Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
en
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Tvertni turēt cieši nosl...
Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
de
Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
en
Store in a well-ventilated place. Keep cool.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm frisk.
mul
P403+P235
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu.
pt
Armazenar em local...
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
cs
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
da
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
es
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
pl
Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym p...
Ventile [Maschinenteile]
da
maskinventiler
,
ventiler [maskindele]
en
valves [parts of machines]
es
válvulas [partes de máquinas]
fr
soupapes [parties de machines]
it
valvole [parti di macchine]
nl
ventielen [machine-onderdelen]
pt
válvulas [partes de máquinas]
sv
ventiler [maskindelar]
Ventile aus Gummi oder Vulkanfiber
da
ventiler af gummi eller vulkaniseret fiber
en
valves of indiarubber or vulcanized fiber [fibre]
es
válvulas de caucho o de fibra vulcanizada
fr
valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
it
valvole di gomma o di fibra vulcanizzata
nl
ventielen van rubber of gevulcaniseerde vezels
pt
válvulas em borracha ou em fibra vulcanizada
sv
ventiler av gummi eller vulkaniserad fiber
Ventile einstellen
Mechanical engineering
da
justere ventiler
el
να ρυθμιστούν οι βαλβίδες
en
to regulate valves
es
reglar válvulas
fi
säätää venttiilit
fr
régler des valves
it
regolare le valvole
nl
bedienen van de kleppen
sv
justera ventiler
,
ställa in ventiler
Ventile für Fahrzeugreifen
da
ventiler til dæk til befordringsmidler
en
valves for vehicle tires [tyres]
es
válvulas de cubiertas para vehículos
fr
valves de bandages pour véhicules
it
valvole di cerchioni per veicoli
nl
ventielen voor voertuigbanden
pt
válvulas de bandagens para veículos
sv
ventiler för fordonsdäck
Ventile für Musikinstrumente
da
ventiler til musikinstrumenter
en
valves for musical instruments
es
válvulas para instrumentos de música
fr
valves pour instruments de musique
it
valvole per strumenti musicali
nl
kleppen voor muziekinstrumenten
pt
válvulas para instrumentos de música
sv
ventiler för musikinstrument
vêtement imperméable ventilé
de
atmungsaktive wasserfeste Kleidung
en
breathable waterproof clothing
es
ropa impermeable y transpirable
it
indumento impermeabile che lascia respirare
nl
ademende waterdichte kleding
vêtement non ventilé-non pressurisé
Health
da
beskyttelsesdragt uden ventilationstryk
en
unventilated-unpressurized garment
es
indumentaria no ventilada-no presurizada
fi
ilmastoimaton tiivis suojapuku
it
Indumento non provvisto di sistema di ventilazione interna di aria compressa
,
Indumento non ventilato-non pressurizzato
nl
niet geventileerd pak
,
tevens zonder overdruk
sv
oventilerad,icke-tryckluftsförsörjd dräkt
Dostopnost