Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestiame in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg på stald
,
opstaldet kvæg
de
Stallvieh
el
ενσταυλισμένα ζώα
,
ζώα σταυλισμού
en
housed livestock
,
stabled cattle
,
stalled cattle
es
ganado estabulado
fr
bétail en stabulation
it
bestiame stabulato
nl
stalvee
pt
gado de estábulo
bestiame in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg på stald
de
Stallvieh
el
ενσταβλισμένο κοπάδι
en
housed livestock
,
stabled cattle
,
stalled cattle
es
ganado de estabulacion
fi
sisällä hoidettava karja
fr
bétail en stabulation
it
bestiame stabulato
nl
stalvee
sv
djur på stall
best point in turbine efficiency
ENERGY
de
Bestpunkt
en
economic load
,
maximum economic rating
fr
point de la courbe de consommation à la charge économique
,
point de rendement maximum en fonction de la charge
Best practices in translation and interpretation
Humanities
de
optimale Methoden des Übersetzens und Dolmetschens
es
Mejores prácticas de traducción e interpretación
fr
Meilleures pratiques de traduction et d'interprétation
it
Migliori pratiche nella traduzione e nell'interpretazione
bestralen in de baarmoeder
da
bestråling in utero
de
In-utero-Bestrahlung
el
ενδομήτρια ακτινοβόληση
en
in-utero irradiation
es
irradiación in utero
fr
irradiation in utero
it
irraggiamento in utero
nl
in-utero-bestraling
pt
irradiação in utero
bestreden beschikking ingetrokken in de loop van het geding
LAW
da
den omtvistede beslutning tilbagekald under sagen
de
streitige Entscheidung die im Laufe des Verfahrens zurückgenommen wird
el
ανάκληση της επίδικης αποφάσεως εκκρεμούσης της δίκης
en
contested decision revoked in the course of proceedings
es
decisión impugnada revocada durante el procedimiento
fr
décision litigieuse retirée en cours d'instance
it
decisione controversa revocata in corso di causa
pt
decisão litigiosa retirada no decurso da instância
bestrijding van handel in kinderen
LAW
Migration
cs
boj proti obchodu s dětmi
de
Bekämpfung des Handels mit Kindern
,
Bekämpfung des Kinderhandels
el
καταπολέμηση της εμπορίας παιδιών
en
combating trafficking in children
es
lucha contra la trata de niños
et
võitlemine lastega kauplemise vastu
fr
lutte contre la traite des enfants
ga
gáinneáil ar leanaí a chomhrac
hu
gyermekkereskedelem elleni küzdelem
it
lotta contro la tratta dei minori
,
lotta contro la tratta di minori
lt
kova su prekyba vaikais
lv
bērnu tirdzniecības apkarošana
nl
bestrijding van kinderhandel
pt
combate ao tráfico de crianças
ro
combaterea traficului de copii
sl
boj proti trgovanju z otroki
,
boj proti trgovini z otroci
,
boj proti trgovini z otroki
bestrijding van handel in vrouwen
LAW
Migration
cs
boj proti obchodu se ženami
de
Bekämpfung des Frauenhandels
,
Bekämpfung des Handels mit Frauen
el
καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών
en
combating trafficking in women
es
lucha contra la trata de mujeres
et
võitlemine naistega kauplemise vastu
fr
lutte contre la traite des femmes
ga
gáinneáil ar mhná a chomhrac
hu
nőkereskedelem elleni küzdelem
it
lotta contro la tratta delle donne
lt
kova su prekyba moterimis
lv
sieviešu tirdzniecības apkarošana
nl
bestrijding van vrouwenhandel
pt
combate ao tráfico de mulheres
ro
combaterea traficului de femei
sl
boj proti trgovanju z ženskami
,
boj proti trgovini z ženskami
besturen van stroom in één wikkeling
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
styring af strøm i en vikling
de
Steuern des Stroms einer Wicklung
el
κατεύθυνση του ρεύματος στο ελικοειδές
en
driving current in a winding
es
mando de corriente en un bobinado
fr
pilotage du courant dans un enroulement
it
pilotaggio di corrente in un avvolgimento
pt
comando de corrente num enrolamento
besturing en communicatie in de studio
Education
Information technology and data processing
da
studiestyring og-kommunikation
de
Kontrolle und Kommunikation im Studio
el
έλεγχος και επικοινωνίες STUDIO
en
studio control and communication
es
control y comunicaciones de estudio
fr
contrôle et communication en studio
it
controllo e comunicazione nello studio
pt
controlo e comunicação em estúdio