Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
illeciti nel settore dello zucchero
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svig med støtte til sukker
de
Zuckerschiebereien
el
κερδοσκοπία στον τομέα της ζάχαρης
en
trafficking in sugar
es
fraude con el azúcar
fr
trafic de sucre
nl
suikerfraude
,
suikerzwendel
pt
fraude...de açúcar
il processo chimico della produzione dello smog ossidante
ENVIRONMENT
Chemistry
da
de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog
de
der chemische Prozess der Bildung von oxydierendem Smog
el
η χημική διαδικασία δημιουργίας οξειδωτικής αιθαλομίχλης(smog)
en
the chemical process of the production of oxidant smog
es
el proceso químico de la producción de 'smog' oxidante
fr
le processus chimique de la production du smog oxydant
nl
het chemische proces van de vorming van"oxidant smog"
pt
o processo químico da produção dos fumos oxidantes
il supremo organo giurisdizionale dello Stato
EUROPEAN UNION
LAW
da
den højeste ret i staten
de
das höchste Gericht des Staates
el
το ανώτατο δικαστήριο
en
the highest court in the State
es
tribunal supremo
fr
la juridiction suprême
nl
het hoogste gerecht van de Staat
pt
tribunal supremo
il tappeto, ossia la parte organica dello strato erboso
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsmåtten er den organiske del af græslaget
de
die Grasnarbe, d. h. der organische Teil der Grasschicht
el
χλοοτάπητας:το οργανικό μέρος του στρώματος του εδάφους όπου φύεται χλόη
es
el'manto',o sea la parte orgánica de la capa herbácea
fr
le 'mat', c'est-à-dire, la partie organique de la couche gazonnée
nl
de grasmat, d. w. z. de laag van de graszode, waarin de organische stof is opgehoopt
imitazioni dello strutto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
compound lard
,
kunstspisefedt
de
Kunstspeisefett
el
LΑRD CΟΜΡΟUΝD
,
απομίμηση σιάλου
,
υποκατάστατο σιάλου
en
imitation lard
es
sucedáneo de la manteca de cerdo
,
tocino compuesto
fr
beurre artificiel
,
beurre de margarine
,
simili-saindoux
,
succédané du saindoux ou lard compound
ga
blonag thacair
,
bréagbhlonag
it
burro artificiale
,
lard compound
,
margarina burrificata
,
succedanei del burro
,
succedanei dello strutto
nl
kunstreuzel
pl
sztuczna słonina
pt
manteiga artificial
,
manteiga de margarina
,
sucedâneo da banha
,
sucedâneo da banha ou toucinho compound
impatto dello scafo
TRANSPORT
de
Zusammenbruch
el
κατάρρευση
,
καταστροφή
en
hull collapse
,
hull slamming
,
slamming
es
hundimiento de carena
,
impacto de carena
fr
effondrement
nl
instorting van de romp
impedenza dello spazio libero
Electronics and electrical engineering
da
fritrumsimpedans
de
Impedanz im freien Raum
el
σύνθετη αντίσταση ελεύθερου χώρου
en
impedance of free space
es
impedancia del espacio libre
fi
vapaan tilan impedanssi
fr
impédance de l'espace libre
nl
impedantie van de vrije ruimte
pt
impedância do espaço livre
sv
impedans i fri rymd
impianto Claus per il ricupero dello zolfo
Oil industry
da
Claus-anlæg
de
Clausanlage
el
μονάδα Claus ανάκτησης θείου
en
Claus sulphur recovery plant
es
planta Claus para recuperación de azufre
fr
atelier Claus de récupération du soufre
mt
impjant Claus għall-irkupru tal-kubrit
nl
Claus zwavelterugwinningsinstallatie
pt
unidade Claus de recuperação de enxofre
impianto per il cambio dello scartamento
TRANSPORT
da
anlæg til overgang til anden sporvidde
de
Umspuranlage
el
εγκατάσταση αλλαγής εύρους γραμμής
en
axle-gauge changeover point
es
ancho de vía a otro
fr
installation de changement d'écartement
nl
inrichting voor overgang op andere spoorwijdte
pt
instalação de mudança de bitola
importo dopo conversione (metodo degli impegni) dello swap di riferimento
Free movement of capital
bg
преобразувана сума на покритото от суапа референтно задължение
cs
referenční částka swapu získaná závazkovou metodou
da
omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
de
Anrechnungsbetrag des Swaps
el
ποσό μετατροπής της δέσμευσης της συμφωνίας ανταλλαγής αναφοράς
en
reference swap commitment conversion amount
es
importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso
et
tehingu tingimuste aluseks oleva vahetustehingu ümberarvutamisel kohustustepõhise meetodi alusel saadud summa
fi
viiteswap-sitoumuksen muuntomäärä
ga
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
hu
a referencia-csereügylet kötelezettségmódszerrel számított értéke
lt
apsikeitimo sandorio įsipareigojimų metodu konvertuota suma
,
iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma
lv
atsauces mijmaiņas saistību konvertācijas apjoms
mt
ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap
nl
bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van ge...
Dostopnost