Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ohmio no-reactivo
Communications
da
resistiv belastning
de
ohmsche Belastung
en
resistive load
fi
resistiivinen kuorma
fr
charge résistive
it
carico non reattivo
,
carico resistivo
nl
belasting
,
resistieve belasting
sv
resistiv belastning
o inquérito baseia-se na dieta total ou no cabaz de compras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigten er baseret på totalkost eller markedsanalyser
de
die Untersuchung basiert auf der totalen Diät oder auf dem "Einkaufskorb"
el
η καταμέτρηση βασίστηκε στη συνολική δίαιτα ή στο "καλάθι της νοικοκυράς"
en
the survey is based on the total diet or on the market basket
es
la encuesta se basa en la dieta total o en la cesta de la compra
fr
l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère
it
l'indagine è basata sulla dieta totale o sul market-basket
nl
het overzicht is gebaseerd op het totale dieet ("market basket survey")
oksīdu kaļķošanas materiāls no dabiskas izcelsmes izejvielām
Means of agricultural production
en
oxide lime of natural origin
olho do nó
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knasthul
de
Astloch
el
οπή ρόζου
en
knot hole
es
agujero de nudo
fi
oksan reikä
fr
trou de noeud
it
foro del nodo
nl
kwastgat
sv
kvisthål
o montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central
Monetary relations
da
den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger
de
der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden
el
από το ποσό του νομισματικού εισοδήματος κάθε εθνικής κεντρικής τράπεζας αφαιρείται ποσό το οποίο αντιστοιχεί με τους τόκους που καταβάλλει η εν λόγω κεντρική τράπεζα
en
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
es
el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco
fi
kunkin kansallisen keskuspankin rahoitustulosta vähennetään määrä,joka vastaa kyseisen keskuspankin maksamaa korkoa
fr
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt pay...
onda no modulada
Electronics and electrical engineering
da
umoduleret bølge
de
nicht modulierte Welle
el
αδιαμόρφωτο κύμα
en
unmodulated wave
fi
moduloimaton aalto
fr
onde non modulée
it
onda non modulata
nl
ongemoduleerde golf
pt
onda não modulada
sv
omodulerad våg
,
våg utan modulation
onda polarizada no sentido anti-horário
Communications
Electronics and electrical engineering
da
elliptisk polariseret bølge
,
venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge
,
venstredrejet polariseret bølge
,
venstrepolariseret bølge
de
elliptisch polarisierte Welle
,
linksdrehend polarisierte Welle
,
polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn
el
αριστερόστροφα ελλειπτικά ή κυκλικά πολωμένο κύμα
,
αριστερόστροφα πολωμένο κύμα
,
αριστερόστροφα πολωμένο κύμα
,
ελλειπτικά πολωμένο κύμα
en
anti-clockwise polarized wave
,
anticlockwise polarised wave
,
anticlockwise polarized wave
,
counter-clockwise polarized wave
,
left-hand polarised wave
,
left-hand polarized wave
es
onda de polarización circular sinistrorsum
,
onda de polarización elíptica
,
onda de polarización elíptica sinistrorsum
,
onda de polarización levógira
,
onda de polarización sinistrorsum
,
onda polarizada circularmente levógira
,
onda polarizada elípticamente
,
onda polarizada elípticamente levógira
,
onda polarizada en sentido anti-horario
,
onda polarizada en sentido levógiro
et
vastupäev...
onda refletida no solo
Information technology and data processing
da
jordreflekteret stråle
de
erdreflektierte Strahlen
el
ακτίνα ανακλώμενη στο έδαφος
en
ground-reflected ray
es
onda reflejada en el suelo
,
rayo reflejado en el suelo
fi
maasta heijastunut säde
fr
onde réfléchie sur le sol
mt
raġġ rifless mill-art
nl
straal gereflecteerd door het aardoppervlak
sv
markreflekterad stråle
ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
LAW
da
bevisbyrden i forbindelse med kønsdiskriminering
de
Beweislast bei geschlechtsspezifischer Diskriminierung
el
βάρος της απόδειξης στις περιπτώσεις διακρίσεων λόγω φύλου
en
burden of proof in case of discrimination on grounds of sex
es
carga de la prueba en asunto de discriminación por razones de sexo
fr
charge de la preuve dans le cas de discrimination fondée sur le sexe
it
onere della prova nel caso di discriminazione fondata sul sesso
nl
bewijslast bij discriminatie naar geslacht
sv
bevisbördan vid diskriminering på grund av kön
Dostopnost