Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grupo O de salmonelas
da
Salmonella O-grupper
de
O-Gruppen der Salmonellen
el
Ο-ομάς της σαλμονέλλας
en
O-group of salmonella
es
grupo O de salmonellas
Grupo Permanente para o Mercado Petrolífero
ENERGY
da
Den Stående Komité for Oliemarkedet
,
SOM
de
SOM
,
Ständige Gruppe "Mineralölmarkt"
el
SOM
,
Μόνιμη Ομάδα για την Αγορά Πετρελαίου
en
SOM
,
Standing Group on the Oil Market
es
Grupo Permanente sobre el Mercado del Petróleo
,
SOM
fr
Comité permanent "Marché pétrolier"
,
Groupe permanent sur le marché pétrolier
,
SOM
it
Gruppo permanente "Mercato petrolifero"
,
SOM
nl
Permanente Groep inzake de oliemarkt
,
SOM
pt
SOM
Grupo Salafista para a Prédica e o Combate
da
GSPC
,
Salafistgruppen for Prædiken og Kamp
de
GSPC
,
Salafistische Gruppe für Predigt und Kampf
el
GSPC
,
Σαλαφιστική Ομάδα για το Κήρυγμα και τη Μάχη
en
GSPC
,
Salafist Group for Preaching and Combat
fi
GSPC
,
salafistinen saarna- ja taisteluryhmä
fr
GSPC
,
Groupe salafiste pour la prédication et le combat
it
GSPC
,
Gruppo salafita per la predicazione e il combattimento
mt
GSPC
,
Grupp Salafist għall-Predikazzjoni u l-Ġlied
pt
GSPC
,
sk
GSPC
,
Salafistická skupina pre kázanie a boj
Grupos Mistos de Acompanhamento CE-Venezuela, CE-Peru, CE-Equador, CE-Colômbia, CE-Bolívia para o controlo de precursores e substâncias químicas
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
De Blandede Opfølgningsgrupper EF-Venezuela, EF-Peru, EF-Ecuador, EF-Colombia, EF-Bolivia til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
de
Gemischte Follow-up-Gruppen EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Kolumbien, EC-Bolivien für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
el
Κοινές ομάδες παρακολούθησης ΕΚ-Βενεζουέλας, ΕΚ-Περού, ΕΚ-Ισημερινός, ΕΚ-Κολομβίας, ΕΚ-Βολιβίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών
en
Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances
es
Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas
fi
EY:n ja Venezuelan, EY:n ja Perun, EY:n ja Ecuadorin, EY:n ja Kolumbian, EY:n ja Bolivian kemiallisten aineiden ja niiden esiasteiden valvonnan yhteiset seurantaryhmät
fr
Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le ...
Gruppo "Problemi economici" / Ravvicinamento delle legislazioni/ostacoli tecnici (trattori agricoli o forestali a ruote)
EUROPEAN UNION
da
gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / tilnærmelse af lovgivning/ tekniske hindringer (landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer)
de
Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Angleichung der Rechtsvorschriften/technische Hemmnisse (land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Raedern)
en
Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers (Wheeled agricultural or forestry tractors)
fr
Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques (tracteurs agricoles ou forestiers à roues)
nl
Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen/technische belemmeringen (landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen)
Gruppo "Proprietà intellettuale" (Disegni o modelli)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Интелектуална собственост“ (Промишлен дизайн)
cs
Pracovní skupina pro duševní vlastnictví (design)
da
Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret (design)
de
Gruppe "Geistiges Eigentum" (Geschmacksmuster)
el
Ομάδα "Διανοητική Ιδιοκτησία" (Βιομηχανικός σχεδιασμός)
en
Working Party on Intellectual Property (Design)
es
Grupo «Propiedad Intelectual e Industrial» (Dibujos y Modelos)
et
intellektuaalomandi töörühm (disainilahendused)
fi
teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä (mallit)
fr
Groupe "Propriété intellectuelle" (Dessins et modèles)
ga
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Dearadh)
hr
Radna skupina za intelektualno vlasništvo (dizajn)
hu
szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (formatervezési minták)
lt
Intelektinės nuosavybės darbo grupė (dizainas)
lv
Intelektuālā īpašuma jautājumu darba grupa (dizains)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali (Disinn)
nl
Groep intellectuele eigendom (tekeningen en modellen)
pl
Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej (wzory)
pt
Grupo da P...
Gruppo di lavoro " Incidenza della durata del lavoro sulla sicurezza, specialmente nei cantieri penosi o insalubri "
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Arbejdsgruppe vedrørende arbejdstidens virkninger på arbejdssikkerheden, især ved belastende og sundhedsfarligt Arbejde
de
Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten "
en
Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings
fr
Groupe de travail " Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres "
nl
Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten
Grupul de lucru ad-hoc pentru Platforma de la Durban pentru o acțiune consolidată
Environmental policy
United Nations
bg
работна група ad hoc за Платформата от Дърбан за засилено действие
cs
Ad hoc pracovní skupina pro Durbanskou platformu pro posílenou činnost
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Durbanplatformen for en Styrket Indsats
de
Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln
el
Ομάδα ad hoc για την πλατφόρμα του Ντέρμπαν για ενισχυμένη δράση
en
ADP
,
Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action
es
Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada
et
ajutine Durbani tõhustatud meetmete platvormi töörühm
fi
AWG-DPEA
,
Durbanin toimintaohjelmaa käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée
ga
Meitheal ad hoc i leith Chlár Oibre Durban um Ghníomhaíocht Fheabhsaithe
it
Gruppo ad hoc sulla piattaforma di Durban per un'azione rafforzata
lt
Durbano efektyvesnių veiksmų platformos ad hoc darbo grupė
lv
Durbanas Pastiprinātas rīcības platformas ad hoc darba grupa
mt
Grupp...
guadagni o perdite potenziali
ECONOMICS
da
potentiel gevinst eller potentielt tab
de
Betrag der potentiellen Gewinne oder Verluste
el
ποσό του δυνητικού κέρδους ή της ζημίας
en
amount of the potential profit or loss
es
importe de beneficios o pérdidas potenciales
fr
montant des bénéfices ou des pertes potentielles
nl
bedrag van mogelijke winsten of verliezen
pt
valor dos ganhos ou das perdas potenciais
guarda fuego doméstico [pantalla o enrejado que se coloca ante la chimenea]
da
kakkelovnsskærme [til indendørs brug]
,
kaminskærme
,
skærme til kaminer [indendørs]
de
Kamin-, Ofenschirme für den Haushalt
,
Kaminschirme für den Haushalt
,
Ofenschirme für den Haushalt
en
fire guards
,
fire screens [domestic]
,
fireguards
es
guarda-fuegos doméstico [pantalla o enrejado que se coloca ante la chimenea]
,
pantallas de chimeneas
fr
garde-feu, de ménage
,
écrans de cheminées
it
para-fuoco, casalingo
,
schermi per camini
nl
haardschermen voor huishoudelijk gebruik
,
schoorsteenschermen
pt
guarda-fogo doméstico
,
guarda-fogo, doméstico
,
guarda-fogos de chaminés
sv
gnistgaller