Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A-bånd
de
Disdiaklasten
en
disdiaclasts
es
discos anisótropos
fr
disques anisotropes
it
disco A
,
disco Q
,
disco anisotropo
,
disco opaco
,
stria Q
nl
disdiaclast
a banda deve ser laminada plana
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
båndet må være valset lige
de
das Band muss walzgerade sein
en
the strip must be rolled straight
es
el fleje debe ser laminado en línea recta
fr
le feuillard doit être droit au laminage
it
il nastro deve essere diritto di laminazione
nl
het band moet recht zijn gewalst
abandonar a vida política
EUROPEAN UNION
LAW
da
trække sig ud af politik
de
sich aus dem politischen Leben zurückziehen
en
to withdraw from political life
fr
quitter la vie politique
it
abbandonare la vita politica
nl
zich uit de politiek terugtrekken
,
zich uit het politieke leven terugtrekken
abandon a ship
da
forlade skibet
,
opgive skibet
de
ein Schiff aufgeben
,
ein Schiff verlassen
el
εγκαταλείπω πλοίο
es
abandonar un buque
fi
hylätä laiva
fr
abandonner un navire
it
abbandonare una nave
nl
schip verlaten
pt
abandonar um navio
abandonment of a child
bg
изоставяне на дете
cs
opuštění dítěte
,
právní uvolnění dítěte
da
forsømmelse af pligten til at drage omsorg for barnet
,
omsorgssvigt
de
Kindesvernachlässigung
,
Vernachlässigung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht
el
εγκατάλειψη ανηλίκου
es
desamparo del menor
et
lapse vanemliku hoolitsuseta jätmine
fi
lapsen laiminlyönti
fr
abandon d'enfant
ga
tréigean linbh
hu
gyermek gondozásának elmulasztása
it
abbandono di minore
lt
nesirūpinimas vaiku
lv
bērna pamešana novārtā
mt
traskuraġni ta’ minuri
nl
grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind
,
verwaarlozing van een kind
pl
zaniedbywanie obowiązków względem dziecka
pt
abadono de menor
ro
abandonul de copii
,
neglijarea copilului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zanemarjanje otroka
sv
bristande omsorg om barnet
abandonment of a command
Information technology and data processing
da
afbryde kommando
,
fortryde kommando
de
Abbrechen eines Befehls
,
Abbruch eines Befehls
el
αναίρεση εντολής
,
απόρριψη εντολής
,
εγκατάλειψη εντολής
en
abortion of a command
,
interruption of a command
es
interrupción de un comando
fi
komennon keskeytys
fr
abandon d'une commande
,
arrêt d'une commande
,
interruption d'une commande
it
interruzione di comando
,
sospensione di comando
nl
opdrachtonderbreking
pt
interrupção de um comando
sv
avbryta kommando
abandonment of a journey
TRANSPORT
da
Indstilling af en rejse
,
afkald på en rejse
,
aflysning af en rejse
de
Verzicht auf eine Fahrt
el
εγκατάλειψη διαδρομής
es
abandono de recorrido
fr
abandon de parcours
it
rinuncia al percorso
nl
afstel van de reis
pt
abandono do percurso
abandonment of a macro
Information technology and data processing
da
afbryde makro
,
fortryde makroudførelse
de
Abbrechen eines Makros
,
Abbruch eines Makros
el
αναίρεση μακροεντολής
,
απόρριψη μακροεντολής
,
εγκατάλειψη μακροεντολής
en
abortion of a macro
,
interruption of a macro
es
interrupción de una macro
fi
makron keskeytys
fr
abandon d'une macro
,
arrêt d'une macro
,
interruption d'une macro
it
interruzione di una macro
,
sospensione di una macroistruzione
nl
macro-onderbreking
pt
interrupção de uma macro
sv
avbryta makro
,
avbryta makroexekvering
abandonment of a new-born child
LAW
de
Kindesaussetzung
fi
lapsen heitteille jättäminen
,
lapsen heitteillejättö
,
lapsen heitteillepano
fr
exposition de part
it
abbandono del neonato o dell'infermo di mente
,
esposizione del neonatoo dell'infermo di mente
nl
iem.in hulploze toestandbrengen of laten
,
te vondeling leggen van een kind
pt
abandono
,
exposição
sv
utsättande av barn
abandonment of a new-born infant
cs
odložení dítěte
,
opuštění novorozence
,
opuštění novorozeného dítěte
da
efterladelse af nyfødt barn
de
Aussetzung eines Neugeborenen
,
Aussetzung eines neugeborenen Kindes
el
εγκατάλειψη βρέφους
,
εγκατάλειψη νεογέννητου
,
εγκατάλειψη νεογνού
es
abandono de un recién nacido
et
vastsündinu hülgamine
fi
vastasyntyneen hylkääminen
fr
délaissement d'un nouveau-né
,
délaissement de nouveau-né
ga
tréigean linbh nuabheirthe
hu
újszülött magára hagyása
it
abbandono di un neonato
lv
jaundzimuša bērna pamešana
mt
abbandun ta’ tarbija tat-twelid
nl
te vondeling leggen
,
verlating van pasgeboren kind
pl
porzucenie noworodka
pt
abandono de recém-nascido
ro
abandonul noului-născut
,
părăsirea noului-născut
sl
zapustitev novorojenca
sv
övergivande av ett nyfött barn