Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interrupteur minuté par un moteur synchrone
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
synkronmotordrevet tidsindstillet omskifter
de
durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter
el
χρονοδιακόπτης ελεγχόμενος από σύγχρονο κινητήρα
en
time switch operated by a synchronous motor
es
conmutador de tiempo accionado por un motor síncrono
fi
synkronimoottorilla toimiva aikakytkin
it
commutatore di tempo azionato da un motore sincrono
nl
tijdsschakelaar die bediend wordt door een synchrone motor
pt
comutador de tempo acionado por um motor síncrono
sv
kopplingsur styrt av synkronmotor
interruption dans le parcours par fer
TRANSPORT
da
afbrydelse af transport med jernbane
de
Schienenverkehr mit Zwischenumschlag
el
διακοπή της σιδηροδρομικής μεταφοράς
,
λύση της συνέχειας της σιδηροδρομικής μεταφοράς
en
break in continuity of rail journey
es
interrupción en el recorrido ferroviario
,
solución de continuidad del trayecto ferroviario
fr
solution de continuité du parcours par fer
it
interruzione nel percorso per ferrovia
,
soluzione di continuità del percorso ferroviario
nl
onderbreking van het vervoer per spoor
pt
interrupção do percurso ferroviário
,
solução de continuidade do percurso ferroviário
interruption de plasma par canon électronique
da
plasmasprængning frembragt med elektronkanon
de
Abbruch des Plasmastroms durch eine Elektronenkanone
en
plasma disruption by an electron gun
it
discontinuità del plasma prodotta mediante cannone elettronico
nl
uitbreken van plasma door een elektronenkanon
pt
disrupção de plasma por canhão de eletrões
interruption pilotée par l'horloge
Information technology and data processing
de
Taktunterbrechung
el
χρονισμένο σήμα διακοπής
en
clock interrupt
es
interrupción de reloj
fi
kellokeskeytys
fr
interruption d'horloge
,
interruption rythmée
,
interruption régulière
it
interruzione d'orologio
nl
klokverbreking
pt
interrupção de relógio
sv
klockbrytning
interruptions causées par les éclipses
Communications
da
afbrydelse forårsaget af eklipse
de
Eklipse-Ausfall
el
διακοπές λόγω έκλειψης
en
eclipse outage
es
interrupciones causadas por los eclipses
fi
pimentoonjoutumiskatkos
it
interruzione causata da eclissi
nl
interrupties veroorzaakt door eclipsen
pt
interrupções causadas pelos eclipses
sv
bortfall på grund av solförmörkelse
interurbain automatique assisté par opératrice
Information technology and data processing
de
erweiterte Teilnehmerfernwahl
el
εκτεταμμένη άμεση τηλεεπιλογή
en
expanded direct distance dialing
es
marcación directa a distancia ampliada
fi
laajennettu suora kaukovalinta
fr
automatique avec assistance d'opératrice pour services spéciaux
,
it
chiamata interurbana diretta estesa
nl
uitgebreid automatisch telefoonverkeer
pt
marcação direta à distância estendida
sv
utökat fjärranrop
intervention financée par la Communauté
EUROPEAN UNION
da
der finansieres af Fællesskabet
,
foranstaltning
de
von der Gemeinschaft finanzierte Massnahme
en
operation financed by the Community
it
intervento finanziato dalla Comunità
nl
door de Gemeenschap gefinancierde activiteit
pt
intervenção financiada pela Comunidade
sl
dejavnost, ki jo financira Skupnost
intoxication chronique par le chlorure de vinyle
de
Vinylchlorid-Erkrankung
el
νόσος από χλωριούχο βινύλιο
,
νόσος οφειλόμενη στο χλωριούχο βονύλιο
es
enfermedad del cloruro de vinilo
fi
vinyylikloriditauti
fr
maladie du chlorure de vinyle
it
malattia da cloruro di vinile
nl
vinylchloride-intoxicatie
,
vinylchloride-ziekte
sv
vinylkloridsjuka
intoxication chronique par un solvant
Health
da
kronisk opløsningsmiddelforgiftning
de
chronische Lösungsmittelvergiftung
el
χρόνια δηλητηρίαση από διαλυτικό
en
chronic solvent intoxication
es
intoxicación crónica con disolventes
fi
krooninen liuotinmyrkytys
,
krooninen toksinen enkefalopatia
it
intossicazione cronica da solventi
nl
chronische intoxicatie met oplosmiddelen
pt
intoxicação crónica por solventes
sv
kronisk lösningsmedelsförgiftning
,
kronisk lösningsmedelsskada