Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lavoro senza dispositivo di guida
Mechanical engineering
de
Fahren ohne Leitlinienführung
en
operation without guidance system
fr
travail sans dispositif de guidage
nl
rijden zonder geleiding
pt
operação sem dispositivo de orientação
le costruzioni(i cassoni)di serre senza tramezzi,permettono una buona ripartizione in aiuole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
væksthuse uden skillevægge gør det muligt at lave en god bedopdeling
de
Gewaechshausblocks ohne Zwischenwaende gestatten eine gute Aufteilung in Beete
el
οι μονάδες των θερμοκηπίων χωρίς διαχωριστικά τοιχώματα επιτρέπουν καλή κατανομή κλινών
en
greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds
fr
les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches
nl
warenhuizen zonder tussenwanden maken een goede bedindeling mogelijk
pt
os conjuntos de estufas,sem paredes divisórias,permitem uma boa partição em canteiros
legatura senza cucitura
Migration
Technology and technical regulations
da
limning (trådløs hæftning)
de
Klebebinden
en
perfect binding
fr
reliure sans couture
it
legatura in colla
,
nl
lijmen (garenloos binden)
legatura senza cucitura
Migration
Technology and technical regulations
da
trådløs hæftning (limning)
de
Klebebinden
en
perfect binding
es
encuadernación a la americana
,
encuadernación sin cosido
fr
brochure sans couture
,
reliure sans couture
it
legatura in colla
,
nl
garenloos binden (lijmen)
Legge sulle telecomunicazioni.Blocchi di frequenze disponibili per l'anello locale senza filo,Wireless Local Loop(WLL)
LAW
Communications
de
Fernmeldegesetz.Verfügbare Frequenzblöcke für den drahtlosen Teilnehmeranschluss,Wireless Local Loop(WLL)
fr
Loi sur les télécommunications.Blocs de fréquences disponibles pour la boucle locale sans fil,Wireless Local Loop(WLL)
legno senza l'alburno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
træ uden hvidved
de
vom Splint befreites Holz
el
ξυλεία από την οποία έχει αφαιρεθεί ο σομφός
en
desapped wood
es
tronco desalburado
fr
bois désaubiéré
nl
spintvrij hout
,
van spint ontdaan hout
pt
madeira desalburnizada
lenti finite senza montatura
da
uslebent færdigt brilleglas
,
uslebet færdigt brilleglas
de
rohkantiges fertiges Brillenglas
el
άκοπος τελειωμένος φακός
,
τελειωμένος μη περιδιευθετημένος φακός
en
uncut finished lens
es
lente correctora acabada sin biselar
fr
verre fini non détouré
nl
ongesneden geslepen brillenglas
le regioni senza difetti alternate a regioni con reticolo disturbato
Iron, steel and other metal industries
da
de afvekslende områder uden fejl og med mange fejl
de
die abwechselnd fehlerfreien und gittergestoerten Bereiche
el
περιοχές με ατέλειες εναλλάσονται με περιοχές χωρίς ατέλειες
en
the alternating regions, which contain no defects and many defects
es
las regiones sin defectos alternadas con regiones con muchos defectos
fr
l'alternance de régions à c
nl
kristalrooster,afwisselend met en zonder fouten
pt
a alternância de regiões que contêm nenhuns ou muitos defeitos
sv
de alternerande områdena, som innehåller inga fel resp. många fel
levitazione acustica senza contenimento
da
indeslutningsfri akustisk levitation
de
tiegellose akustische Schwebetechnik
el
ακουστικός μετεωρισμός άνευ συγκράτησης
en
containment-free acoustic levitation
fr
lévitation acoustique sans confinement
nl
akoestische levitatie zonder insluiting
pt
levitação acústica livre de contenção