Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ιδιωτικά αυτοκίνητα που αντιστοιχούν σε βασικό μοντέλο της σειράς προϊόντων που αναφέρεται στη συμφωνία
da
personmotorkøretøjer,der svarer til en model i aftaleprogrammet
de
Personenkraftfahrzeuge,die einem Modell des Vertragsprogramms entsprechen
en
passenger car which corresponds to a model within the contract programme
,
passenger car which corresponds to a model within the contract range
es
automóviles particulares correspondientes a un modelo de la gama considerada en el acuerdo
fr
voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord
it
autovetture corrispondenti ad un modello della gamma contrattuale
nl
personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen
pt
viaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo
ιδιωτικό δάσος που ανήκει σε συλλογικό όργανο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Körperschaftseigener Wald
en
collectively owned private woodland
es
bosque privado perteneciente a colectividades
fr
bois privé appartenant à une collectivité
it
bosco privato appartenente a una collettività
nl
bos dat gemeenschappelijk bezit is
pt
bosque privado de propriedade coletiva
ίδρυμα που βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης
Financial institutions and credit
bg
институция, която е проблемна или има вероятност да стане проблемна
cs
instituce, jež je v selhání nebo jejíž selhání je pravděpodobné
da
nødlidende eller forventeligt nødlidende institut
de
Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist
,
ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institut
el
ίδρυμα που τελεί υπό πτώχευση ή που ενδέχεται να πτωχεύσει
en
institution that is failing or likely to fail
es
entidad en graves dificultades o en peligro de quiebra
,
entidad inviable o con probabilidad de serlo
et
asutus, mis on maksejõuetuse ohus või tõenäoliselt satub maksejõuetusse
,
krediidiasutus või investeerimisühing, mis on maksejõuetu või tõenäoliselt jääb maksejõuetuks
fi
lähellä kaatumista oleva tai todennäköisesti kaatuva laitos
fr
établissement dont la défaillance est avérée ou probable
ga
institiúid atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh
hu
fizetésképtelen, vagy valószínűleg fizetésképtelenné váló intézmény
it
ente in dissesto o a rischio di diss...
ίδρωση σε ασύνηθες μέρος του σώματος
da
sveddannelse med atypisk lokalisation
de
Hidroplanie
en
hidroplania
es
diaforesis de localización atípica
fr
diaphorèse à localisation atypique
it
idroplania
nl
hidroplania
,
hidroplanie
pt
hidroplania
ικανότητα για υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία
TRANSPORT
da
bevare adgangen til at gøre tjeneste til søs
de
Befähigung für Seedienst
en
to qualify for sea-going service
es
poder seguir prestando servicio de mar
fr
être reconnu apte au service en mer
it
avere i requisiti per il servizio in navigazione
nl
voor dienst aan boord geschikt bevinden
pt
poder continuar a exercer funções no mar
ικανότητα εισόδου σε πλήθος σημάτων
Information technology and data processing
da
fan-in
de
Eingangsfächerung
,
Fan-In
en
Fan-In ratio
es
factor de entrada
fi
tulojen lukumäärä
fr
facteur d'entrée
nl
binaire ingangscapaciteit
pt
fan-in
,
fator de entrada
sv
ingångsfaktor
ικανότητα εκκίνησης σε ανηφορικό έδαφος
TRANSPORT
da
største stigning ved igangsætning
de
Anfahrvermögen an Steigungen
en
hill-starting ability
es
capacidad para arrancar en pendiente
fr
capacité de démarrage en côte
it
capacità di spinta in salita
nl
startvermogen op een helling
pt
capacidade de arranque em subida
ικανότητα εκκίνησης σε ανηφορικό έδαφος
bg
способност за потегляне по наклон
da
største stigning ved igangsætning
de
Anfahrvermögen an Steigungen
,
Startfähigkeit bei Steigung
en
hill-starting ability
es
capacidad para arrancar en pendiente
et
paigaltvõtuomadus kallakul
fr
aptitude au démarrage en côte
,
capacité de démarrage en côte
ga
cumas dúisithe ar fhána
hr
sposobnost kretanja na usponu
,
sposobnost pokretanja na usponu
hu
hegymeneti elindulási képesség
it
capacità di spinta in salita
lt
pajudėjimas įkalnėje
lv
kāpumstartspēja
mt
abbiltà li taqla' fit-telgħa
nl
startvermogen op een helling
pl
zdolność ruszania pod górę
pt
capacidade de arranque em subida
ro
capacitate de pornire în rampă
sl
sposobnost speljavanja v klanec
ικανότητα εξόδου σε πλήθος παραλλήλων τροφοδοτήσεων
Information technology and data processing
da
fan-out
de
Ausgangsfächerung
,
Fan-Out
en
Fan-Out ratio
es
factor piramidal
fi
menojen lukumäärä
fr
facteur pyramidal
pt
fan-out
,
fator piramidal
sv
utgångsfaktor
ικανότητα επιταχυμέτρου σε υπερφόρτιση
Technology and technical regulations
da
overbelastningsevne
de
Überlastungsfähigkeit
en
overload capacity
es
capacidad de sobrecarga
fi
ylikuorman sietokyky
fr
capacité de surcharge
it
capacità di sovraccarico
nl
overbelasting capaciteit
pt
capacidade de sobrecarga
sv
överbelastningsmarginal