Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gola della rete da traino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trawlforlængelsesstykke
de
Tunnel des Schleppnetzes
el
κόψη της τράτας
en
trawl lengthening piece
es
extensión de la red de arrastre
fr
rallonge du chalut
nl
tunnel van het sleepnet
pt
peça de alongamento de rede de arrasto
guida della barra di traino
Mechanical engineering
da
trækbomstyr
de
Zugstangenführung
el
οδηγός ελκτικής ράβδου
,
οδηγός ράβδου έλξης
en
drawbar guide
,
track-type tractor
es
guía de la barra de tiro
fr
guide de la barre d'attelage
nl
trekstanggeleiding
pt
guia da barra de engate
illuminazione esterna in fase di traino
da
fiskebelysning
,
særlig trawlbelysning
de
Lichterführung während des Fangs
,
äußere Lichterführung
en
external trawling lights
,
fishing lights
es
iluminación de arrastre
,
iluminación de pesca
fr
éclairage de chalutage
,
éclairage de pêche
,
éclairage extérieur
it
illuminazione di pesca
,
nl
buitenverlichting van trawlers
,
trawlerverlichting
pt
iluminação de arrasto
,
iluminação de pesca
,
iluminação exterior
lenza al traino
Fisheries
cs
vlečná šňůra
da
LTL
,
dørg
,
dørgeline
de
Dorre
,
Schleppangel
,
Schleppangelleine
el
συρτή
en
troll line
,
trolling line
es
LTL
,
cacea
,
curricán
fi
uistelusiima
,
vedettävä uistinsiima
fr
ligne de traîne
,
ligne traînante
ga
dorú trálála
it
lenza trainata
,
lenza trainata da natante
,
traina
lv
LTL
,
velcējama āķu rinda
mt
konz tat-tirjix
mul
LTL
nl
sleephengel
,
sleeplijn
,
sleeplijnen
,
vislijnen van de troller
pl
haki ciągnione (trolling)
pt
LTL
,
corrico
,
corripo
,
linha de corrico
sk
vlečná lovná šnúra
sv
dörjlina
lunghezza degli organi di traino
TRANSPORT
en
train length
it
lunghezza dei timoni di rimorchio
macchine da traino e macchine da cortile
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trukne maskiner og stationære maskiner
de
Gespannmaschinen und Hofmaschinen
el
ζωοκίνητες μηχανές και μηχανές αγροκτήματος
en
animal or tractor drawn machines and stationary machines
fr
machines à traction animale et machines d'intérieur de ferme
nl
getrokken machines en stationaire machines
pt
máquinas de tração animal e máquinas internas da exploração agrícola
Manuale della CCAMLR per la ricerca sulla pesca da traino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
CCAMLR's vejledning om bundtrawlundersøgelser
de
Leitfaden der Antarktis-Kommission für Erhebungen über Grundschleppnetze
en
CCAMLR's Manual for Bottom Trawl Surveys
es
manual de la CCAMLR para el estudio de las redes de arrastre de fondo
fr
Manuel de la CCAMLR relatif aux enquêtes concernant les chaluts de fond
pt
Manual da CCAMLR para o estudo das redes de arrasto de fundo
massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo idoneo al traino di un rimorchio
da
tilladt totalmasse for et køretøj,som er bestemt til at trække et påhængskøretøj
de
die amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs
el
μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ενός οχήματος με το πλήρες φορτίο του και κατάλληλου για την έλξη ρυμουλκούμενου
en
maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer
es
masa máxima autorizada, con plena carga, de un vehículo apto para la tracción de un remolque
fi
suurin sallittu ajoneuvon kuormitettu massa sellaiselle ajoneuvolle,jota voidaan käyttää perävaunun vetämiseen
fr
masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule pouvant être utilisé pour tracter une remorque
nl
toegestane maximummassa in beladen toestand van een voor het trekken van een aanhangwagen geschikt voertuig
pt
massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
nave da traino a sfogliara
Fisheries
da
bomtrawler
de
Baumkurre
el
δοκότρατα
en
beamer
es
arrastrero tangonero
fi
puomitroolari
fr
chalutier à perche
nl
vaartuig voor de boomkorvisserij
pl
statek do połowów dragą
pt
arrastão de retrancas
sv
bomtrålare
nave da traino congelatrice per la pesca di pesci
Fisheries
da
frysetrawler til fiskeri
de
Frostertrawler für Fischfang
el
μηχανότρατα-ψυγείο αλιείας ψαριών
en
freezer fin fish trawler
es
arrastrero congelador de peces
fr
chalutier congélateur poissonnier
pt
arrastão congelador para peixes
Dostopnost