Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guarda-fuego metálico [pantalla o enrejado que se coloca ante la chimenea]
da
beskyttelsesskærme til fyringsanlæg
,
kamingitre
de
Feurschutzgitter, -schirme aus Metall
en
furnace fireguards
fr
garde-feu, métalliques
it
paracaminetto in metallo
nl
haardschermen van metaal
pt
guarda-fogos, metálicos
sv
smältugnar, gnistgaller för
guarnição interior para o nível de água
Technology and technical regulations
da
armatur til vandstandsmåler
de
Wasserhahngarnitur
,
Wasserstandskopf
el
περίβλημα υδροδείκτη
en
lining for water-level gauge
es
empaquetadura del indicador de nivel de agua
fr
garniture d'indicateur de niveau d'eau
it
guarnizione per l'indicatore di livello d'acqua
nl
waterstandaanwijzer
guarniciones de alfénido para edificios o muebles
da
nysølvbeslag [uædelt metal] til møbler eller bygninger
de
Bau- und Möbelbeschläge aus Alfenid
en
building or furniture fittings of nickel-silver
fr
garnitures en alfénide pour bâtiments ou pour meubles
it
guarnizioni in alfenide per costruzioni o per mobili
nl
nieuwzilverbeslag voor gebouwen of voor meubelen
pt
guarnições em alfenide para edifícios ou para móveis
sv
byggnads- och möbelbeslag av nysilver
guiado de la carrera de aterrizaje o sistema de control
da
udrulningslede- eller styresystem
de
Rollführungs- oder Rollsteuerungssystem
el
σύστημα καθοδήγησης ή ελέγχου τροχοδρόμησης μετά την προσγείωση
en
roll-out guidance or control system
fi
laskun ja laskukiidon opastus- tai ohjausjärjestelmä
fr
système de contrôle ou de guidage roulage
it
sistema di guida o controllo per "roll-out"
nl
uitloopgeleidings- of controlesysteem
pt
sistema de controlo ou orientação roll out
sv
system för vägledning eller styrning av utrullning
guia-fitas para o conjunto das fitas de carda num laminador
Technology and technical regulations
da
sliverlap-styreanordning på strækværk
de
Vliesführung in einer Strecke
el
οδήγηση φιτιλιών τροφοδοσίας σύρτη
en
sliver lap guide in a drawing frame
es
guía de la cinta de un manuar
fi
venytyskoneen hahtuvalaapinohjain
fr
guidage de la mèche dans un banc d'étirage
sv
bandledare i sträckmaskin
guiamento por célula fotoelétrica sobre o desenho
Iron, steel and other metal industries
da
fotoelektrisk styring efter stregmidte
de
fotoelektrische Steuerung durch Strichmittenabtastung
el
φωτοηλεκτρική οδήγηση με χαραγμένο σχέδιο
en
guiding by electronic line tracer
es
guía con célula fotoeléctrica que sigue un dibujo
fi
valokenno-viivaohjaus
fr
guidage par cellule photo-électrique d'après dessin au trait
it
guida con cellula fotoelettrica da disegno a tratto fine
nl
sturen door een lijnaftastende fotocel
sv
fotoelektrisk styrning utefter linjemitt
guida a destra o a sinistra
da
højre-eller venstrestyring
,
styring
de
Linkslenker
,
Rechtslenker
el
θέση οδήγησης
en
hand of drive
es
emplazamiento del órgano de dirección
fr
côté de conduite
it
lato di guida
nl
kant van het stuur
pt
lado da condução
guida a destra o a sinistra
bg
посока на движение
da
højre-eller venstrestyring
de
Links-/Rechtslenker
el
θέση οδήγησης
en
hand of drive
es
emplazamiento del órgano de dirección
et
rooli käelisus
fr
côté de conduite
ga
taobh na tiomána
hr
položaj upravljača
hu
vezető helye
it
lato di guida
lt
vairo įrengimo vieta
lv
satiksmes puse
,
satiksmes virziena puse
mt
naħa tas-sewqan
nl
kant van het stuur
pl
kierunek ruchu drogowego
pt
lado da condução
ro
parte pe care se află volanul
sl
stran poteka prometa