Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animal destinado à produção de alimentos
bg
животни, отглеждани за производство на храни
cs
zvíře určené k produkci potravin
da
dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion
de
Tier, das der Lebensmittelgewinnung dient
el
ζώα που προορίζονται για την παραγωγή τροφίμων
en
food-producing animal
es
animal productor de alimentos
et
toiduloom
fi
elintarviketuotantoeläin
,
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin
fr
animaux destinés à la consommation
,
animaux producteurs d'aliments
hr
životinje koje se koriste za proizvodnju hrane
hu
élelmiszertermelő állat
it
animali destinati alla produzione di alimenti
lt
maistinis gyvūnas
lv
produktīvie dzīvnieki
mt
annimali għall-konsum
nl
voedselproducerend dier
pl
zwierzęta służące do produkcji żywności
ro
animale de la care se obțin produse alimentare
sk
zvieratá určené na produkciu potravín
sl
žival za proizvodnjo živil
sv
livsmedelsproducerande djur
animal de terrário
da
terrariedyr
de
Terrarientier
,
Terrariumtier
en
terrarium animal
es
animal de terrario
fi
terraarioeläin
fr
animal de terrarium
,
animal terricol
it
animale da terrario
,
animale terricolo
nl
terrariumdier
sl
terarijska žival
sv
terrariedjur
animal produtor de alimentos
da
dyr bestemt til fødevareproduktion
,
dyr, der indgår i fødevareproduktion
de
Tier, das für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet wird
,
der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier
,
zur Lebensmittelgewinnung bestimmtes Tier
,
zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
el
ζώα παραγωγής τροφίμων
,
τροφοπαραγωγικό ζώο
en
food-producing animal
es
animal de abasto
,
animal destinado a la producción de alimentos
,
animal productor de alimentos
fi
elintarviketuotantoon käytettävä eläin
,
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin
fr
animal destiné à produire des denrées alimentaires
,
animal producteur d'aliments
,
animal producteur de denrées alimentaires
hu
élelmiszer-termelő állat
it
animale da produzione alimentare
,
animale destinato alla produzione alimentare
,
animale destinato alla produzione di alimenti
lt
maistinis gyvūnas
mt
annimal li jipproduċi l-ikel
nl
voedselproducerend dier
pl
zwierzę, od którego lub z którego pozyskuje się żywność
pt
animal alimentífero
,
sk
zviera určené na výrobu potravín
sl
žival za proi...
animal reprodutor de raça pura
bg
чистопородно разплодно животно
cs
čistokrevné plemenné zvíře
da
racerent avlsdyr
de
reinrassiges Zuchttier
el
ζώο αναπαραγωγής καθαρής φυλής
,
καθαρόαιμο ζώο αναπαραγωγής
en
purebred breeding animal
es
animal reproductor de raza pura
et
tõupuhas aretusloom
fi
puhdasrotuinen jalostuseläin
fr
animal reproducteur de race pure
ga
ainmhí síolrúcháin folaíochta
hu
fajtatiszta tenyészállat
it
riproduttore di razza pura
lt
grynaveislis veislinis gyvūnas
lv
tīršķirnes vaislas dzīvnieks
mt
annimal ta' razza pura għat-tnissil
nl
fokdier van zuiver ras
,
raszuiver fokdier
pl
zwierzę hodowlane czystorasowe
ro
animal de reproducție de rasă pură
sk
čistokrvné plemenné zviera
sl
čistopasemska plemenska žival
sv
renrasigt avelsdjur
Aniversário da declaração de Robert Schuman
EUROPEAN UNION
Humanities
bg
Ден на Европа
cs
Den Evropy
da
Europadag
de
Europatag
el
Ημέρα της Ευρώπης
en
Europe Day
,
Schuman Day
es
Día de Europa
et
Euroopa päev
fi
Eurooppa-päivä
fr
Journée de l'Europe
,
la "Saint Schuman"
ga
Lá na hEorpa
hu
Európa-nap
it
Festa dell'Europa
la
Dies Europae
lt
Europos diena
lv
Eiropas diena
mt
Jum l-Ewropa
nl
dag van Europa
pl
Dzień Europy
pt
Dia da Europa
ro
Ziua Europei
sk
Deň Európy
sl
dan Evrope
sv
Europadagen
ano de aplicação
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
anvendelsesår
de
Jahr der Anwendung
en
year of application
fr
année d'application
it
anno di applicazione
nl
toepassingsjaar
sl
leto uporabe
ano de contingentamento
FINANCE
cs
kvótový rok
da
kontingentår
de
Kontingentsjahr
el
έτος ποσόστωσης
en
quota year
es
ejercicio contingentario
et
kvoodiaasta
fi
kiintiövuosi
fr
année contingentaire
hu
kontingensév
it
esercizio contingentale
lt
kvotos metai
lv
kvotu gads
nl
contingentjaar
pl
rok kontyngentowy
sk
kvótový rok
sl
kvotno leto
sv
kvotår
ano de emissão
FINANCE
el
έτος έκδοσης
en
vintage year
et
väljalaskeaasta
ga
bliain eisiúna
hu
évjárat
mt
sena inizjali
sl
letnik izdaje
ano de vida ajustado por incapacidade
Health
da
sygdomsjusterede leveår
de
behinderungskorrigiertes Lebensjahr
en
DALY
,
disability-adjusted life year
es
AVAD
,
año de vida ajustado por discapacidad
et
DALY
,
haigusega kohandatud eluaastad
,
summaarne tervisekadu
,
tervisekaotuse tõttu kaotatud eluaastad
fi
sairastavuusvakioitu elinvuosi
fr
AVCI
,
année de vie corrigée du facteur invalidité
hu
DALY
,
egészségkárosodással korrigált életévek
it
DALY
,
anno di vita corretto per la disabilità
lt
DALY
,
negalios koreguoti gyvenimo metai
nl
DALY
,
Disability-adjusted life-year
pl
lata życia skorygowane niepełnosprawnością
pt
AVAI
,
anos de vida ajustados pela incapacidade
ro
DALY
,
an de viață ajustat pentru dizabilitate
sl
DALY
,
izgubljeno leto življenja zaradi bolezni, invalidnosti ali prezgodnje smrti
sv
DALY
,
funktionsjusterat levnadsår
Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
EUROPEAN UNION
cs
Evropský rok rovných příležitostí pro všechny
da
det europæiske år for lige muligheder for alle
de
Europäisches Jahr der Chancengleichheit für alle
el
Ευρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για Όλους
en
European Year of Equal Opportunities for All
es
Año Europeo de la igualdad de oportunidades para todos
et
Euroopa aasta „Võrdsed võimalused kõigile”
fi
Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi
fr
Année européenne de l'égalité des chances pour tous
ga
an Bhliain Eorpach um Chomhdheiseanna do Chách
hu
az esélyegyenlőség európai éve
,
esélyegyenlőség mindenki számára európai év
it
anno europeo delle pari opportunità per tutti
lt
Europos lygių galimybių metai
,
Europos lygių galimybių visiems metai
lv
Eiropas gads par iespēju vienlīdzību visiem
mt
Is-Sena Ewropea ta' l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd
nl
Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen
pl
Europejski Rok Równych Szans dla Wszystkich
ro
Anul european al egalității de șanse pentru toți
sk
európsky rok rovnakých príležitostí pre všetkých
sl
evrops...
Dostopnost