Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
giunti allo stato grezzo di saldatura
Iron, steel and other metal industries
da
ubearbejdet svejsesøm
de
nicht nachbearbeitete Schweissnaht
el
ραφή συγκόλησης δίχως μεταγενέστερη επεξεργασία
en
as-welded joints
es
costura de soldadura no repasada
fi
työstämätön hitsi
fr
joints à l'état brut de soudage
nl
als-gelaste verbindingen
gli organi autonomi dello Stato
EUROPEAN UNION
LAW
da
statens selvstændige inddelinger
de
die selbständigen Ausgliederungen des Staates
,
die selbständigen Untergliederungen des Staates
el
οι αυτόνομοι οργανισμοί του κράτους
en
independent organs of the State
es
entes autónomos del Estado
fr
les démembrements autonomes de l'Etat
nl
de zelfstandige organen van de Staat
pt
parcelas autónomas do Estado
godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
EUROPEAN UNION
LAW
da
nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse
de
den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
el
απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
en
be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
es
poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
fi
saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta
fr
bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
nl
bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
pl
korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
pt
beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
sv
ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter
grafo di stato
Information technology and data processing
da
tilstandsdiagram
de
Zustandsgraf | Zustandsgraph
el
γράφος καταστάσεων
en
state graph
es
grafo de estados
fi
tilakaavio
,
tilakuvaaja
fr
graphe d'états
nl
toestandsgraaf
pt
grafo de estados
sv
tillståndsdiagram
grandezze di stato
Mechanical engineering
da
tilstandsstørrelse
de
Zustandsgroesse
el
μεγέθη της κατάστασης
en
state quantity
es
condición de cantidad
fi
antosuure
,
lähtösuure
fr
grandeurs d'état
nl
toestandsgrootheid
pt
variáveis de estado
sv
tillståndsstorhet
Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali (paesi a commercio di Stato/COMECON)
EUROPEAN UNION
TRADE
da
handelsgruppen / ordning uden præference/bilaterale og regionale forhandlinger (statshandelslande/COMECON)
de
Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Bilaterale und regionale Verhandlungen (Staatshandelslaender/COMECON)
en
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (State-trading countries/COMECON)
fr
Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (pays à commerce d'état/COMECON)
nl
Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ bilaterale en regionale besprekingen (Landen met staatshandel/COMECON)
Gruppo di lavoro dei direttori delle Zecche di Stato
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
Arbejdsgruppen af Direktører for Medlemsstaternes Valutaer
,
Møntdirektørgruppen
de
Arbeitsgruppe der Direktoren der Münzanstalten der EG
,
Gruppe der Münzdirektoren
el
Ομάδα Διευθυντών των Νομισματοσκοπείων της ΕΚ
en
EC Mint Directors Working Group
,
MDWG
,
Mint Directors Working Group
,
Mint Directors Working Group on euro coins
es
Grupo CE de Directores de las Fábricas de Moneda
fi
Euroopan yhteisön rahapajojen johtajien työryhmä
,
jäsenvaltioiden rahapajojen johtajien työryhmä
fr
GTDM
,
Groupe de travail des directeurs des Monnaies
,
Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres
,
Groupe des directeurs des Monnaies de la CE
hu
a pénzverde-igazgatók euróérmékkel foglalkozó munkacsoportja
,
pénzverde-igazgatók munkacsoportja
it
Gruppo dei direttori delle Zecche della Comunità europea
,
MDWG
nl
Groep Directeuren van de Munten van de EG
pl
Grupa Robocza Dyrektorów Mennic
,
Grupa Robocza Dyrektorów Mennic ds. Monet Euro
pt
Grupo de Trabalho dos Directores ...
gruppo di lettere distintive dello Stato membro
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
kendingsbogstaver for medlemsstaten
de
Kennbuchstaben des Mitgliedstaats
,
Kennzeichen des Mitgliedstaats
en
capital letters identifying the Member State
,
distinguishing letter or number of the Member State
fr
groupe de lettres distinctif de l'Etat membre
,
lettres majuscules distinctives de l'Etat membre
it
lettere maiuscole distintive dello Stato membro
nl
hoofdletters als kenteken van de lidstaat
,
kenletters van de lidstaat
gruppo di lettere distintive dello Stato membro
da
kendingsbogstaver for medlemsstaten
de
Kennbuchstaben des Mitgliedstaats
,
Kennzeichen des Mitgliedstaats
el
κεφαλαία διακριτικά γράμματα του κράτους μέλους
,
ομάδα διακριτικών γραμμάτων του κράτους μέλους
en
capital letters identifying the Member State
,
distinguishing letter(s) or number of the Member State
fr
groupe de lettres distinctif de l'Etat membre
,
lettres majuscules distinctives de l'Etat membre
it
lettere maiuscole distintive dello Stato membro
nl
hoofdletters als kenteken van de lidstaat
,
kenletters van de lidstaat
gruppo di lettere distintive dello Stato membro
FINANCE
Taxation
da
kendingsbogstaver for medlemstaten
de
Kennbuchstaben des Mitgliedstaats
,
Kennzeichen des Mitgliedstaats
en
capital letters identifying the Member States
,
distinguishing letter(s) or number of the Member States
fr
groupe de lettres distinctif de l'Etat membre
,
lettres majuscules distinctives de l'Etat membre
it
lettere maiuscole distintive dello Stato membro
nl
hoofdletters als kenteken van de Lid-Staat
,
kenletters van de Lid-Staat
Dostopnost