Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tren facultativo
da
behovstog
,
fakultativt tog
de
Bedarfszug
,
Fakultativzug
el
αμαξοστοιχία προαιρετική
en
special train
,
train run as a special
fr
train facultatif
it
treno straordinario
nl
facultatieve trein
pt
comboio facultativo
tren fijo en posición retraído
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerk eingefahren verriegelt
el
εμπλοκή σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσης
en
gagged undercarriage
fi
sisään vedetty ja lukittu laskuteline
fr
train bloqué en position rentrée
it
carrello bloccato in posizione retratta
nl
onderstel vergrendeld in ingetrokken stand
pt
trem em cima e bloqueado
sv
landställ låst i infällt läge
tren fletado
TRANSPORT
da
chartret godstog
,
lejet godstog
de
gemieteter Güterzug
el
αμαξοστοιχία ναυλωμένη
en
chartered train
fr
train affrété
it
treno dato in noleggio
nl
chartertrein
,
huurwagentrein
pt
comboio fretado
tren frigorífico
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
køletog
de
Kuehlwagen-Ganzzug
el
τρένο-ψυγείο
en
refrigerated train
fi
jäähdytetty juna
fr
train frigorifique
it
treno frigorifero
nl
koeltrein met centrale installatie
pt
comboio frigorífico
sv
kyltåg
tren fuera de horario
TRANSPORT
da
tog der ikke kører efter køreplanen
de
abweichend vom Regelplan verkehrender Zug
,
nicht nach Fahrplan verkehrender Zug
el
έκτακτη αμαξοστοιχία
,
αμαξοστοιχία που κυκλοφορεί έξω από την ώρα του δρομολογίου της
en
out of course course train
,
out of schedule train
,
train not running to time
fr
train désheuré
it
treno fuori orario
nl
buiten zijn dienstregeling rijdende trein
pt
comboio fora do horário
tren fuera de horario
TRANSPORT
da
dårligt kørende tog
de
verspäteter Zug
,
verspätungsanfälliger Zug
el
αμαξοστοιχία με καθυστερήσεις
en
train losing time
fr
train en mauvaise marche
it
treno con cattivo andamento
nl
slecht rijdende trein
pt
comboio em atraso
tren homogéneo
TRANSPORT
da
tog oprangeret af ensartet materiel
de
artreiner Zug
el
ομοιογενής αμαξοστοιχία
en
homogenous train formation
fr
train de composition homogène
,
train homogène
it
treno omogeneo
nl
trein samengesteld uit materieel van één soort
pt
comboio homogéneo
tren hospital
da
lazarettog
de
Lazarettzug
el
αμαξοστοιχία Ερυθρού Σταυρού
,
αμαξοστοιχία υγειονομική
en
Red-Cross train
,
ambulance train
fr
train sanitaire
it
treno ospedale
,
treno sanitario
nl
ambulancetrein
pt
comboio hospital
tren indeformable
TRANSPORT
da
fast sammenkoblet togdel
de
Wagenzug in unveränderlicher Zusammensetzung
,
geschlossene Einheit
el
αμαξοστοιχία με αμετάβλητη σύνθεση
,
στοιχείο αμετάβλητο
,
σύνθεση αμαξοστοιχίας σταθερή
en
train-set that cannot be divided
,
train-set that cannot be split up
es
rama indeformable
,
unidad indeformable
fr
rame indéformable
,
train indéformable
,
élément indéformable
it
convoglio a composizione bloccata
,
treno a composizione bloccata
nl
onsplitsbaar treinstel
,
permanent gekoppelde rijtuigen