Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
travi di separazione
Mechanical engineering
Building and public works
da
bjælke mellem to skakter
de
Querriegel
,
Trennbalken
el
διαχωριστική δοκός
en
dividing beam
es
viga intermedia
fi
jakopalkki
fr
fer de séparation
nl
verdeelbalk
pt
viga intermediária
sv
skiljeblock
travi di tura
Building and public works
da
bjælkelukke
de
Dammbalken
el
δοκοί έμφραξης
en
stoplogs
es
ataguía de troncos
,
obturadores
fi
setit
,
settipalkit
fr
batardeaux
it
panconi di tura
,
nl
schotbalken
pt
barrotes de ensecadeira
,
comporta ensecadeira
sv
bjälksättar
travi in metallo
da
bærebjælker af metal
de
Balken aus Metall
,
Träger aus Metall
en
girders of metal
es
vigas metálicas
fr
poutres métalliques
nl
draagbalken van metaal
pt
vigas metálicas
sv
bärbalkar av metall
travi non metalliche
da
bærebjælker, ikke af metal
,
ikke-metalbjælker
de
Balken, nicht aus Metall
,
Träger, nicht aus Metall
en
beams, not of metal
,
girders, not of metal
es
vigas no metálicas
fr
poutres non métalliques
nl
draagbalken, niet van metaal
pt
traves [vigas] não metálicas
sv
bärbalkar, ej av metall
travi normali
Technology and technical regulations
Building and public works
da
I-jern
de
I-Regelträger
,
normale I Träger
,
schmale I-Träger
el
κανονικοί δοκοί
en
normal beams
es
perfil I normal (IPN)
fr
poutrelles normales
nl
I-balkprofielen
pt
perfis normais
sv
I-stång
travi paraurti
TRANSPORT
Building and public works
da
sveller
de
Stossbalken
el
δοκοί πρόσκρουσης
en
baffles
es
vigas de choque
fr
poutres de choc
nl
straalbrekers
travi per coperture
da
tagspær
de
Dachsparren, Gratsparren
,
Sparren für Dächer [Gratsparren, Dachsparren]
en
hips for roofing
es
cabrios para techados
,
cabrios para tejados
,
cumbreras [limas] de tejados
fr
arêtiers de toits
,
chevrons pour toitures
it
puntoni per tetti
,
nl
hoekbalken voor daken
pt
arestas de telhados
,
caibros para telhados
sv
språngstolar
tubi d'acciaio vengono utilizzati da sostegno delle travi del tetto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
als Stuetzen fuer die Deckenunterzuege werden Stahlrohre verwendet
el
οι χαλυβοσωλήνες χρησιμοποιούνται ως στηρίγματα δοκών
en
steel tubes are used as supports for the ceiling joists
fr
on utilise des tubes d'acier comme support des solives
nl
stalen buizen worden gebruikt als stutten voor de vloerliggers
pt
utilizam-se tubos de aço como suporte das vigas