Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
all-in price basis
Building and public works
da
basis af fast pris
de
Pauschalpreisvertrag
es
contrato a precio alzado
,
contrato a tanto alzado
fr
forfait global ferme
it
forfait globale chiuso
nl
basis van een totaalprijs overeenkomstig
all-in tariff
da
fællestarif
de
Einheitstarif
,
Zaehlertarif
el
τιμολόγιο γενικής χρήσης
es
tarifa de contador único
,
tarifa para usos múltiples
fr
tarif mixte
,
tarif tous usages
,
tarif usages multiples
,
tarif à compteur unique
ga
taraif ilghnéitheach
it
tariffa per usi promiscui
nl
gemengd tarief
pt
tarifa para usos múltiplos
sv
diversetariff
all-in tariff
Electronics and electrical engineering
da
fællestarif
de
Einheitstarif
,
Zahlertarif
el
τιμολόγιο γενικής χρήσης
es
tarifa de contador único
,
tarifa para usos múltiples
fr
tarif mixte
,
tarif usages multiples
,
tarif à compteur unique
,
tarif à compteur unique
it
tariffa per usi promiscui
nl
gemengd tarief
pt
tarifa mista
,
tarifa para usos múltiplo
,
tarifa única
sv
diversetariff
all items or revenue and expenditure shall be shown in the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
alle indtægter og udgifter skal optages i budgettet
de
alle Einnahmen und Ausgaben werden in den Haushalsplan eingesetzt
el
όλα τα έσοδα και τα έξοδα πρέπει να εγγράφονται στον προϋπολογισμό
fr
toutes les recettes et dépenses doivent être inscrites au budget
it
tutte le entrate e le spese devono essere iscritte nel bilancio
nl
alle ontvangsten en uitgaven moeten worden opgenomen in de begroting
pt
todas as receitas e despesas devem ser inscritas no orçamento
allocation of seats in the Chamber
da
fordeling af pladserne i mødesalen
de
Sitzordnung
fr
répartition des places dans l'hémicycle
it
ripartizione dei posti in aula
nl
toewijzing van plaatsen in de vergaderzaal
allocation of shares in a quota
fr
répartition des parts d'un contingent
it
assegnazione di quote di un contingente
nl
toewijzing van aandelen in het contingent
allowance due in the event of the insolvency of an employer
LAW
de
bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers geschuldete Entschädigung
fr
indemnité due en cas d'insolvabilité de l'employeur
it
indemnità dovuta in caso di insolvenza dell'imprenditore
nl
vergoeding welke bij faillissement van de werkgever is verschuldigd
allowance for staff retired in the interests of the service
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde
de
Vergütung bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
el
αποζημίωση σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας
es
indemnización en caso de cese por interés del servicio
fr
indemnité en cas de retrait d'emploi dans l'intérêt du service
it
indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio
nl
vergoeding bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang
pt
subsídio de afastamento do lugar de interesse do serviço