Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guy winch *
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gerdspil
de
Preventerwinde
,
Schwenkwinde
el
βαρούλκο περιστροφής φορτωτήρα
en
slewing winch
es
chigre de osta
fr
treuil de brassage
it
verricello degli ostini
nl
geilier
pt
guincho do guardim
hand lifting winch
TRANSPORT
Building and public works
de
Handaufzugswinde
en
hand control hoist
,
es
torno de maniobra a mano
fr
treuil de levage à bras
it
argano per il sollevamento a braccia
pt
guincho manual
hand winch
TRANSPORT
da
håndspil
de
Handwinde
,
Haspel
,
Winde
el
χειροκίνητο βαρούλκο
es
carretel
,
chigre de mano
fr
touret
,
treuil à bras
it
argano a mano
,
verricello a braccia
nl
handlier
,
rondsel
hatch cover winch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lugespil
de
Lukendeckelwinde
el
βαρούλκο καλυμμάτων στομίου κύτους
es
chigre de tapa de escotilla
fr
treuil de panneau de cale
it
verricello per la manovra delle coperture dei boccaporti
nl
luikenlier
pt
guincho de tampa de escotilha
hauling winch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hejsespil
de
Zugwinde
el
μαγγάνι ρυμούλκησης
es
cabrestante de halaje
,
torno de arrastre
fr
treuil de halage
it
argano di alaggio
nl
hijslier
pt
guincho de sirga
launching appliances using fall and winch
Transport policy
da
udsætningsanordning med falddavider
de
Aussetzvorrichtung mit Läufer und Winde
el
μέσο καθαίρεσης με αγόμενα και βίντσια
es
dispositivo de puesta a flote con tiras y un chigre
fi
taljaköysin ja vintturein varustettu vesillelaskulaite
fr
dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuil
it
dispositivo per la messa a mare dotato di paranchi e verricelli
nl
tewaterlatingsmiddel waarbij gebruik gemaakt wordt van lopers en lieren
pt
dispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
sv
sjösättningsredskap med ginor och vinsch
leveller door winch
INDUSTRY
de
Planiertürwinde
es
torno para la puerta de nivelación
fr
treuil pour portillon de répalage
pt
guincho para a porta de nivelamento
lifting winch
TRANSPORT
da
hævespil
de
Hebewinde
el
βίντσι ανύψωσης
es
chigre para izar la pasarela
fr
treuil de relevage
it
verricello di sollevamento
nl
lier
marine winch
Mechanical engineering
da
spil til stibe
de
Schiffs-Zugwinde
el
ναυτικό βαρούκλο
es
torno de marina
fr
treuil de marine
it
verricello di marina
nl
scheepslier
pt
gancho náutico
mid-mounted tractor winch
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
midtermonteret traktorspil
de
Zwischenachs-Seilwinde am Schlepper
el
μεσοαξονικό μαγγάνι ελκυστήρα
es
torno interaxial de cable
fr
treuil à tracteur interaxial
it
argano per trattore
nl
tussenas tractorlier
pt
guincho interaxial de trator
sv
mittmonterad traktorvinsch