karusell
nl
carrouselfraude
,
illegaal carrouselverkeer
pl
oszustwo karuzelowe
,
oszustwo typu "znikający podatnik"
,
oszustwo typu „znikający podmiot gospodarczy”
ro
fraudă de tip carusel
private trader
Trade policy
da
privat handlende
,
privat virksomhed
de
Privathändler
,
Privatunternehmen
fr
commerçant privé
it
operatore commerciale privato
professional trader
FINANCE
da
erhvervsvirksomhed
de
Wirtschaftsteilnehmer
el
επαγγελματικός φορέας
es
operador profesional
fr
opérateur professionnel
it
operatore professionista
pt
operador profissional
proprietary trader
bg
търговец на финансови инструменти за собствена сметка
de
Eigenhändler
es
negociador por cuenta propia
et
oma arvel kaupleja
fi
pankin diileri
fr
négociateur pour compte propre
ga
trádálaí dílsithe
hu
saját számlás kereskedő
it
negoziatore per conto proprio
pl
podmiot dokonujący operacji na własny rachunek
ro
societate de tranzacționare pe cont propriu
sk
obchodník uzatvárajúci obchody vo vlastnom mene
sl
trgovec v svojem imenu in za svoj račun
registered trader
FINANCE
da
registreret erhvervsdrivende
de
registrierter Wirtschaftsbeteiligter
es
operador registrado
fr
opérateur enregistré
it
operatore registrato
lt
registruotas prekybininkas
,
registruotasis prekiautojas
nl
geregistreerd bedrijf
pt
operador registado
registered trader
FINANCE
da
registreret erhvervsdrivende
de
registrierter Wirtschaftsbeteiligter
el
εγγεγραμμένος επαγγελματίας
es
operador registrado
fi
rekisteröity elinkeinonharjoittaja
fr
opérateur enregistré
it
operatore registrato
nl
geregistreerd bedrijf
pt
operador registado
sv
näringsidkare med punktskatteregistrering
relationship between trader and the party with whom he contracts
EUROPEAN UNION
LAW
fr
rapports entre l'opérateur économique et son cocontractant
så snart detta fördrag träder i kraft
LAW
de
unmittelbar nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
αμέσως μετά την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
en
as soon as this Treaty enters into force
fi
heti tämän sopimuksen tultua voimaan
fr
dès l'entrée en vigueur du présent traité
,
à compter de l'entrée en vigueur du présent Traité
Dostopnost