Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Jisħon waħdu: jista' jieħu n-nar.
Chemistry
bg
Самонагряващо се: може да се запали.
cs
Samovolně se zahřívá: může se vznítit.
da
Selvopvarmende, kan selvantænde.
de
Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
el
Αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
en
Self-heating: may catch fire.
es
Se calienta espontáneamente; puede inflamarse.
et
Isekuumenev, võib süttida.
fi
Itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
fr
Matière auto-échauffante; peut s’enflammer.
ga
Féintéamh: d’fhéadfadh sé dul trí thine.
hu
Önmelegedő: meggyulladhat.
it
Autoriscaldante; può infiammarsi.
lt
Savaime kaistančios, gali užsidegti.
lv
Pašsasilstošs; var aizdegties.
mul
H251
nl
Vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.
pl
Substancja samonagrzewająca się: może się zapalić.
pt
Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
ro
Se autoîncălzește, pericol de aprindere.
sk
Samovoľne sa zahrieva; môže sa vznietiť.
sl
Samosegrevanje: lahko povzroči požar.
sv
Självupphettande. Kan börja brinna.
Jisħon waħdu f’kwantitajiet kbar; jista’ jieħu n-nar.
Chemistry
bg
Самонагряващо се в големи количества; може да се запали.
cs
Ve velkém množství se samovolně zahřívá; může se vznítit.
da
Selvopvarmende i store mængder, kan selvantænde.
de
In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
el
Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
en
Self-heating in large quantities; may catch fire.
es
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
et
Suurtes kogustes isekuumenev, võib süttida.
fi
Suurina määrinä itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
fr
Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.
ga
Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine.
hu
Nagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat.
it
Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.
lt
Laikant dideliais kiekiais savaime kaista, gali užsidegti.
lv
Lielos apjomos pašsasilstošs; var aizdegties.
mul
H252
nl
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
pl
Substancja samonagrzewająca się w dużych ilościach; może się...
Jum Internazzjonali għall-Eliminazzjoni tal-Vjolenza kontra n-Nisa
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Международен ден за премахване на насилието над жените
cs
Mezinárodní den proti násilí na ženách
da
international dag for afskaffelse af vold mod kvinder
de
Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
,
Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen
el
Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας εναντίον των Γυναικών
en
IDEVAW
,
International Day against Violence Towards Women
,
International Day for the Elimination of Violence against Women
,
International Day of Action against Violence against Women
,
International Day to End Violence Against Women
es
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
,
Día Mundial de la No Violencia contra la Mujer
,
Día internacional contra la violencia hacia las mujeres
,
Día internacional de la violencia doméstica
et
rahvusvaheline naistevastase vägivalla kaotamise päev
fi
kansainvälinen päivä naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi
fr
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des ...
kalmárovité a gordanovité n. n. i.
Fisheries
da
SQU
,
blækspruttefamilier
,
blæksprutter
de
Kalmare, Tintenfische (SQU)
el
SQU
,
καλαμάρια
en
various squids n.e.i.
es
calamares, jibias, potas
,
calamares, jibias, potas nep
et
ebakalmaarlased, kalmaarlased
fi
kalmarit e.m.l.
fr
encornets
ga
scuideanna éagsúla n.a.e.
hu
valódi kalmárok
it
calamari, totani
la
-
mul
SQU
nl
pijlinktvisachtigen
pt
SQU
,
lula
sk
SQU
,
sv
SQU
,
kalamarer
,
strutar
,
tioarmade bläckfiskar
kont konsolidat tad-dħul u n-nefqa
da
konsolideret forvaltningsregnskab
de
konsolidierte Haushaltsrechnung
el
ενοποιημένος λογαριασμός
en
consolidated revenue and expenditure account
fi
konsolidoitu tulostili
fr
compte de gestion consolidé
ga
cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite
it
conto di gestione consolidato
nl
geconsolideerde jaarrekening
pt
conta de gestão consolidada
Konvenzjoni bejn il-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu u n-Netherlands dwar l-Għoti ta' Assistenza Reċiproka mill-Awtoritajiet Doganali tagħhom
da
Napoli I
,
Napolikonventionen
,
konvention mellem Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg og Nederlandene om gensidig bistand mellem deres toldadministrationer
de
Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen
el
Νεάπολη Ι
,
Σύμβαση μεταξύ του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας, του Λουξεμβούργου και των Κάτω Χωρών, περί αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των αντίστοιχων τελωνειακών διοικήσεων
,
Σύμβαση της Νεάπολης
en
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations
,
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities
,
Naples I
es
Convenio de Nápoles
,
Convenio entre Bélgica, la República...
Konvenzjoni dwar l-Eliminazzjoni ta' Kull Forma ta' Diskriminazzjoni kontra n-Nisa
United Nations
bg
Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените
cs
CEDAW
,
Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen
da
CEDAW
,
konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
de
Frauenrechtskonvention
,
Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
,
Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
el
Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών
en
CEDAW
,
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
es
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
et
konventsioon naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta
fi
CEDAW
,
CEDAW-sopimus
,
kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus
ga
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú
it
CEDAW
,
Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
lt
Konvencija dėl visų ...
kopiering en til n
Information technology and data processing
da
kopiering en til mange
,
de
Eine-an-Viele-Kopie
el
αντιγραφή ενός κελιού σε μια περιοχή πολλών κελιών
en
one-to-many copy
,
one-to-n copy
es
copia múltiple
fi
kopiointi yhdestä moneen
,
yhdestä N kopiota
fr
copie une-vers-plusieurs
it
copia multipla
nl
één-naar-meer kopie
pt
cópia um para muitos
sv
en-till-många-kopiering
Korporazzjoni tal-Internet dwar l-Ismijiet u n-Numri Assenjati
Information technology and data processing
bg
Интернет корпорация за присвоени имена и адреси
cs
ICANN
,
Internetové sdružení pro přidělování jmen a čísel
da
ICANN
,
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
de
ICANN
,
Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen
el
ICANN
,
Σώμα του Διαδικτύου για την εκχώρηση ονομάτων και αριθμών
en
ICANN
,
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
es
Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
,
Corporación para la asignación de nombres y números en Internet
,
ICANN
et
ICANN
,
interneti nimede ja numbrite määramise korporatsioon
fi
ICANN
fr
ICANN
hu
Bejegyzett Nevek és Számok Internetszervezete
,
ICANN
it
ICANN
,
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
lt
ICANN
,
Interneto vardų ir numerių paskyrimo korporacija
lv
ICANN
,
Piešķirto nosaukumu un numuru interneta korporācija
mt
ICANN
,
nl
ICANN
,
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
pl
ICANN
,
Internetowa Korporacja ds. Nadawania Nazw i Numerów
pt
ICANN
,
Sociedade Int...
kretskopplad transparent n x 64 kbit/s bärartjänst
Information technology and data processing
de
unbeschränkter Übermittlungsdienst nx64 kbit/s
el
υπηρεσία φορέας τρόπου cct nx64 kbit/s,χωρίς περιορισμό
en
cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted
es
servicio portador en modo circuito a n x 64 kbit/s, sin restricción
fi
CCT nx64 kbit/s rajoittamaton verkkopalvelu
fr
service circuit à n x 64 kbit/s sans restriction
it
servizio di supporto in modalità "circuito" nx64 kbit/s,senza restrizioni
nl
cct-mode nx64 kbit/s bearer service,unrestricted
,
onbeperkte circuitmogelijkheid in cct-mode nx64 kbits/s
pt
serviço circuito de dados a nx64 kbits/s sem restrição