Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charrua de um quarto de volta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeplov
de
Winkeldrehpflug
el
άροτρο στροφής ενός τετάρτου
,
περιστρεφόμενο άροτρο
en
quarter turn plough
es
arado de cuarto de vuelta
,
arado de volteo a 90 grados
fr
charrue quart-de-tour
,
charrue réversible
it
aratro doppio con corpi a 90 gradi
nl
kantelploeg
pt
charrua reversível com corpos a 90º
charrua reversível de meia volta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeplov
de
Volldrehpflug
el
άροτρο μισής στροφής
,
περιστρεφόμενο άροτρο
en
half turn plough
,
reversible plough
,
turn-about plough
,
two-way plow
es
arado de media vuelta
,
arado de volteo a 180 grados
,
arado reversible
fr
charrue demi-tour
,
charrue réversible
it
aratro doppio con corpi a 180 gradi
nl
wentelploeg
pt
charrua reversível com corpos a 180º
,
charrua reversível de meia volta de discos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenvendeplov
de
Scheiben-Volldrehpflug
el
περιστρεφόμενο δισκάροτρο 180°
en
half-turn reversible disc plough
,
reversible disc plough
es
arado de discos con volteo a 180 grados
,
arado de discos reversible
fr
charrue demi-tour à disques
,
charrue réversible à disques
it
aratro doppio a dischi con corpi a 180 gradi
nl
wentelschijfploeg
,
wentelschijvenploeg
pt
charrua reversível com corpos a 180º de discos
,
chiave della volta
TRANSPORT
Building and public works
de
Bogenscheitel
,
Gewölbescheitel
en
crown
,
crown of arch
es
clave de la bóveda
,
clave de un arco
fr
clé de la voûte
it
chiave d'un arco
,
nl
top van een boog
pt
fecho da abóbada
chiave di volta
da
slutsten
de
Schlussstein
el
κορυφαία σφήνα αψίδας
en
keystone brick
es
clave de bóveda
fr
clef de voûte
nl
sluitsteen
pt
fecho de abóbada
chiave usata solo una volta
Information technology and data processing
da
engangsnøgle
de
nur einmal verwendbarer Schlüssel
el
κλειδί μιας χρήσης
en
once-only key
,
one-time key
es
clave de utilización única
fi
kerta-avain
fr
clé ne servant qu'une fois
nl
eenmaal gebruikte sleutel
pt
chave de utilização única
sv
engångsnyckel
cilindro volta del forno ad arco
Electronics and electrical engineering
da
kipcylinder
de
Stempel
el
έμβολο ηλεκτρικής καμίνου
en
arc furnace ram
es
martinete de horno de arco
fr
bélier de four à arc
,
vérin de voûte de four à arc
it
dispositivo di sollevamento di forno ad arco
nl
kipcilinder
cobertura dada à volta pelos meios de comunicações
ECONOMICS
da
mediedækning af turnéen
de
Berichterstattung über die Tour
el
κάλυψη του Γύρου από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης
en
media coverage of the tour
es
resonancia en los medios de comunicación de la vuelta
fr
retombée médiatique de la tournée
it
eco del giro nel settore dell'informazione
Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria volta a garantire la trasparenza dei prezzi del gas e dell'elettricità al consumatore finale industriale
da
Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για την εξασφάλιση της διαφάνειας των τιμών στον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού
en
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
es
Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantiza la transparencia de los precios aplicados a los consumidores industriales finales de gas y electricidad
fi
kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi toteutetun yhteisön menettelyn teknistä mukauttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consomm...
compasso de volta e bico
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
bastardpasser
de
Zentrierspitze
el
διαβήτης εύρεσης του κέντρου κυκλικού σώματος
es
compás de centrar
fr
compas hermaphrodite
,
compas à centrer
nl
hartpasser
pt
compasso de centros
,
compasso hermafrodita
sv
passare