Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
degradazione della sensibilità richiesta in presenza di condizioni estreme
Communications
da
forringelse af påkrævet følsomhed ved ekstreme temperatur-og spændingsforhold
de
Beeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit under extremen Bedingungen
el
υποβάθμιση στην απαιτούμενη ευαισθησία σε ακραίες συνθήκες
en
degradation in required sensitivity in extremes
es
degradación de la sensibilidad requerida en condiciones extremas
fi
vaadittavan herkkyyden aleneminen ääriolosuhteissa
fr
dégradation de la sensibilité requise dans des conditions extrêmes
nl
vermindering van de gevoeligheid in extreme omstandigheden
pt
degradação na sensibilidade requerida em condições extremas
sv
degradering av erforderlig känslighet i extremfall
delegata per l'aiuto in caso di catastrofe all'estero
de
Delegierte für Katastrophenhilfe im Ausland
,
Delegierter für Katastrophenhilfe im Ausland
en
Delegate for Disaster Relief Abroad
es
Delegado para misiones de socorro en caso de catástrofe en el extranjero
fr
délégué pour l'aide en cas de catastrophe à l'étranger
,
déléguée pour l'aide en cas de catastrophe à l'étranger
it
delegato per l'aiuto in caso di catastrofe all'estero
Delegato del Capo del DMF per i negoziati internazionali in materia di politica di sicurezza e di politica militare
Defence
de
Delegierter des Chefs EMD für internationale sicherheits-und militärpolitische Verhandlungen
fr
Délégué du chef du DMF pour les négociations en matière de politique de sécurité et de politique militaire
Delegazione argentina di immigrazione in Europa
SOCIAL QUESTIONS
es
DAIE
,
Delegación Argentina de Inmigración en Europa
it
DAIE
,
delegazione per la sorveglianza della pesca e il controllo in mare
Fisheries
da
delegation til overvågning af fiskeriet og kontrol til havs
de
Vertretung für Fischereiaufsicht und Kontrollen auf See
el
αντιπροσωπεία για την εποπτεία της αλιείας και τον έλεγχο στη θάλασσα
en
Delegation responsible for fisheries surveillance and protection
es
Delegación de Vigilancia Pesquera y de Control Marítimo
fi
kalastuksen valvonta- ja merenkulun tarkkailuvaltuuskunta
fr
délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en mer
nl
Dienst voor controle van de zeevisserij en de zeevaart
pt
delegação para a vigilância das pescas e o controlo marítimo
sv
delegation för övervakning av fisket och kontrollen på havet
deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B
LAW
da
efter fremgangsmåden i artikel 189 B
de
gemäß dem Verfahren des Artikels 189B
el
αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 189Β
en
acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
es
con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 189B
fi
189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen
fr
agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B
,
statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B
nl
volgens de procedure van artikel 189b
pt
deliberando de acordo com o procedimento previsto na artigo 189° B
sv
enligt förfarandet i artikel 189b
deliberare in prima e ultima istanza
EUROPEAN UNION
da
træffe afgørelse som eneste instans
de
in erster und in letzter Instanz entscheiden
el
δικάζω σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
en
to have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance
fr
juger en premier et dernier ressort
nl
in eerste en laatste aanleg oordelen
pt
julgar em primeira e última instância
deliberare in prima e ultima istanza
LAW
da
træffe afgørelse som eneste instans
de
in erster und in letzer Instanz entscheiden
en
have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance, to
fr
juger en premier et dernier ressort
nl
in eerste en laatste aanleg oordelen
deliberazione della Corte riunita in seduta plenaria
Justice
da
de af Domstolen i plenarmøde trufne afgørelser
de
in Vollsitzung getroffene Entscheidungen
en
Decisions of the full Court
fi
tuomioistuimen täysistunnossa tekemät päätökset
,
täysistuntopäätös
fr
les délibérations de la Cour, siégeant en séance plénière
ga
breitheanna na Cúirte iomláine
sv
domstolens beslut vid sammanträde i plenum