Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uændret prøve
Technology and technical regulations
da
ubearbejdet materialeprøve
,
ubearbejdet prøveudtagning
,
de
ungestoerte Bodenprobe
,
ungestörte Probe
el
αδιατάρακτον δείγμα
en
undisturbed sample
es
muestra inalterada
fi
häiriintymätön näyte
fr
prélèvement non remanié
,
échantillon intact
,
échantillon non remanié
it
campione indisturbato
,
prelievo grezzo
lt
monolitinis ėminys
,
vientisasis ėminys
nl
ongeroerd monster
pt
amostra indeformada
,
amostra intacta
sv
ostört prov
udtage prøve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
eine Stichprobennahme durchführen
el
δειγματοληπτώ,λαμβάνω δείγματα
en
to sample
es
muestrear
,
sondar
fr
sonder
,
échantillonner
it
campionare
pt
amostrar
,
sondar
sv
ta stickprov
urincytologisk prøve
de
Ausstrich des Urinsediments
el
επιχρίσματα ούρων
en
urine culture
es
frotis uretral
fi
virtsan solujen tutkiminen sivelynäytteestä
fr
frottis urinaire
it
esame del sedimento urinario
nl
cellulair onderzoek van het urinesediment
pt
exame citobacteriológico da urina
,
urocultura
v.Graefes prøve for okulomotorisk ligevægt
de
von Graefe Gleichgewichtsprüfung
el
δοκιμασία του von Graefe
en
von Graefe test
es
test de von Graefe
fr
épreuve de l'équilibre oculo-moteur de von Graefe
nl
evenwichtsproef van von Graefe
pt
prova de equilíbrio oculomotor de von Graefe
,
teste de von Graefe
v.Hoesslins prøve
de
v.Hoesslin Prüfung
el
δοκιμασία v.Hoesslin
en
v.Hoesslin test
es
prueba de Hoesslin
fr
épreuve de l'acidité gastrique de v.Hoesslin
it
prova di v.HOeSSLIN
nl
proef van Hoesslin
pt
teste de v.Hoesslim
veicolo per prove radio
Electronics and electrical engineering
da
radio-testkøretøj
de
Radiotestfahrzeug
el
όχημα ραδιοηλεκτρικών δοκιμών
en
radio test vehicle
es
vehículo de pruebas radioeléctricas
fi
radiotestausajoneuvo
fr
véhicule de mesure radioélectrique
nl
radiotestvoertuig
pt
veículo de ensaios radioelétricos
sv
fordon för radiotester
,
radiotestfordon
vejrpåvirket prøve
bg
образец, подложен на изпитване на атмосферни въздействия
el
δείγμα που έχει υποστεί αλλοίωση λόγω της επίδρασης του καιρού
en
weathered sample
es
muestras sometidas a las condiciones climatológicas
et
vanandatud näidis
ga
sampla síonchaite
,
sampla síonchnaíte
hu
időjárást szimuláló vizsgálatnak kitett minta
it
provino sottoposto all'azione dell'invecchiamento artificiale
lt
klimatinių veiknių veikiamas bandinys
lv
dēdējis paraugs
mt
kampjun espost għall-kundizzjonijiet tat-temp
pl
próbka poddana sztucznemu starzeniu
pt
amostra exposta aos agentes atmosféricos
ro
mostră de alterare din cauza intemperiilor
sl
vzorec, izpostavljen vremenskim vplivom
sv
vädernedbrutet prov