Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à volta do pavilhão da orelha
da
periaurikulær
de
periauricularis
,
periaurikulär
el
γύρω από το αυτικό πτερύγιο
,
περιωτιαίος
en
periauricular
es
periauricular
fr
autour du pavillon de l'oreille
,
périauriculaire
it
periauricolare
nl
periauriculair
pt
periauricular
,
basculamento à volta do pico de fusão
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
um die Schnauze kippbarer Ofen
el
ανατροπή περί το στόμιον εκροής
en
nose tilt arrangement
es
basculamiento por el pico de colada
fr
basculement autour du bec de coulée
nl
kantelbeweging met als kantelpunt het einde(de uitloop)van de aftapgoot
sv
tippning kring ugnsmynning
bilhete de ida e volta
TRANSPORT
da
dobbeltbillet
,
returbillet
,
rundrejsebillet
de
Billet für Hin- und Rückfahrt
,
Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt
,
Rückfahrausweis
,
Rückfahrkarte
el
εισιτήριο αλέ-ρετούρ
,
εισιτήριο με επιστροφή
,
εισιτήριο μετ'επιστροφής
en
return ticket
,
round-trip ticket
es
billete de ida y vuelta
,
ida y vuelta
fi
meno-paluulippu
fr
aller-et-retour
,
billet aller-retour
,
billet d'aller-et-retour
ga
ticéad fillte
hu
menettérti jegy
it
andata e ritorno
,
biglietto di andata e ritorno
lt
bilietas į abi puses
lv
biļete turpceļam un atpakaļceļam
nl
heen-en-terugbiljet
,
retour
,
retourkaartje
,
rondreis vervoerbewijs
sk
spiatočný lístok
sl
povratna vozovnica
sv
turochreturbiljett
blocco refrattario di rivestimento della volta
de
Decken-Hängestein
el
Πυρίμαχο κρεμαστού θόλου
en
plug brick assembly
es
bloque refractario de forro de bóveda
fi
riippuva peitekivi
fr
bloc réfractaire de garnissage de voute
pt
tijolos refratários de revestimento da abóbada
sv
valvinfodringsblock
boás [pele para usar à volta do pescoço]
da
boaer [pelskraver]
de
Boas [Bekleidung]
en
boas [necklets]
es
boas [para llevar alrededor del cuello]
fr
boas [tours de cou]
it
boa [pelliccia da collo]
nl
boa's [halsbont]
sv
boor [kragar]
botão de volta do piloto automático
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Kurvenknopf
el
κουμπί κλίσεων
en
autopilot turn knob
fr
bouton de virage
it
manopola di virata
nl
draaiknop
braccia sostegno volta
da
portalarm
de
Ausleger
,
Deckeltragarm
,
Portalausleger
el
φορέας μεταφοράς καλύμματος
en
roof lift arm
,
roof support beam
,
roof suspension arm
es
brazo soporte de la bóveda
fr
grue porte-voûte
,
portique porte-voûte
,
potence de voûte
nl
bovenbouw van de oven
,
bovenconstructie van de oven
,
dekseldraagarm
,
gewelfdraagarm
pt
braço de suporte da abóbada
sv
däckselarm
cedimento della volta
Building and public works
da
sænkning af hvælvning
de
Durchhängen des Gewelbes
,
Senkung des Gewelbes
el
υποχώρηση του θόλου
en
sagging of the arch
es
depresión de la bóveda
fr
affaissement de la voute
nl
ontstaan van een ongewenste zeeg in het gewelf
charrua de discos de um quarto de volta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenvendeplov
de
Scheiben-Volldrehpflug
el
περιστρεφόμενο δισκάροτρο 90°
en
quarter-turn reversible disc plough
,
reversible disc plough
es
arado de discos de cuarto de vuelta
,
arado de discos reversible
fr
charrue quart-de-tour à disques
,
charrue réversible à disques
it
aratro doppio a dischi con corpi a 90 gradi
nl
kantelschijfploeg
,
kantelschijvenploeg
,
schijvenkantelploeg
pt
charrua reversível de discos com corpos a 90º
charrua de um quarto de volta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeplov
de
Winkeldrehpflug
el
άροτρο στροφής ενός τετάρτου
,
περιστρεφόμενο άροτρο
en
quarter turn plough
es
arado de cuarto de vuelta
,
arado de volteo a 90 grados
fr
charrue quart-de-tour
,
charrue réversible
it
aratro doppio con corpi a 90 gradi
nl
kantelploeg
pt
charrua reversível com corpos a 90º