Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odpoklic Natovih sredstev in zmogljivosti
International balance
Defence
bg
отзоваване на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
отзоваване на средствата и способностите на НАТО
cs
odvolání prostředků a schopností NATO
da
tilbagekaldelse af NATO-aktiver og -kapaciteter
de
Rückbeorderung von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
,
Rückruf von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
el
ανάκληση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en
recall of NATO assets and capabilities
es
retirada de los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete tagasikutsumine
fi
Naton voimavarojen käyttöoikeuden päättyminen
fr
rappel de moyens et capacités de l'OTAN
ga
athghairm shócmhainní agus chumais ECAT
it
richiamo dei mezzi e delle capacità della NATO
lt
NATO išteklių ir pajėgumų atšaukimas
lv
NATO līdzekļu un spēju atsaukšana
mt
sejħa lura tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
nl
terugroeping van middelen en vermogens van de NAVO
pl
wycofanie zasobów i zdolności NATO
,
wycofanie środków i zdolności NATO
pt
revocação de meios e capacidades da OTAN
ro
recuperarea mijloacelor și capabilităților N...
operativne zmogljivosti | bojne zmogljivosti
Zmogljivosti, ki jih mora enota imeti za izvedbo dodeljene naloge. Izražajo se v standardih sil glede na rod ali zvrst vojske.
en operational capability
Oseba, odgovorna za upravljanje zmogljivosti (manevri)
Defence
de
Fähigkeitsmanager (Durchhaltefähigkeit und Mobilität)
el
υπάλληλος διοικήσεως (Manager) για τις δυνατότητες (στρατιωτικές ασκήσεις)
en
Capability Manager (Manoeuvres)
es
gestor de capacidades (maniobra)
fi
voimavarojen kehittämisjohtaja (operointi)
fr
responsable des capacités (Manoeuvres)
it
responsabile capacità (Manovra)
mt
Uffiċjal Responsabbli tal-Kapaċitajiet (Manuvri)
nl
beheerder defensievermogens (manoeuvres)
pl
menadżer ds. zdolności obronnych (ruch wojsk)
sv
förvarskapacitetschef (militära övningar)
Pobuda za obrambne zmogljivosti
Defence
bg
Инициатива за отбранителните способности
da
DCI
,
DCI-initiativet
,
forsvarskapacitetsinitiativ
,
initiativ vedrørende forsvarskapacitet
de
DCI
,
Initiative zur Verteidigungsfähigkeit
el
DCI
,
Πρωτοβουλία αμυντικών δυνατοτήτων
en
DCI
,
Defence Capabilities Initiative
es
ICD
,
Iniciativa sobre Capacidades de Defensa
fi
DCI
,
NATOn puolustuskykyaloite
,
puolustusvoimavara-aloite
fr
DCI
,
initiative sur les capacités de défense
ga
Tionscnamh na gCumas Cosanta
it
DCI
,
iniziativa sulle capacità di difesa
lv
aizsardzības spēju ierosme
nl
DCI
,
Initiatief betreffende de defensievermogens
pl
DCI
,
inicjatywa zdolności obronnych
pt
ICD
,
Iniciativa sobre as Capacidades de Defesa
sk
DCI
,
Iniciatíva týkajúca sa obranných spôsobilostí
sl
DCI
,
sv
DCI
,
initiativ för försvarsresurser
področje načrta za razvoj zmogljivosti
Defence
bg
насока на плана за развитие на способностите
cs
oblast plánu rozvoje schopností
da
CDP-streng
de
CDP-Schwerpunktbereich
,
Schwerpunktbereich des Fähigkeitenentwicklungsplans
el
πτυχή του σχέδιου ανάπτυξης δυνατοτήτων
en
CDP strand
,
Capability Development Plan strand
es
aspecto del Plan de Desarrollo de Capacidades
et
võimearendusplaani osa
fi
voimavarojen kehittämissuunnitelman osa-alue
fr
volet du plan de développement des capacités
ga
snáithe den Phlean Forbraíochta um Chumas
it
linea di attività del piano di sviluppo delle capacità
lt
Pajėgumų plėtojimo plano kryptis
lv
Spēju attīstības plāna darbības virziens
mt
qasam tal-Pjan ta' Żvilupp tal-Kapaċitajiet
,
qasam tas-CDP
nl
CDP-aspect
,
aspect van het vermogensontwikkelingsplan
pl
dziedzina planu rozwoju zdolności
pt
Vertente do CDP
,
Vertente do Plano de Desenvolvimento de Capacidades
ro
linie de acțiune a CDP
,
linie de acțiune a Planului de dezvoltare a capacităților
sk
oblasť CDP
,
oblasť plánu rozvoja spôsobilostí
sv
område inom kapacitetsutvecklingsplanen
poročilo o zmogljivosti podatkovnih zvez
bg
съобщение за възможност на линиите за предаване на данни
en
data link capability report
et
andmesidekanali tehniliste võimaluste aruanne
,
andmesidesüsteemi võimekuse aruanne
,
andmevahetusvalmiduse aruanne
,
andmevahetusvalmidust käsitlev aruanne
fi
ilmoitus datalinkkivalmiudesta
fr
compte rendu de capacité de liaison de données
hu
adatkapcsolat teljesítőképesség jelentés
lv
ziņojums par datu posma veiktspēju
pl
raport o funkcji łącza danych
ro
raport privind capacitatea legăturii de date
sv
datalänkkapacitetsrapport
posebni svetovalec GS/VP za afriške zmogljivosti vzdrževanja miru
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
zvláštní poradce generálního tajemníka, vysokého představitele pro africké schopnosti pro zajišťování míru
de
Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung
el
Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ/ΥΕ για τις αφρικανικές δυνατότητες διατήρησης της ειρήνης.
en
SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities
es
Asesor especial sobre las capacidades de mantenimiento de la paz en África
,
Consejero del SGAR sobre capacidades africanas de mantenimiento de la paz
fi
Afrikan rauhanturvavoimavaroja käsittelevä korkeana edustajana toimivan pääsihteerin erityisneuvonantaja
fr
conseiller spécial du SG/HR pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix
,
conseiller spécial pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix
hu
a főtitkár/főképviselő afrikai békefenntartó képességekkel foglalkozó különleges tanácsadója
it
consulente speciale dell'SG/AR per le capacità africane di...