Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tren preparado para salir
TRANSPORT
da
tog klart til afgang
de
abfahrbereiter Zug
el
αμαξοστοιχία έτοιμη για αναχώρηση
,
αμαξοστοιχία υπό αναχώρηση
en
train about to depart
fr
train en partance
it
treno in partenza
nl
trein die vertrekklaar is
pt
comboio preparado para sair
tren principal
Mechanical engineering
da
hovedunderstel
de
Hauptfahrwerk
el
κύριο σκέλος προσγείωσης
en
main landing gear
,
main undercarriage
fi
päälaskuteline
fr
train d'atterrissage principal
it
carrello principale
nl
hoofdonderstel
pt
trem de aterragem principal
sv
huvudlandställ
tren provisto de freno neumático
TRANSPORT
da
tog med trykluftbremse
de
Zug mit Druckluftbremse
el
αμαξοστοιχία εφοδιασμένη με πέδη αέρος
en
fitted train
,
train fitted with air brake
fr
train muni du frein à air
it
treno servito da freno ad aria
nl
trein met doorgaand zelfwerkend remwerk
pt
comboio equipado com freio de ar
tren puro
TRANSPORT
bg
блок влак
,
цял влак
da
enhedstog til særlig tung last
de
Gangzug
,
Schwerlastzug
el
αμαξοστοιχία με βαρύ φορτίο
en
integral train
,
merry-go round train
,
unit train
,
unitized train
fr
train-cargo
it
tradotta merci
nl
pendeltrein met grote capaciteit
pl
pociąg marszrutowy
tren que precisa máquina de socorro
TRANSPORT
da
strandet tog
de
liegengebliebener Zug
el
αμαξοστοιχία σε ακινησία λόγω βλάβης
en
train in difficulties
,
train in trouble
fr
train en détresse
it
treno in necessità di soccorso
nl
gestrande trein
,
trein die niet verder kan worden vervoerd
tren rápido
TRANSPORT
da
eksprestog
,
hurtigtog
de
Expresszug
,
Schnellzug
el
γρήγορη αμαξοστοιχία
,
ταχεία
en
express train
es
rápido
,
fr
rapide
,
train rapide
it
rapido
,
treno rapido
nl
exprestrein
pt
comboio rápido
,
rápido
tren rápido de mercancías
da
hurtiggodstog
de
Schnellgüterzug
,
Sg
el
ταχεία εμπορική αμαξοστοιχία
en
fast goods train
fr
train rapide de marchandises
it
treno merci rapido
nl
snelle goederentrein
pt
comboio expresso de mercadorias
tren rápido de tránsito
ENVIRONMENT
da
hurtigtog
de
Schnellbahn
el
ταχεία αμαξοστοιχία
en
rapid transit train
fi
metrojuna
fr
train d'un service métropolitain rapide
,
train interurbain rapide
it
treno metropolitano
nl
stadstrein
pt
comboio rápido
,
comboio rápido
,
comboios rápidos
sv
snabbtåg
tren rápido económico y seguro
TRANSPORT
da
hurtigt,sikkert og økonomisk tog
de
TRES-Güterzug
,
TRES-Zug
en
fast cheap reliable service
es
TRES
,
fr
train TRES
,
train rapide économique et sûr
it
TRES
,
treno rapido economico e sicuro
nl
BEST-trein
tren rápido interurbano
TRANSPORT
da
intercity-tog
de
DC-Zug
,
Intercityzug
,
Städteschnellzug
el
ταχεία υπεραστική αμαξοστοιχία
en
intercity train
fr
train rapide interurbain
it
treno celere interurbano
nl
intercitytrein
,
interstedelijke expresstrein
pt
comboio rápido "intercidades"