Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
planta nova de batata
cs
sadba brambor
da
læggekartoffel
de
Pflanzkartoffel
,
Saatkartoffel
,
Setzkartoffel
el
γεώμηλο σποράς
,
κόνδυλος (πατάτας) για σπορά
,
πατατόσπορος
en
seed potato
es
patata para siembra
et
seemnekartul
fi
siemenperuna
fr
pomme de terre de semence
ga
práta síl
it
patata da seme
,
patata da semina
,
tubero seme di patata
lt
sėklinės bulvės
lv
sēklas kartupelis
mt
patata taż-żrigħ
nl
pootaardappel
pl
sadzeniak
pt
batata-semente
,
ro
cartof de sămânță
sk
sadivo zemiaka
sl
semenski krompir
sv
utsädespotatis
planta nova destinada à enxertia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grundstamme til forædling
de
Unterlage zum Veredeln
el
φυτό που προορίζεται να μπολιαστεί
en
stock for grafting
es
plantón destinado a injertar
fr
plant destiné à être greffé
it
pianta da innesto (soggetto)
nl
wildeling
ro
portaltoi
planta obtida por regeneração natural
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvsået plante
de
aus Naturverjüngung gewonnene Pflanze
el
φυτό από φυσική αναγέννηση
en
plant from natural regeneration
es
planta procedente de regeneración natural
fi
luonnontaimi
fr
plante provenant de semis naturels
it
selvaggione
nl
natuurlijke zaailing
sv
planta som uppkommit genom naturlig föryngring
planta odre de los cañaverales de Alabama
bg
алабамска сарацения
ga
ascaid chumhra sléibhe Alabama
hu
alabamai kürtvirág
la
Sarracenia alabamensis
,
Sarracenia alabamensis subsp. alabamensis
,
Sarracenia rubra ssp. alabamensis
lt
alabaminė saracėnija
,
raudonosios saracėnijos alabaminis porūšis
pt
sarracénia-do-alabama
ro
Sarracenia alabamensis
sk
saracénia alabamská
sl
saracenija vrste Sarracenia alabamensis
planta oleaginosa herbácea
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
urteagtig olieholdig plante
de
Ölsaat
el
ελαιούχο ποώδες φυτό
en
herbaceous oilseed plant
fi
ruohomainen öljysiemenkasvi
fr
plante oléagineuse herbacée
it
pianta da semi oleosi erbacea
nl
oliehoudend gewas
pt
cultura oleaginosa herbácea
sv
oljefröväxt
planta operando por "pastoreo"
ENERGY
de
abgrasendes OTEC-Konzept
el
αρχή του "θερμικοÙ ξυρíσματος"
en
grazing concept-OTEC
es
sistema CETO de pastoreo térmico
fr
pàturages thermiques
nl
afgraas-concept
pt
conceito de pastagem térmica
planta ornamental
da
prydplante
de
Zierpflanze
el
διακοσμητικά φυτά
,
καλλωπιστικά φυτά
en
ornamental plant
fr
plante ornementale
it
pianta ornamentale
nl
sierplant
pt
planta ornamental
planta ortogonal
Building and public works
da
kvadratnet
,
kvadreret mønster
,
kvadrering
,
skakbrætmønster
de
Schachbrettmuster
el
ιπποδάμεια χάραξη οδικού δικτύου
,
ορθογώνια χάραξη
,
χάραξη οδών επί ορθογωνικού κανάβου
en
Hippodamian settlement
,
chequer board
,
grid plan
fi
ruutukaava
fr
grille réticulaire
,
quadrillage
,
tracé orthogonal
nl
schaakbordaanleg
sv
rutnät
planta palustre
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helofyt
,
sumpplante
de
Helophyt
,
Sumpfpflanze
el
ελόβιο φυτό
,
λιμνόβιο φυτό
,
φυτό ελών
en
helophyte
,
marsh plant
es
helofito
,
fi
helofyytti
,
ilmaversoinen kasvi
,
suokasvi
fr
plante de marais
,
plante palustre
it
elofita
,
pianta limosa
,
pianta palustre
la
helphyti
nl
moerasplant
pt
helófito
,
planta palustre
sv
sumpväxt
planta para comprimir elementos del combustible irradiados
da
anlæg,hvor man "komprimerer" bestrålede brændselselementer
de
Anlage zur Verdichtung bestrahlter Brennelemente
el
εγκατάσταση "συμπίεσης" ακτινοβολημένων στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
en
plant to compact irradiated fuel elements
fr
usine de compactage des éléments combustibles irradiés
it
impianto destinato a compattare elementi di combustibile irradiati
nl
installatie voor het comprimeren van bestraalde LWR-splijtstofelementen
pt
instalação para «compactar» elementos irradiados de combustível
sv
anläggning för kompaktering av bestrålade bränsleelement