Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
étoffes imperméables aux gaz pour ballons aérostatiques
da
lufttæt stof til fremstilling af luftballoner
,
tekstilstoffer, der er uigennemtrængelige for luftarter, til luftballoner
de
Ballonstoffe [gasundurchlässig]
en
fabric impervious to gases for aeronautical balloons
,
fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons
es
telas impermeables al gas para globos aerostáticos
it
stoffe impermeabili ai gas per palloni aerostatici
nl
gasdichte stoffen voor luchtballons
pt
tecidos impermeáveis aos gases para balões aerostáticos
sv
tyg, gastätt, för luftballonger
étranglement des gaz
Mechanical engineering
da
gasregulering
de
Gasdrosselung
el
στραγγαλισμός
en
choking
,
strangling
,
throttling
es
estrangulación de gases
fr
étranglement
,
it
riduzione del gas
,
strozzamento
nl
choken
pt
estrangulamento do gás
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
Chemistry
bg
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
da
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
el
Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
en
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
fi
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
ga
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
hu
Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
it
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Evita li tibla' bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P261
nl
Inademing van stof...
expansion de gaz
Chemistry
da
ekspandering ved hjælp af gas
de
Ausdehnung von Gas
el
διάχυση αερίου
en
expansion of gas
es
expansión de gas
it
espansione di gas
nl
expansie van gas
pt
expansão de gás
expansion relative des gaz
da
relativ gasekspansion
el
σχετική εκτόνωση αερίου
en
relative gas expansion
es
expansión de gas relativa
it
espansione relativa del gas
nl
relatieve gasexpansie
pt
expansão relativa de gás
expérience de la couche de gaz froid
Electronics and electrical engineering
da
eksperiment med kappe af kold gas
,
eksperiment med væg af kold gas
de
Kaltgasmantel-Experiment
el
πείραμα περιβλήματος ψυχρού αερίου
en
cold gas blanket experiment
es
experimento del manto de gas frío
fi
kaasuvaippakoe
it
esperimento del mantello di gas freddo
nl
koud-gasmantel-experiment
pt
experiência da camada de gás frio
sv
kallgasmantelexperiment
expérience sur les aérosols et les gaz stratosphériques
ENVIRONMENT
da
stratospheric aerosol and gas experiment
de
Experiment mit stratosphärischem Aerosol und Gas
en
SAGE
,
stratospheric aerosol and gas experiment
es
SAGE
,
experimento sobre aerosoles y gases estratosféricos
fi
stratosfääriaerosoli-ja-kaasukoe
fr
SAGE
,
it
sperimentazione sugli aerosol e i gas stratosferici
nl
SAGE
,
stratosferische-aerosol en-gasexperiment
pt
experiência sobre aerossóis e gases estratosféricos
exploration des ressources de gaz naturel
ENVIRONMENT
da
efterforskning af naturgasforekomster
de
Erdgasexploration
el
έρευνα (διερεύνηση για φυσικό αέριο
,
έρευνα (διερεύνηση) για φυσικό αέριο
en
natural gas exploration
es
exploración de gas natural y petróleo
fi
maakaasun tutkimus
fr
exploration du pétrole et du gaz naturel
it
prospezione di gas naturale
nl
aardgasexploratie
,
het zoeken naar aardgas
pt
exploração de gás natural
,
gás natural (exploração
sv
naturgasundersökning
exploration du pétrole et du gaz naturel
ENVIRONMENT
da
olieefterforskning
de
Ölexploration
el
έρευνα (διερεύνηση για πετρέλαιο
,
έρευνα (διερεύνηση) για πετρέλαιο
en
oil exploration
es
exploración de gas natural y petróleo
fi
öljynetsintä
fr
exploration des ressources pétrolières
,
it
prospezione di petrolio
nl
aardolie-exploratie
pl
poszukiwanie ropy naftowej
pt
exploração de petróleo
,
exploração de óleo
ro
explorare a petrolului
sv
oljeborrning
,
oljeprospektering