Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
órbita no perturbada
da
keplersk omløbsbane
,
uforstyrret omløbsbane
,
uperturberet bane
de
keplersche Umlaufbahn
,
ungestörte Umlaufbahn
el
αδιατάρακτη τροχιά
,
αδιατάρακτη τροχιά δορυφόρου
,
αδιατάρακτη τροχιά δύο σωμάτων
en
keplerian orbit
,
two-body orbit
,
unperturbed orbit
es
órbita kepleriana
,
fr
orbite képlérienne
,
orbite non perturbée
it
orbita kepleriana
,
orbita non perturbata
nl
ongestoorde baan
,
onverstoorde omloopbaan
pt
órbita não perturbada
ordenador no Von Neumann
Information technology and data processing
da
non-von-Neumann datamat
de
Non-Von-Neumann-Rechner
el
υπολογιστής non-von
en
NON-VON computer
es
NON-VON
,
fi
ei-von Neumann-tietokone
,
ei-von Neumannin tietokone
fr
Non-Von
,
ordinateur non Von Neumannien
,
ordinateur non von Neumann
it
elaboratore NonVon
nl
NON-von Neumann-machine
pt
computador não-von Neumann
sv
dator med icke-von Neumannsk arkitektur
orden de pago no liquidada
FINANCE
bg
неизпълнено платежно нареждане
de
nicht abgewickelter Zahlungsauftrag
el
μη διακανονισθείσα εντολή πληρωμής
en
non-settled payment order
et
arveldamata maksejuhis
fi
kirjaamaton maksumääräys
fr
ordre de paiement non réglé
ga
ordú íocaíochta neamhshocraithe
hu
ki nem egyenlített átutalási megbízás
,
kiegyenlítetlen fizetési megbízás
mt
ordni ta’ ħlas mhux saldata
pl
zlecenie płatnicze nierozliczone
pt
ordem de pagamento não liquidada
sl
neporavnan plačilni nalog
ordenha no estábulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning i kostald
de
Melken im Stall
el
άμελγμα στο στάβλο
,
άρμεγμα στο στάβλο
en
cowshed milking
,
milking in the cowshed
es
ordeño en el establo
fr
traite à l'étable
it
mungitura alla stalla
nl
melken in de stal
orden lógico no comprometido o programable
Information technology and data processing
en
ULA
,
uncommitted logic array
es
ULA
,
organismo central de coordenação para a gestão do transporte de contentores no Reno
TRANSPORT
Europe
da
centralt koordineringscenter til styring af containertransporten på Rhinen
de
zentrales Koordinierungsbüro für das Management des Containerverkehrs auf dem Rhein
el
Κεντρικό Γραφείο Συντονισμού για τη Διαχείριση της Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων επί του Ρήνου
en
Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine
es
Oficina central de coordinación para gestionar el transporte de contenedores por el Rin
fi
konttien kuljetusta Reinillä hallinnoiva koordinointikeskus
fr
bureau central de coordination pour la gestion du transport de conteneurs sur le Rhin
it
ufficio centrale di coordinamento per la gestione del trasporto di container sul Reno
nl
centraal coördinatieorgaan voor het beheer van het containervervoer over de Rijn
sv
pråmkontrollcentral för containertrafiken på floden Rhen
organismo competente em máteria de variedades vegetais no Estado-membro
LAW
da
medlemsstaternes kompetente myndighed for sortsbeskyttelse
de
zuständige Sortenbehörde des Mitgliedstaates
el
αρμόδια υπηρεσία ποικιλιών του κράτους μέλους
en
competent variety office of Member State
es
oficina competente en materia de variedades vegetales del Estado miembro
fr
office des variétés compétent de l'Etat membre
it
ufficio competente delle varietà del Stato membro
nl
voor het betrokken ras bevoegd bureau in de lidstaat
organismo de controlo das ajudas à produção no setor do azeite
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrolorgan for støtte til olivenolie
de
Organisation für die Kontrolle der Verwendung von Beihilfen für Olivenöl
el
ΟΕΕΕ
,
οργανισμός ελέγχου ενισχύσεων ελαιολάδου
en
Organisation for the Control of Olive Oil Subsidies
es
organismo de control de las ayudas al aceite de oliva
fr
Organisme de contrôle des aides en faveur de l'huile d'olive
it
organismo di controllo degli aiuti al settore oleicolo
nl
Controleorganisatie olijfoliesubsidie
organismo de inversión colectiva de tipo no cerrado
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
de
Organismus für gemeinsame Anlagen eines anderen als des "closed-end"-Typs (1)
,
Organismus für gemeinsame Anlagen eines anderen als des geschlossenen Typs (2)
en
collective investment undertaking other than the closed-end type
fi
muu kuin suljettu yhteissijoitusyritys
fr
organisme de placement collectif du type autre que fermé
nl
instelling voor collectieve belegging die niet van het closed-end type is
sv
företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ
organismo de no objetivo
ENVIRONMENT
da
organisme, som ikke er målorganisme
de
Nicht-Zielorganismen
el
μη στοχευόμενος οργανισμός
en
non-target organism
fi
ei-kohdeorganismi
fr
organisme non cible
hu
nem célszervezet
it
NTO
,
organismo non bersaglio
,
organismo non-bersaglio
nl
non-target-organisme
,
organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
pt
organismo não-alvo
,
organismos não atingíveis
sv
organismer som inte är målorganismer