Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operation with relative braking distance
TRANSPORT
da
kørsel med overholdelse af relativ bremseafstand
de
Fahren im relativen Bremswegabstand
el
διαδρομή οχημάτων σε απόσταση σχετικού φρεναρίσματος
es
explotación a intervalo límite de frenado
fi
liikennöinti keskinäisillä jarrutusväleillä
fr
marche avec respect de la distance relative de freinage
it
marcia a distanza relativa di frenata
nl
tussenafstand gebaseerd op de relatieve remafstand
pt
marcha à distância relativa de frenagem
sv
körning med iakttagande av relativ bromssträcka
operation with sea return
da
forsyning med vand som returleder
el
λειτουργία με επιστροφή του ρεύματος μέσω της θάλασσας
fr
exploitation avec retour par la mer
it
esercizio con ritorno per mare
pt
exploração com retorno pelo mar
operator with significant market power
cs
operátor s významnou tržní silou
da
SMP-udbyder
,
udbyder med stærk markedsposition
de
Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
en
SMP operator
,
et
MTE
,
märkimisväärse turujõuga ettevõtja
,
olulise turujõuga ettevõtja
fi
HMV-operaattori
,
huomattavan markkinavoiman operaattori
fr
opérateur PSM
,
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché
ga
oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige
hu
jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató
it
operatore SMP
,
operatore con un significativo potere di mercato
lv
BIT operators
,
operators ar būtisku ietekmi tirgū
mt
operatur SMP
nl
SMP-exploitant
,
exploitant met een significante marktmacht
pl
operator o znaczącej pozycji rynkowej
pt
empresa com poder de mercado significativo
,
entidade com posição significativa no mercado
,
operador com PMS
ro
furnizor cu putere semnificativă pe piață
,
operator cu putere semnificativă pe piață
sk
operátor s významným vplyvom na trhu
sl
operater s pomembno tržno močjo
sv
SMP-operatör
,
operatör som anses ha betydande inflytand...
opposed cylinder piston pump with one crankshaft
Mechanical engineering
da
bokserstempelpumpe
de
Boxerkolbenpumpe
,
Kolben/pumpe in Boxerbauweise
el
αντλία εμβόλου με αντίθετους,ισορροπημένους κυλίνδρους
es
bomba de pistones cilíndricos opuestos equilibrados
fi
Boxer-tyyppinen vastamäntäpumppu
fr
pompe à piston à cylindres opposés équilibrés
it
pompa a stantuffi a cilindri opposti
nl
boxerzuigerpomp
pt
bomba de pistões de cilindros opostos equilibrados
optical device for use with arms
da
optisk udstyr til anvendelse på skydevåben
de
auf Waffen montierte optische Vorrichtung
el
οπτική διάταξη συναρμολογημένη πάνω σε όπλο
es
dispositivo óptico montado en las armas
fr
dispositif optique monté sur les armes
it
dispositivo ottico montato sulle armi
nl
optisch toestel gemonteerd op wapens
pt
dispositivo ótico montado nas armas
optical filter with fixed air gap
da
optisk filter med fast luftåbning
de
Filter mit festem Luftspalt
el
οπτικό φίλτρο με σταθερό κενό αέρος
es
filtro óptico de aire fijo
fr
filtre optique à couche d'air fixe
it
filtro ottico con strato d'aria fisso
nl
optisch filter met vaste luchtspleet
pt
filtro ótico com camada de ar fixa
optical material with controllable light generation
da
optisk material med kontrollabel lysfrembringelse
de
optischer Werkstoff mit steuerbarer Lichterzeugung
el
οπτικό υλικό με ελεγχόμενη εκπομπή φωτεινής ακτινοβολίας
es
material óptico con generación controlada de luz
fr
matériau optique à génération de lumière contrôlable
it
materiale ottico che consenta di controllare la generazione della luce
nl
optisch materiaal met regelbare lichtbron
pt
material ótico com produção de luz controlável
optical material with controllable light transmission
da
optisk material med kontrollabel lystransmission
de
optischer Werkstoff mit steuerbarer Lichtdurchlässigkeit
el
οπτικό υλικό με ελεγχόμενη διαπερατότητα
es
material óptico con transmisión controlada de luz
fr
matériau optique à transmission de lumière contrôlable
it
materiale ottico che consenta di controllare la trasmissione della luce
nl
optisch materiaal met regelbare lichtgeleiding
pt
material ótico com transmissão de luz controlável
optical polymer with a single index of refraction
de
optisches Polymer mit nur einem Brechungsindex
es
polímero óptico con un índice de refracción único
fr
polymère optique à indice de réfraction unique
it
polimero ottico che presenta un solo indice di rifrazione
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
el
Προαιρετικό πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με εναπηρίες
fi
vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
fr
Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées
ga
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
lt
Neįgaliųjų teisių konvencijos fakultatyvus protokolas
mt
Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet ta' Persuni b’Diżabilità
nl
Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap
pl
Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych
pt
Protocolo Opcional à Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
sk
Opčný protokol k Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím