Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oral Question Nº ...- with/without debate
da
mundtlig forespørgsel ... med/uden forhandling
de
Mündliche Anfrage Nr. ... - mit/ohne Aussprache
fi
suullinen kysymys n:o..., josta keskustellaan / ei keskustella
fr
question orale nº .. - avec/sans débat
Order establishing the procedure to be followed in dealing with a suspected abuse
LAW
en
whistle-blowers' order
nl
Klokkeluidersregeling
,
Regeling procedure inzake het omgaan met een vermoeden van een misstand
Order granting exemption from the Irradiated Goods(Commodities Act)Decree with respect to the irradiation of packaging and consumer goods
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nl
Warenwetregeling Vrijstelling doorstralen van verpakkingen en gebruiksartikelen
ordering their relations with ... according to one of the following formulae at their choice
fr
régler leurs relations avec ... selon l'une des formules suivantes au choix
order in which cases are to be dealt with
de
Reihenfolge der Erledigung der Rechtssachen
fr
ordre de traitement des affaires
ga
ord ina ndéileálfar le cásanna
order prohibiting the defendant from proceeding with the infringements acts
LAW
da
udstede et forbud mod at sagsøgte krænker EF-varemærket
de
dem Beklagten verbieten,die Verletzungshandlungen fortzusetzen
el
απόφαση που απαγορεύει στον εναγόμενο να συνεχίσει τις πράξεις της απομίμησης
,
απόφαση που απαγορεύει στον εναγόμενο να συνεχίσει τις πράξεις της παραποίησης
fr
ordonnance lui interdisant de poursuivre les actes de contrefaçon JOCE L 11/1994
it
ordinanza che vieta di continuare gli atti di contraffazione
nl
verbieden de inbreukhandelingen te verrichten
pt
decisão proibindo-o de prosseguir os atos de contrafação
Ordinance on energetical testing procedures for Copiers with Electrostatic Copying processes for Normal Paper of 29 August 1994
LAW
Technology and technical regulations
de
Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Kopiergeräte mit elektrostatischem Kopierverfahren für Normalpapier
fr
Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des photocopieurs à procédé électrostatique pour papier normal
it
Ordinanza del 29 agosto 1994 sulla procedura di omologazione energetica per le copiatrici con procedimento elettrostatico di riproduzione su carta normale
organisation with a non-formal learning dimension
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
fr
organisation offrant un apprentissage non formel
organisation with significant market power
ECONOMICS
Trade policy
fr
organisme puissant sur le marché
it
organismo detentore di una notevole forza di mercato
nl
organisatie met een aanmerkelijke macht op de markt
orientation procedures with predetermined settings
da
orientering med forud bestemte parametre
de
Einstellverfahren
el
διαδικασίες προσανατολισμού με γνωστά στοιχεία
fi
orientointi etukäteen määritetyillä parametreilla
fr
procédé de mise en place
nl
oriëntering aan de hand van bekende parameters
sv
orientering med förutbestämda parametrar