Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet
ENVIRONMENT
da
filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape
de
der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehaeuse befestigt
el
Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα.
es
la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva
fr
un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble
it
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo
nl
de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan
pt
uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel
the personnel wear film badges
ENVIRONMENT
da
personalet bærer filmdosimetre
de
die Arbeiter sind mit Filmdosimetern ausgeruestet
el
οι εργαζόμενοι φέρουν δοσίμετρα με φίλμ
es
el personal lleva fotactímetros
fr
les travailleurs sont munis de dosifilms
it
i lavoratori sono muniti di dosimetri a pellicola
nl
de werknemers dragen filmdosimeters
pt
os trabalhadores estão munidos de dosímetros
thermoplastic film
INDUSTRY
de
Schrumpfverpackung
el
Συσκευασία συρρίκνωσης
en
shrink foil
,
thermoshrinking film
es
funda termorretráctil
fi
kutistepakkaus
,
kutistepakkauskalvo
fr
film thermorétractable
,
housse thermorétractable
it
pellicola termoplastica
,
pellicola termoretraibile
,
restringimento dell'imballo
nl
krimpverpakking
pt
folha de plástico termorretrátil
,
película de plástico termorretrátil
sv
krympfilm
,
krympförpackning
thick-film capacitor
Electronics and electrical engineering
da
tykfilmskondensator
de
Dickschichtkondensator
el
πυκνωτής παχέος στρώματος
es
condensador de película gruesa
fi
paksukalvokondensaattori
fr
capacité en couche épaisse
it
condensatore a film spesso
nl
dikke-film-condensator
pt
condensador de película espessa
sv
tjockfilmskondensator
thick-film circuit
Electronics and electrical engineering
da
tykfilmkredsløb
de
Dickfilmschaltung
el
κύκλωμα σε παχειά στρώση
es
circuito de capa gruesa
fr
circuit à couche épaisse
it
circuito a strato spesso
nl
dikfilm-schakeling
pt
circuito de camada espessa
thick-film circuit
Electronics and electrical engineering
da
tykfilmskreds
de
Dickfilm-Schaltkreis
el
κύκλωμα παχείας μεμβράνης
es
circuito de película gruesa
fi
paksukalvopiiri
fr
circuit en couche épaisse
it
circuito di pellicola grossa
nl
dikke-filmcircuit
,
dikke-filmschakeling
,
dikke-laagcircuit
,
dikke-laagschakeling
pt
circuito de película grossa
sv
tjockfilmskrets
thick-film electroluminescence
Electronics and electrical engineering
da
tykfilmselektroluminisens
de
Dickschicht-Elektrolumineszenz
el
ηλεκτροφωταύγεια παχείας μεμβράνης
es
electroluminiscencia de película gruesa
fi
paksukalvoelektroluminesenssi
fr
électroluminescence en couche épaisse
it
strato spesso elettroluminescenza
nl
dikke-film electroluminescentie
pt
eletroluminescência de película grossa
sv
tjockfilmselektroluminiscens
thick-film hybrid IC technology
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
tykfilm-hybrid IC teknologi
de
Dickfilm-Hybrid-IC-Technologie
el
τεχνολογία υβριδικών κυκλωμάτων παχείας μεμβράνης
es
circuitos híbridos de película gruesa
fi
paksukalvotekniikka
fr
circuits hybrides à couches épaisses
it
circuiti integrati ibridi a film spesso
nl
dikke-lagentechniek voor de fabricage van hybridisch geïntegreerde schakelingen
pt
tecnologia de circuitos integrados híbridos de camada espessa
sv
tjockfilmsteknik
thick-film hybrid integrated circuit
Electronics and electrical engineering
da
tykfilm-integreret hybridkredsløb
de
hybride Dickschicht-Mikroschaltung
el
υβριδικό ολοκληρωμένο κύκλωμα παχέος στρώματος
en
thick-film hybrid microcircuit
es
circuito integrado híbrido de película gruesa
fi
paksukalvohybridimikropiiri
fr
circuit intégré hybride en couche épaisse
it
circuito integrato ibrido a film spesso
nl
dikke-film hybride geïntegreerde schakeling
pt
circuito integrado híbrido de película espessa
sv
hybridtjockfilmskrets
thick-film integrated circuit
Electronics and electrical engineering
de
integrierte Dickschichtschaltung
el
ολοκληρωμένο κύκλωμα παχείας μεμβράνης
es
circuito integrado de película gruesa
fi
paksukalvopiiri
fr
circuit intégré à couches épaisses
it
circuito integrato a film spesso
nl
geïntegreerde dikkefilmschakeling
pt
circuito integrado de película espessa
sv
integrerad tjockfilmskrets
,
tjockfilmskrets