Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asignar recursos a tareas
Information technology and data processing
da
tildele ressourcer til aktiviteter
de
Ressourcen Tasks zuweisen
el
εκχωρώ πόρους στις εργασίες
en
to assign resources to tasks
fi
sijoittaa resursseja tehtäviin
fr
affecter des ressources à des tâches
it
allocare delle risorse a dei compiti
nl
middelen aan taken toewijzen
pt
atribuir recursos a tarefas
sv
tilldela en aktivitet resurser
asignar un calendario a los recursos
Information technology and data processing
da
tildele perioder til ressourcer
de
einen Kalender Ressourcen zuweisen
el
εκχωρώ χρονικές περιόδους στους πόρους
en
to assign a calendar to resources
fi
jakaa aikajaksot resursseille
fr
affecter un calendrier à des resources
it
assegnare un calendario alle risorse
,
assegnare un programma alle risorse
nl
een kalender aan middelen toewijzen
pt
atribuir um calendário a recursos
sv
tilldela en resurs en kalender
asignar un valor a una matriz
Information technology and data processing
da
sætte en array-variabel til en værdi
de
einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
en
to assign a value to an array variable
,
to attribute a value to an array variable
fi
sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
fr
affecter un élément de variable-tableau
it
assegnare un valore ad una variabile matrice
,
attribuire un valore ad una variabile matrice
nl
een waarde aan een array-variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
sv
tilldela värden till en matris
asignar un valor a una variable
Information technology and data processing
da
sætte en variabel til en værdi
de
einer Variable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
en
to assign a value to a variable
,
to attribute a value to a variable
fi
sijoittaa arvo muuttujalle
fr
affecter une variable
it
assegnare un valore ad una variabile
,
attribuire un valore ad una variabile
nl
een waarde aan een variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável
sv
tilldela en variabel ett värde
a sign which is identical with the Community trade mark
LAW
de
ein mit der Gemeinschaftsmarke identisches Zeichen
es
cualquier signo idéntico a la marca comunitaria
fr
un signe identique à la marque communautaire
it
un segno identico al marchio comunitario
asigurare a informațiilor
Defence
Communications
Information and information processing
bg
ОИ
,
гарантиране на информацията
,
осигуреност на информацията
cs
zabezpečení informací
da
IA
,
informationssikring
de
IA
,
Informationssicherung
el
διασφάλιση των πληροφοριών
en
IA
,
information assurance
es
GI
,
aseguramiento de la información
,
garantía de la información
et
infokindlus
,
teabekindlus
fi
tietojen turvaaminen
,
tietovarmuus
fr
AI
,
assurance de l'information
ga
IA
,
ráthú faisnéise
hu
információvédelem
it
IA
,
garanzia di sicurezza delle informazioni
lt
ISU
,
informacijos saugumo užtikrinimas
lv
IA
,
informācijas aizsardzība
,
informācijas nodrošinājums
mt
AI
,
assigurazzjoni tal-informazzjoni
nl
IA
,
informatieborging
pl
gwarancja bezpieczeństwa informacji
,
zabezpieczanie informacji
pt
garantia da informação
,
garantia da segurança da informação
ro
AI
,
asigurare a protecției informațiilor
sk
IA
,
informačná bezpečnosť
sl
zagotavljanje informacijske varnosti
sv
informationssäkring
asigurarea totală a calității
Iron, steel and other metal industries
de
umfassende Qualitätssicherung
el
πλήρης διασφάλιση ποιότητας
en
full quality assurance
es
aseguramiento de calidad total
fi
kattava laadunvarmistus
fr
assurance complète de qualité
it
garanzia di qualità totale
lt
visiškas kokybės užtikrinimas
nl
volledige kwaliteitsborging
pt
garantia de qualidade total
asilo a la carta
LAW
Migration
bg
търсене на по-изгодни варианти за получаване на убежище
cs
asylum shopping
da
asylshopping
de
Asyl-Shopping
,
Asylshopping
,
Asyltourismus
,
asylum shopping
el
asylum shopping
,
αγορά ασύλου
,
αναζήτηση του ευνοϊκότερου κράτους υποδοχής από τους αιτούντες άσυλο
en
asylum shopping
es
asylum shopping
,
shopping de asilo
,
solicitudes múltiples de asilo
et
varjupaiga taotlemiseks kõige soodsama riigi otsimine
fi
edullisimman kohtelun tarjoavan maan etsintä (ns. asylum shopping -ilmiö)
,
turvapaikkashoppailu
fr
asile shopping
,
asile-shopping
,
asylum shopping
ga
siopadóireacht tearmainn
,
tóraíocht tearmainn
hu
asylum shopping
,
több menedékjog iránti kérelem benyújtása
it
asylum shopping
lv
izdevīgāko patvēruma noteikumu meklēšana
nl
asiel-shopping
pl
składanie wielu wniosków o udzielenie azylu w różnych krajach (tzw. "asylum shopping")
pt
asylum shopping
sk
asylum shopping
sl
asylum shopping
sv
asylum shopping
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
LAW
da
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
en
dealing with a Community trade mark as a national trade mark
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
nl
behandeling van het Gemeenschapsmerk als nationaal merk
pt
equiparação da marca comunitária à marca nacional
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
LAW
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
en
dealing with Community trade marks as national trade marks
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
Dostopnost