Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instance liée par les motifs de la chambre de recours
LAW
da
afdeling bundet af præmisserne i appelkammerets afgørelse
de
durch die rechtliche Beurteilung der Beschwerdekammer gebundene Dienststelle
el
τμήμα δεσμευόμενο από το σκεπτικό της απόφασης του τμήματος προσφυγών
en
department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal
es
instancia vinculada por los motivos de la sala de recurso
it
organo vincolato ai motivi della decisione della commissione di ricorso
nl
instantie gebonden aan de beoordeling van de rechtsvragen door de kamer van beroep
pt
instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso
institué par le Coreper ou avec son aval
da
nedsat af Coreper eller med Corepers billigelse
de
vom AStV oder mit Zustimmung des AStV eingesetzt
el
σύσταση (επιτροπών ή ομάδων) από την ΕΜΑ ή με τη συγκατάθεσή της
en
set up by, or with the approval of, Coreper
es
creado o avalado por el Coreper
fi
Coreperin perustama tai sen suostumuksella perustettu
it
istituito ... su iniziativa o con l'avallo del Coreper
nl
door, of met goedkeuring van, het Coreper
sv
inrättad av Coreper eller med Corepers medgivande
Institut d'enseignement par correspondance de Leyde L.O.I.
de
Leidener Institut fuer Fernunterricht
en
Leiden Correspondence School
nl
Leidse Onderwijs-Instellingen
Institut pour l'encouragement à l'innovation par la recherche scientifique et technologique en Flandre
Regions and regional policy
Natural and applied sciences
fr
IWT-Vlaanderen
,
nl
IWT-Vlaanderen
,
Instituut voor de aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen
instruction d'office des faits par l'Office
LAW
da
Sortmyndighedens prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder
de
Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen
el
εξέταση των πραγματικών περισταστικών από το Γραφείο αυτεπαγγέλτως
en
examination of the facts by the Office of its own motion
es
examen de oficio de los hechos por la Oficina
it
esame d'ufficio dei fatti da parte dell'Ufficio
nl
ambtshalve onderzoek van de feiten door het Bureau
pt
exame oficioso dos factos pelo Instituto
Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications, signée à Genève le 22 décembre 1992, telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994) et par la Conférence de plénipotentiaires (Minneapolis, 1998)
de
Änderungsurkunde der Konstitution der Internationalen Fernmeldeunion (GENF, 1992) in der von der Konferenz der Regierungsbevollmächtigten (Kyoto, 1994) und von der Konferenz der Regierungsbevollmächtigten (Minneapolis, 1998)geänderten Form
en
Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992) as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994) and by the Plenipotentiary Conference (Minneapolis, 1998)
nl
Akte van wijziging van het Statuut van de Unie voor Internationale Telecommunicatie (Genève, 1992) als gewijzigd door de Plenipotentiaire Conferentie (Kyoto, 1994) en door de Plenipotentiaire Conferentie (Minneapolis, 1998)
Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994)
el
Έγγραφο τροποποίησης της Σύμβασης της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών (Γενεύη, 1992), όπως τροποποιήθηκε από τη Διάσκεψη Πληρεξουσίων (Κυότο, 1994)
en
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
ga
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
nl
Akte van wijziging van het Statuut van de Internationale Unie voor Telecommunicatie van 1992, zoals gewijzigd door de Plenipotentiare Conferentie (Kyoto, 1994)
pt
Instrumento de Alteração à Constituição da União Internacional das Telecomunicações (Genebra, 1992) [1998]
Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), telle qu'amendée par la conférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994)
en
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
ga
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
nl
Akte van wijziging van het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatie van 1992, zoals gewijzigd door de Plenipotentiare Conferentie (Kyoto, 1994)
pt
Instrumento de Alteração à Convenção da União Internacional das Telecomunicações (Genebra, 1992) [1998]