Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decompor-se
Chemistry
da
P2O3,P4O6
,
phosphorsyrlinganhydrid
,
phosphortrioxid
de
P2O3
,
P4O6
,
Phosphortrioxid
nl
P2O3
,
P4O6
,
difosfortrioxyde
pt
ser decomposto
De conformidad con las directrices de 24 de marzo de 1997, esta declaración se transmitirá al Parlamento Europeo.
da
Denne erklæring fremsendes til Europa-Parlamentet i overensstemmelse med retningslinjerne af 24. marts 1997.
de
Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
en
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament
fi
Tämä lausuma toimitetaan Euroopan parlamentille 24 päivänä maaliskuuta 1997 hyväksyttyjen sisäisten ohjeiden mukaisesti.
fr
Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
it
Conformemente alle linee direttrici del 24 marzo 1997, la presente dichiarazione sarà trasmessa al Parlamento europeo
nl
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.
degradar-se
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forvitre
de
verwittern
el
αποσαθρώνομαι
,
αποσυντίθεμαι
en
to weather
es
descomponerse por las inclemencias atmosféricas
,
intemperizarse
fi
rapautua
fr
se dégrader
,
se désagréger
it
essere corroso dalle intemperie
nl
verweren
pt
meteorizar-se
sv
förvittra
,
vittra
deixar que o conteúdo se misture
da
luften blandes
de
eine Durchmischung des Inhalts gewährleisten
el
αφήνω περιεχόμενο του θαλάμου να αναμιχθεί
en
to allow the contents to mix
es
dejar mezclarse el contenido
fr
laisser le contenu se brasser
it
si lasciano miscelare le sostanze contenute
nl
de inhoud zich laten vermengen
deixar-se que o conteúdo se misture
Technology and technical regulations
da
luften blandes
de
eine Durchmischung des Inhalts gewährleisten
el
αφήνω περιεχόμενο του θαλάμου να αναμιχθεί
en
to allow the contents to mix
es
dejar mezclarse el contenido
fr
laisser le contenu se brasser
it
si lasciano miscelare le sostanze contenute
nl
de inhoud zich laten vermengen
del 10 al 20% de la producción mundial de plomo se destina a los agentes antidetonantes
da
10-20 % af verdens blyproduktion bruges til fremstilling af anti-banknings-midler
de
10-20 % der Weltbleiproduktion werden fuer die Herstellung von Antiklopfmitteln verwendet
el
το 10-20% της παγκόσμιας παραγωγής μολύβδου καταναλίσκεται σε αντι-κροτικά πρόσθετα κινητήρων
en
10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
fr
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants
it
dal 10 al 20 % della produzione di piombo e utilizzata per composti antidetonanti
nl
10 tot 20 % van de werelproduktie van lood gaat in de antiklopmiddelen
pt
10 a 20% da produção mundial de chumbo entram nos compostos antidetonantes
de la dirección de la Oficina se encargará un Presidente
LAW
de
das Amt wird von einem Präsidenten geleitet
en
the Office shall be managed by the President
fr
la direction de l'Office est assurée par un président
it
l'Ufficio è diretto da un presidente
Delegace pro vztahy se Spojenými státy
Parliament
bg
Делегация за връзки със Съединените американски щати
da
Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater
de
Delegation für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
en
Delegation for relations with the United States
es
Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos
et
Delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks
fi
Suhteista Yhdysvaltoihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les États-Unis
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis na Stáit Aontaithe
hr
Izaslanstvo za odnose sa SAD-om
hu
Az Amerikai Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti
lt
Delegacija ryšiams su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis
lv
Delegācija attiecībām ar Amerikas Savienotajām Valstīm
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Istati Uniti
mul
D-US
nl
Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten
pl
Delegacja do spraw stosunków ze Stanami Zjednoczonymi
p...
Delegace pro vztahy se státy jihovýchodní Evropy
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Европа
,
Югоизточна Европа
cs
Jihovýchodní Evropa
da
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøsteuropa
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südosteuropas
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης
en
Delegation for relations with the countries of South-East Europe
es
Delegación para las Relaciones con los Países de la Europa Sudoriental
et
Delegatsioon Kagu-Euroopa riikidega suhtlemiseks
,
Kagu-Euroopa
fi
suhteista Kaakkois-Euroopan maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est
ga
Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Oirdheisceart na hEorpa
hu
A délkelet-európai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
,
Délkelet-Európa
it
delegazione per le relazioni con i paesi dell'Europa sudorientale
lt
Delegacija ryšiams su Pietryčių Europos šalimis
,
Pietryčių Europa
lv
Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Eiropas valstīm
mt
Delegazzjoni għar-re...