Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bearded needle machine with weft insertion
Technology and technical regulations
da
spidsnålemaskine med skudgarnsindføring
de
Schussfadenmaschine mit Spitzennadel
el
ελατηριωτή βελόνα υφαδιού
,
πλεκτομηχανή ραμφωτής βελόνας υφαδιού
fi
kuteen syöttölaitteella varustettu jousineulaloimikone
fr
métier à insertion de trames à aiguilles à bec
pt
tear com inserção de tramas com agulhas de mola
sv
spetsnålsmaskin med väftinläggning
bearing adaptor sleeve with collar
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
inner race centring sleeve with collar
fr
manchon de centrage et d'épaulement de butée
,
manchon de centrage et d'épaulement de roulement
bearing bush with thrust collar
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
coussinet à collet de butée
bearing with a row of balls in which balls are not detachable manually (separable)
Tariff policy
fr
roulements à une rangée de billes où les billes ne sont pas détachables manuellement (séparable)
because of its identity with or similarity to the earlier trade mark
LAW
de
wegen ihrer Identität oder Ähnlichkeit mit der älteren Marke
es
por ser idéntica o similar a la marca anterior
fr
en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure
it
a causa dell'identità o della somiglianza col marchio anteriore
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
ECONOMICS
Information technology and data processing
cs
stát se nejkonkurenceschopnější a nejdynamičtější znalostní ekonomikou na světě, schopnou udržitelného hospodářského růstu, s více a lepšími pracovními místy a větší sociální soudržností
de
die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen
es
convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social
fr
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale
bed for patients with spinal injuries
da
specialseng til rygmarvslammede
de
Querschnittsbett
fr
lit pour paraplégiques
it
letto emiplegici
nl
bed voor dwarslaesie-patient
bed with 4 shears
Mechanical engineering
da
maskinkrop med 4 skinner
de
Bett mit 4 Führungsbahnen
en
bed with 4 ways
fr
banc à 4 glissières
it
banco a 4 slitte
nl
bank met 4 leibanen
bed with hinged mattress-support
da
senge med indstillelig sengebund
de
Bett mit verstellbarem Rahmen
el
κρεββάτι με αρθρωτό σομιέ
es
cama de somier articulado
fr
lit à sommier articulé
it
letto con rete regolabile
nl
bed met opklapbare springbak
pt
cama com colchão articulado
beech forest with Abies borisii regis and Quercion frainetto
Forestry
da
bøgeskov med Abies borisii-regis og Quercus frainetto
de
Buchenwald mit Abies borisii regis und Quercus frainetto
el
δάσος οξυάς με Abies borisii-regis και Quercus frainetto
es
hayedo con Abies borisii regis y Quercus frainetto
fr
hêtraie à Abies borisii regis et à Quercus frainetto
it
faggeto con Abies Borisii regis e con Quercus frainetto
nl
Beukenbos met Abies borisii-regis en met Hongaarse-Eik-verbond
,
beukenbos met Abies borisii-regis en met Quercion frainetto
pt
faial com Abies borisii regis e Quercus frainetto