Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rupture de charge avec changement unique ou multiple de gabarit
en
change of gauge or of "starburst"
rupture de fil avec striction
Technology and technical regulations
en
fracture of wire with reduction in cross-sectional area
s'amarrer bord à bord avec
Maritime and inland waterway transport
da
lægge sig side om side
de
laengsseits anlegen
el
παραβάλλω
,
προσδένομαι πλευριστά
en
to get alongside
fr
s'amarrer à côté
nl
langszij aanleggen
s'assurer de leur conformité avec...
TRANSPORT
en
to verify that they are in accordance with...
sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée
Mechanical engineering
da
dobbeltsømmet pose med foldet og forseglet kant
de
Stülpklappenbeutel
el
σακούλα με δύο πλάγιες ραφές και ένα συγκολλημένο πτερύγιο
en
bag with two side seams and a sealed flap
,
double-seam bag with folded and sealed flap
es
bolsa con dos lados soldados
,
bolsa de doble costura con orejetas plegadas y selladas
fr
sachet à patte rabattue et scellée
it
sacchetto con cuciture laterali e lembo incollato
pt
saco com duas costuras laterais e aba colada
sv
tvåsömmad väska med nedvikt och förseglad kant
sachet avec bac verseur
da
pose med hældetud
de
Beutel mit Ausgusstuelle
el
σακίδιο με στόμιο έκχυσης
en
spout bag
es
bolsa con dispositivo vertedor
fi
kaatonokallinen pussi
it
sacchetto con beccuccio versatore
nl
builtje met schenktuit
,
zakje met giettuit
pt
saco com bico de descarga
sv
påse med litet rör
,
påse med pip
sachet avec l'embouchure soudée
Mechanical engineering
da
sideforseglet post
de
Siegelrandbeutel
el
σακούλα με επίπεδο πάτο και θερμοσυγκολλημένες πλάγιες ραφές
en
side-sealed bag
es
bolsa de fondo plano con (dos o tres)juntas soldadas y cierre soldado
,
bolsa de soldadura lateral
fr
sachet à bords scellés
,
sachet à fond plat à joints soudés
it
sacchetto a bordi sigillati
,
sacchetto a saldatura laterale
nl
zak met sealnaden
pt
saco de fundo plano e costuras laterais
sv
sidoförseglad väska
sachet plat avec fermeture à patte
da
klatpose
de
Klappenbeutel
el
επίπεδη σακκούλα με κουμπώματα
en
flap bag
,
flat bag with flap closure
es
bolsa de orejetas
,
bolsa plana con cierre de orejetas
fi
läppäpussi
fr
sachet à patte
it
sacchetto con lembo di chiusura
pt
saco plano com aba de fecho
sv
klaffpåse