Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
half turn plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeplov
de
Volldrehpflug
el
άροτρο μισής στροφής
,
περιστρεφόμενο άροτρο
en
reversible plough
,
turn-about plough
,
two-way plow
es
arado de media vuelta
,
arado de volteo a 180 grados
,
arado reversible
fr
charrue demi-tour
,
charrue réversible
it
aratro doppio con corpi a 180 gradi
nl
wentelploeg
pt
charrua reversível com corpos a 180º
,
charrua reversível de meia volta
half-turn plough on walking tractor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeplov på tohjulstraktor
de
Anbau-Drehpflug fuer Einachser
el
ημιστρεφόμενο άρορτρο μονοαξονικού ελκυστήρα
es
arado brabante a motocultor
fi
puutarhatraktorin kääntöaura
fr
charrue brabant à motoculteur
it
aratro brabantino per motocoltivatori
nl
aanbouwwentelploeg voor tweewielige trekker
pt
charrua de brabante para motocultivadora
sv
vändbar påhängsplog för enaxlig traktor
half turn probe
da
halvvindingsprobe
de
Halbwindungssonde
,
Halbwindungsspule
el
καθετήρας μισής σπείρας
es
sonda de media vuelta
fi
puolikierrosanturi
fr
sonde à demi-spire
it
bobina a mezza spira
,
sonda a mezza spira
nl
spoel met halve winding
pt
sonda de meia-espira
sv
halvvarvssond
half-turn reversible disc plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenvendeplov
de
Scheiben-Volldrehpflug
el
περιστρεφόμενο δισκάροτρο 180°
en
reversible disc plough
es
arado de discos con volteo a 180 grados
,
arado de discos reversible
fr
charrue demi-tour à disques
,
charrue réversible à disques
it
aratro doppio a dischi con corpi a 180 gradi
nl
wentelschijfploeg
,
wentelschijvenploeg
pt
charrua reversível com corpos a 180º de discos
,
charrua reversível de meia volta de discos
half-turn reversible disc plough with single set of discs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en-furet tallerkenvendeplov
de
Scheiben-Volldrehpflug mit Einfachscheibensatz
el
δισκάροτρο με περιστρεφόμενο σταβάρι
es
arado de discos con cama reversible
fr
charrue à disques à age réversible
it
aratro a dischi con bure reversibile
nl
schijvenploeg met omkeerbare boom
pt
charrua de discos de apo reversível
headlands turn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendingerne jævnt fordelt på forlandet
de
Wendung im Vorgewende
el
γύρισμα στο κεφαλάρι του χωραφιού
es
viraje en el cabecero
,
vuelta en la cabecera
fr
virage en fourrière
it
svolta del bordo di campo
nl
draaien op de wendakker
pt
viragem no fim do rego
Immelmann turn
TRANSPORT
da
Immelmann-sving
de
Immelmann
el
στροφή Immelmann
es
giro Immelmann
,
viraje Immelmann
fi
Immelmann
fr
virage d'Immelmann
it
virata Immelmann
,
virata imperiale
nl
immelmannvlucht
sv
Immelmannsväng
,
topproll
inflight turn
Communications
TRANSPORT
de
Kurvenflug
el
στροφή με κλίση
es
viraje en vuelo
fi
lennonaikainen käännös
fr
virage en vol
it
virata in volo
nl
bocht tijdens de vlucht
pt
volta em voo
sv
kurvflygning
labor turn-over
LAW
da
arbejdskraftsmobilitet
,
gennemtræk
de
Belegschaftswechsel
,
Fluktuation der Arbeitskräfte
,
Fluktuation der Belegschaft
,
Fluktuation des Personals
el
εναλλαγή του προσωπικού στις θέσεις εργασίας
,
κύκλος κινήσεως εργαζομένων
en
job turnover
,
labor turnover
,
labour turn-over
,
labour turnover
,
turn-over
,
turnover
es
rotación de personal
fr
indice de roulement du personnel
,
rotation de la main-d'oeuvre
,
rotation du personnel
,
roulement
landing pattern turn
Communications
TRANSPORT
de
Landeanflugkurve
el
στροφή διαδικασίας κύκλου προσγείωσης
es
viraje de procedimiento para aterrizar
fi
laskeutumisvaiheessa tehtävä käännös
fr
virage de procédure
it
virata di atterraggio
nl
landingsaanvliegbocht
pt
volta de circuito para aterragem
sv
trafikvarvssväng