Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Knet walze
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æltevalse
el
κύλινδρος του ζυμωτηρίου
en
roller
fr
rouleau-malaxeur
it
rullo
nl
kneed wals
pt
rolo malaxador
Lagerzapfen einer Walze
de
Walzenlagerzapfen
el
στήριγμα κυλίνδρου
,
φορέας κυλίνδρου
en
roll journal
es
muñón del cojinete
,
perno
fi
telan laakerin tappi
,
telantappi
fr
palier de cylindre
,
portée de cylindre
,
tourillon de cylindre
it
zona di supporto
nl
gelagerde wals-as
pt
porta-cilindros
,
suporte dos cilindros
sv
valslagerbock
,
valslagerhållare
luftbereifte Walze
Building and public works
da
gummihjulstromle
de
Gummiradwalze
,
Pneuwalze
,
Vielrad-Walze
,
el
τροχοφόρος κύλινδρος
en
multi-wheel roller
,
pneumatic-tyred roller
,
rubber-tyred roller
es
compactador
,
compactador de llantas
,
compactador de neumáticos
,
compactador de ruedas
,
compactadora de llantas
,
compactadora de llantas de hule
,
compactadora de ruedas
,
compactadora de ruedas neumáticas
,
compactadora neumática
,
rodillo de llantas
,
rodillo de neumáticos
,
rodillo de ruedas
,
rodillo neumático
fr
cylindre à pneus
,
rouleau à pneus
it
rullo gommato
nl
bandenwals
pt
cilindro de pneus
,
compressor de pneumáticos
,
rolo de pneus
sv
gummihjulsvält
,
vält med gummiklädda valsar
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer
Technology and technical regulations
da
reaktor
,
udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή μεταξύ ενός κυλίνδρου και ατέρμονα ιμάντα
en
equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt
,
reactor
es
reactor
fi
sylinteriä ja kuljetinhihnaa käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin
,
réacteur
pt
maquinaria para tratamento térmico por contacto entre cilindro único e tapete sem-fim
sv
utrustning för värmebehandling av filtkalandertyp
mehrgliedrige Walze
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flerleddet tromle
de
mehrteilige Walze
el
κύλινδρος με δακτυλίους
,
κύλινδρος με πολλούς τροχούς
en
segment roller
es
rodillo de varios cuerpos
,
rodillo segmentado
fr
rouleau à plusieurs segments
it
rullo a parecchi elementi
,
rullo ad elementi molteplici
nl
meerdelige rol
pt
rolo de vários elementos
mit eingravierten Mustern versehene Walze
Mechanical engineering
da
indgraveret valse
el
κύλινδρος με ανάγλυφα σχέδια
en
engraved cylinder
fr
cylindre gravé de motifs
it
cilindro inciso di disegni
nl
gegraveerde cilinder
pt
cilindro que apresenta a superfície gravada
mitlaufende Walze
el
Aδρανές ράουλο
,
τρελλό ράουλο
en
idler roll
es
tambor de reenvío
,
tambor de retorno
fi
irtotela
,
laahustela
,
vapaa tela
fr
tambour de renvoi
it
rullo di rinvio
,
tamburo di rinvio
nl
teruglopende rol
pt
rolo de reenvio
,
tambor de reenvio
,
tambor de retorno
sv
odriven vals
nachgelagerte Walze
el
διορθωτικός κύλινδρος
en
back-offset roll
es
cilindro lateral
fr
cylindre compensateur
it
cilindro laterale posteriore
nl
achterste gelagerde wals
pt
rolos de calandragem do tipo L
Öffnen der Walze
Iron, steel and other metal industries
da
åbning af cylinderen
el
ανάπτυγμα κυλίνδρου
en
opening of the cylinder
es
desarrollo del cilindro
fi
sylinterin avaus
fr
développement du cylindre
it
apertura del cilindro
nl
openen van de glascilinder
pt
abertura do cilindro
,
planificação do cilindro
sv
öppning av valsen
Prägekalander mit gravierter Walze
Technology and technical regulations
da
moiré-kalander med graveringsvalse
el
καλάνδρα για μουαρέ με ανάγλυφο κύλινδρο
en
moire calender by engraved roller
fi
moirékuvion tekemiseen tarkoitettu kaiverrettu valssikalanteri
fr
calandre à moirer à rouleau grave
pt
calandra para efeitos moiré com rolo gravado
sv
moarékalander med graverad vals