Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on-stand cleaning
Humanities
da
rengøring af stande
de
Standreinigung
el
καθαρισμός περιπτέρων
en
cleaning of stands
,
es
limpieza de espacios
,
limpieza de stands
fr
nettoyage des stands
it
pulizia stand
nl
standschoonmaak
pt
limpeza dos standes
onveilige stand
Communications
TRANSPORT
da
signal i stopstilling
,
stilling "stop"
,
stopsignal
de
Haltbegriff
,
Haltstellung
el
ένδειξη στάθμευσης
,
θέση στάθμευσης
en
stop aspect
,
stop position
es
posición de alto
fr
position d'arrêt
it
posizione di fermata
,
posizione di via impedita
nl
stand "stop"
pt
paragem obrigatória
sl
znak za prepoved vožnje
op de tast vastgestelde stand
Mechanical engineering
da
at føle frem til position
de
durch Tasten festgestellte Stellung
el
εξακρίβωση της θέσης δια της αφής
en
to verify the position by feel
es
comprobar la posición al tacto
fr
position vérifiée au toucher
it
determinare la posizione del dispositivo al tatto
pt
confirmar a posição pelo tato
op de tast vastgestelde stand
da
at føle frem til position
de
durch Tasten festgestellte Stellung
el
εξακρίβωση της θέσης δια της αφής
en
to verify the position by feel
es
comprobar la posición al tacto
fr
position vérifiée au toucher
it
determinare la posizione del dispositivo al tatto
pt
confirmar a posição pelo tato
op een stand stellen
TRANSPORT
de
einbringen
el
να τοποθετετθεί στη μήτρα
,
να τοποθετηθεί στην καλίμπρα
en
to place on jig
es
poner sobre armazón
fi
nostaa alustalle
fr
mettre sur bâti
it
mettere su banco
pt
colocar sobre armação
sv
ställa in
open centrale stand
Mechanical engineering
de
Mittelstellung mit freiem Durchlauf
el
κεντρική θέση ανοίγματος
en
open center
,
open centre
es
posición central de abertura
fi
avattu keskiasennossa
fr
position centrale d'ouverture
it
posizione centrale d'apertura
pt
posição central de abertura
open en in die stand vastgezet
da
fastholdt i åben stilling
de
Landung in der geöffneten Position gesichert
el
ασφαλισμένο άνοιγμα
en
secured open
es
sujetar en posición abierta
fi
kiinnitys avoimeen asentoon
fr
bloqués en position ouverte
it
bloccata in posizione aperta
sv
säkras i öppet läge
opening in a stand
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bestandeslücke
,
Blösse
,
Waldlücke
en
gap
,
es
claro
,
claro de bosque
,
raso
fr
clairière
,
trouée
,
trouée du peuplement
,
vide
it
chiaria
,
radura
pt
abertura
,
clareira