Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a questo effetto hanno designato come plenipotenziari
da
har med dette mål for øje udpeget som befuldmægtigede
de
haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
el
...όρισαν προς το σκοπό αυτόν ως πληρεξουσίους
en
to this end have designated as their Plenipotentiaries
es
...han designado con tal fin como plenipotenciarios
fr
ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires
nl
hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen
pt
...para esse efeito,designaram como plenipotenciários
sv
har för detta ändamål som befullmäktigade utsett...
a quinconce
TRANSPORT
Mechanical engineering
Building and public works
de
verschoben
en
staggered
es
a tresbolillo
fr
décalé
,
en quinquonce
it
sfalsato
pt
em quincôncio
sk
rozložený
aquisição a título gratuito
da
gratis akkvisition
de
kostenfreie Erwerbung
el
δωρεάν απόκτηση
en
free acquisition
es
adquisición gratuita
fi
lahja
,
lahjat
fr
acquisition à titre gratuit
it
acquisto gratuito
nl
gratis aanwinster
sv
byte
,
donation
,
gåva
aquisição dum direito a prestações
Insurance
Social affairs
Social protection
da
erhvervelse af ret til ydelser
de
Erwerb des Leistungsanspruchs
en
acquisition of the right to benefits
es
adquisición del derecho de prestaciones
fr
acquisition du droit aux prestations
ga
ceart chun sochar a fháil
it
acquisizione del diritto alle prestazioni
nl
verkrijgen van het recht op prestaties
sv
förvärv av rätt till förmåner
a quota-parte dos preparos e custas que ficam a cargo do requerente
EUROPEAN UNION
LAW
da
del af sagsomkostningerne, der skal bæres af ansøgeren
de
vom Antragsteller aufzubringende Kostenanteil
el
μέρος των εξόδων που βαρύνουν τον προσφεύγοντα
en
applicant's share in the costs
es
la parte alícuota de las costas a cargo del solicitante
fr
quote-part des frais à supporter par le requérant
it
partecipazione dell'istante alle spese
nl
door de verzoeker te betalen aandeel in de kosten
A-rack
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rystebord
de
Rüttelpult
en
riddle rack
,
shaking rack
,
shaking table
es
pupitre
fi
pupitre
,
tanssituspöytä
,
tanssitusteline
fr
pupitre
it
cavalleto
,
cavalletto(leggio)
nl
pupitre
pt
cavalete
,
estante
sv
pupitre
a radiação depende da duração de funcionamento do tubo
ENVIRONMENT
da
strålingen afhænger af i hvor lang tid røret har været i funktion
de
Abhaengigkeit der Strahlung von der Betriebsdauer der Rohre
el
Εξάρτηση της ακτινοβολίας από τον χρόνο λειτουργίας της λυχνίας.
en
dependence of the radiation on the working life of the tube
es
existe una relación entre la radiación y la vida útil del tubo
fr
le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube
it
rapporto fra le radiazioni e la durata del tubo
nl
werkingsduurafhankelijkheid van de straling bij buizen
a radiação-x emitida pelos recetores de televisão caracteriza-se por ser de baixa energia
ENVIRONMENT
da
den røntgenstråling, der udsendes fra fjernsynsapparater, er lavenergetisk
de
die von Fernsehgeraeten ausgesandte Rontgenstrahlung ist weich
el
Η ακτινοβολία Χ που εκπέμπεται από συσκευές τηλεοράσεως είναι χαμηλής ενέργειας.
en
X-radiation emitted by television sets is of low energy
es
los receptores de televisión emiten rayos X de baja energía
fr
les rayonnements X émis dans les téléviseurs sont de basse énergie
it
le radiazioni X emesse nei televisori sono a bassa energia
nl
de bij televisietoestellen uitgezonden rontgenstraling heeft een geringe energie
a radikalizálódással foglalkozó uniós információs hálózat
bg
RAN
,
Мрежа за осведоменост по въпросите на радикализацията
cs
síť EU pro zvyšování povědomí o radikalizaci
,
síť pro zvyšování povědomí o radikalizaci
da
EU-netværk til bevidstgørelse omkring radikalisering
de
Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung
,
EU-Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung
,
RAN
el
δίκτυο της ΕΕ για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη ριζοσπαστικοποίηση
en
EU radicalisation-awareness network
,
RAN
,
Radicalisation Awareness Network
es
RSR
,
Red de la UE para la Sensibilización frente a la Radicalización
et
ELi radikaliseerumisalase teadlikkuse võrgustik
,
radikaliseerumisalase teadlikkuse võrgustik
fi
RAN
,
radikalisoitumisen torjunnan EU-verkosto
,
radikalisoitumisen torjunnan verkosto
fr
RSR
,
réseau européen de sensibilisation à la radicalisation
hu
uniós radikalizálódás-tudatossági hálózat
it
rete UE di sensibilizzazione al problema della radicalizzazione
lt
ES informacijos apie radikalizaciją tinklas
,
Informacijos apie radikalizaciją tinklas
,
RAN
lv
ES Radikalizācijas izpratnes tīkls
,
Radika...