Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comunicação de acusações
European Union law
bg
изложение на възраженията
cs
prohlášení o námitkách
da
klagepunktsmeddelelse
,
meddelelse af klagepunkter
de
Mitteilung der Beschwerdepunkte
el
κοινοποίηση των αιτιάσεων
en
SO
,
statement of objections
es
pliego de cargos
et
vastuväited
fi
väitetiedoksianto
fr
communication des griefs
ga
ráiteas agóidí
hu
kifogásközlés
it
comunicazione degli addebiti
lt
prieštaravimo pareiškimas
lv
iebildumu paziņojums
mt
dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet (DO)
nl
mededeling van punten van bezwaar
pl
pisemne zgłoszenie zastrzeżeń
pt
comunicação de objeções
ro
comunicare privind obiecțiunile
sk
oznámenie námietok
sl
obvestilo o nasprotovanju
,
povzetek relevantnih dejstev
,
ugotovitev o možnih kršitvah
sv
meddelande om invändningar
comunicação de campo próximo
Information technology and data processing
en
NFC
,
near field communication
fi
NFC
,
NFC-lähimaksutekniikka
,
NFC-lähitiedonsiirtoteknologia
fr
communication en champ proche
ga
cumarsáid ghar-réimse
pl
komunikacja zbliżeniowa
pt
NFC
,
sl
komunikacija s sosednjim poljem
comunicação de dados dos passageiros pelas transportadoras
LAW
Migration
bg
предаване на данни за пътниците
,
предоставяне на информация за пътници от превозвач
,
съобщаване на данни на пътниците
cs
předání údajů o cestujících dopravcem
da
transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
de
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
el
διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
en
carrier's communication of passenger data
es
comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
,
remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
et
reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt
,
reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt
,
reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt
fi
tietojen toimittaminen matkustajista
fr
communication des données relatives aux passagers par le transporteur
ga
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fá...
comunicação de irregularidades
cs
whistleblowing
da
rapportering af uregelmæssigheder
,
whistleblowing
de
Alarmschlagen
,
Meldung von Missständen
el
"κάρφωμα"
,
καταγγελία δυσλειτουργίας
en
whistleblowing
es
denuncia de irregularidades
,
denuncia de prácticas corruptas
et
rikkumisest teatamine
fi
epäkohtien paljastaminen
,
ilmiantaminen
,
ilmianto
fr
alerte éthique
,
dénonciation de dysfonctionnements
,
notification de dysfonctionnements
hu
visszaélés bejelentése
it
denuncia di irregolarità
,
whistleblowing
lt
demaskuojamasis informavimas
mt
żvelar ta' informazzjoni protetta
nl
klokkenluiden
pl
informowanie o nieprawidłowościach
,
sygnalizowanie nieprawidłowości
pt
denúncia de irregularidades
ro
avertizare în interes public
,
denunțare
sk
oznamovanie nekalých praktík
,
whistleblowing
sl
prijavljanje nepravilnosti
sv
meddelarfrihet
,
whistleblowing
comunicação operacional de energização
bg
УЕЕ
,
уведомление за експлоатация във връзка с електрозахранване
cs
elektrizační provozní oznámení
de
Energiebetriebserlaubnis
en
EON
,
energisation operational notification
fi
kytkentäilmoitus
it
EON
,
comunicazione di entrata in esercizio
lt
ĮĮL
,
įtampos įjungimo leidimas
lv
ekspluatācijas paziņojums par pieslēgšanu spriegumam
,
ekspluatācijas paziņojums par pieslēgšanu tīklam
mt
EON
,
notifika operazzjonali dwar l-enerġizzazzjoni
nl
EON
,
activerings-exploitatiekennisgeving
pl
polecenie ruchowe podania napięcia
pt
COE
,
ro
NOE
,
