Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss of position awareness
da
mistet orientering
el
απώλεια της επίγνωσης του στίγματος
fr
perte des repères de position
it
perdita di consapevolezza della posizione
loss of power
Information technology and data processing
da
effekttab
de
Leistungsverlust
el
απώλεια ισχύος
es
pérdida de potencia
fi
tehohäviö
fr
perte de puissance
it
perdita di potenza
nl
vermogensverlies
pt
perda de potência
sv
effektbortfall
,
kraftavbrott
loss of profits
LAW
ECONOMICS
Trade policy
FINANCE
de
Gewinnausfall
,
Verlust an Einnahmen
,
entgangener Gewinn
el
διαφυγόν κέρδος
en
lost profits
es
lucro cesante
fi
ansionmenetys
,
saamatta jäänyt voitto
,
tulonmenetys
fr
manque à gagner
it
lucro cessante
nl
winstderving
pt
lucros cessantes
loss of profits insurance
LAW
de
Gewinnausfallversicherung
fi
keskeytysvakuutus
fr
assurance contre les pertes de bénéfices
it
assicurazione contro l'inattività delle imprese
,
assicurazione contro l'inattività industriale
nl
verzekering van gederfde winst
,
winstdervingsverzekering
pt
seguro contra lucros cessantes
loss of revenue
Information technology and data processing
da
formindskelse af indtægt
de
Verdienstausfall
es
pérdida de recursos
fr
manque à gagner
it
mancato guadagno
,
perdita di risorse
nl
winstderving
pl
uszczuplenie dochodów
pt
perda de receitas
sk
strata na príjmoch
loss of revenue for the State
ECONOMICS
FINANCE
de
Gewinnverlust für den Staat
el
διαφυγόν κέρδος για το κράτος
es
lucro cesante para el Estado
fr
manque à gagner pour l'Etat
it
mancato guadagno per lo Stato
nl
inkomstenderving voor de Staat
pt
receita cessante para o Estado
loss of rights for failing to observe a time-limit
LAW
bg
преклузивен срок
da
præklusion
de
Verwirkung
el
ακυρότητα
en
debarment
,
es
caducidad
et
hagi aegumine
fi
prekluusio
fr
forclusion
ga
toirmeasc
it
decadenza
mt
dekadenza
nl
verval
pl
prekluzja
pt
preclusão
sk
preklúzia
sl
prekluzija
sv
preklusion
loss of rights in the application
LAW
da
fortabelse af retten til ansøgningen
de
Rechtsverlust an der Anmeldung
el
απώλεια του δικαιώματος στην αίτηση
es
pérdida del derecho sobre la solicitud
fr
perte du droit sur la demande
it
perdita del diritto alla domanda
nl
verlies van het recht op de aanvrage
pt
perda do direito sobre o pedido
loss of rights resulting from any failure to perform acts
LAW
de
Rechtsverlust durch nicht fristgemäß vorgenommene Rechtshandlungen
fr
déchéance résultant de la non-exécution des actes
it
decadenza determinata dal mancato compimento di atti
nl
verval van recht als gevolg van het niet-verrichten van handelingen
loss of security for failure to observe a time limit
LAW
da
fortabelse af sikkerhedsstillelse ved overskridelse af frist
de
Kautionsverfall wegen Nichteinhaltung einer Frist
el
κατάπτωση ασφάλειας λόγω μη τηρήσεως προθεσμίας
es
pérdida de fianza por inobservancia de un plazo
fr
perte de caution pour inobservation du délai
it
perdita della cauzione per inosservanza di un termine
nl
verbeurte van borgsom wegens termijnoverschrijding
pt
perda da caução por incumprimento de um prazo