notificare operațională de energizare
sk
OAN
,
oznámenie o aktivácii napájania
sl
obvestilo o odobritvi priklopa na napetost
sv
driftsmeddelande om spänningssättning
comunicación de los riesgos
bg
съобщаване на информация за риск
cs
komunikace rizik
,
sdílení infomací o rizicích
da
risikokommunikation
de
Risikokommunikation
el
γνωστοποίηση κινδύνων
en
risk communication
es
notificación de los riesgos
et
riskist teatamine
fi
riskeistä tiedottaminen
fr
communication des risques
hr
obavijest o riziku
hu
kockázatkommunikáció
it
comunicazione dei rischi
lt
informavimas apie pavojus
lv
riska paziņošana
mt
komunikazzjoni tar-riskju
nl
risicocommunicatie
pl
przekazywanie informacji o ryzyku
pt
comunicação dos riscos
ro
comunicarea riscurilor
sk
oznamovanie rizík
sl
obveščanje o tveganju
sv
riskkommunikation
comunicación de tierra-aire
Communications
bg
комуникация "земя-въздух"
da
jord til luft kommunikation
de
Boden-Bord-Verkehr
el
επικοινωνία εδάφους−αέρος
en
ground-to-air communication
et
maa-õhk-side
fi
radioyhteys maasta ilmaan
fr
communications dans le sens sol-air
,
liaison sol-air
hu
föld-levegő irányú összeköttetés
it
comunicazione suolo-aria
lv
vienpusējie sakari “zeme–gaiss”
nl
grond-naar-lucht-berichtgeving
pl
łączność w kierunku powietrza
pt
comunicações terra-ar
ro
comunicație sol-aeronavă
sk
spojenie len v smere ”zem-lietadlo”
sl
komunikacija zemlja-zrak
sv
förbindelse till luftfartyg
,
ground-to-air communication
,
mark-till-fpl-kommunikation
Comunicaciones-Informaciones de las emisiones enemigas
Defence
Communications
bg
радиоразузнаване
cs
COMINT
,
komunikační zpravodajství
da
COMINT
,
kommunikationsefterretning
de
COMINT
,
Erkenntnisse der Fernmeldeaufklärung
,
Fernmeldeaufklärung
el
πληροφορίες επικοινωνιών
en
COMINT
,
communications intelligence
es
COMINT
,
inteligencia de comunicaciones
et
COMINT
,
sideluure
fi
viestitiedustelu
fr
espionnage des télécommunications
,
renseignement transmissions
ga
COMINT
,
faisnéis chumarsáide
hu
COMINT
,
távközlési felderítés
it
COMINT
,
communications intelligence
mt
COMINT
,
intelligence ta' komunikazzjoni
pl
COMINT
,
rozpoznanie radiowe
pt
COMINT
,
informações de comunicações
ro
COMINT
,
cercetare a comunicațiilor
sk
COMINT
,
komunikačné spravodajstvo
sl
COMINT
,
pridobivanje obveščevalnih podatkov s prestrezanjem komunikacij
sv
KOS
,
kommunikationssignalspaning
comunicado de imprensa
bg
прес комюнике
,
съобщение за медиите
cs
tisková zpráva
da
kommuniké
,
pressemeddelelse
de
Pressemeldung
,
Pressemitteilung
el
ανακοινωθέν
,
ανακοινωθέν Tύπου
,
δελτίο Tύπου
en
press communiqué
,
press release
es
comunicado de prensa
et
pressiteade
fi
lehdistötiedote
fr
information à la presse
ga
preaseisiúint
hr
priopćenje za medije
hu
sajtóközlemény
it
comunicato stampa
lv
paziņojums presei
mt
stqarrija għall-istampa
nl
mededeling aan de pers
,
persbericht
,
perscommuniqué
,
persmededeling
pl
informacja prasowa
,
komunikat prasowy
ro
comunicat de presă
sk
tlačová správa
sl
sporočilo za medije
sv
pressmeddelande
,
pressrelease
comunicații de control operaționale
Communications
bg
оперативен контрол
el
επικοινωνίες επιχειρησιακού ελέγχου
en
operational control communications
et
lennujuhtimise operatiivside
,
lennujuhtimisside
fi
lentotoiminnan johtamisen viestintäyhteydet
,
operatiivinen valvontaviestintä
fr
communication du contrôle d'exploitation
hu
repülésüzemi felügyeleti összeköttetések
lv
lidojuma vadības sakari
pl
łączność kontroli operacji
sk
spojenie pre operačnú kontrolu
sl
komunikacije za operativni nadzor
sv
AOC-kommunikation
Dostopnost