Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a single-glazed window
Building and public works
de
einfaches Fluegelfenster
en
ordinary single-glazed window
fr
fenêtre à vantail simple
it
finestra a anta semplice
nl
raam met enkelvoudig beweegbaar
a single-wire system is characterized by an intense radiation of energy
Electronics and electrical engineering
da
entrådssystemer er kendetegnet ved en kraftig energiudstråling
de
das Einleitersystem ist durch eine intensive Energieausstrahlung gekennzeichnet
fr
le système monofilaire se caractérise par une intense radiation d'énergie
it
il sistema monofilare è caratterizzato da un'intensa radiazione di energia
asistencia a domicilio
Social affairs
Health
el
κατ' οίκον κοινωνική μέριμνα και φροντίδα
en
domiciliary care
,
home care
es
asistencia domiciliaria
fi
avopalvelu
,
kotihoito
fr
soins à domicile
ga
cúram baile
,
cúram sa teaghais
it
assistenza domiciliare
sk
domáca starostlivosť
,
domáce opatrovanie
asistencia a domicilio
Health
de
häusliche Pflege
,
ärztliche Betreuung zu Hause
en
domicilary care
,
home care
fr
SAD
,
soins à domicile
it
cure mediche a domicilio
nl
medische behandeling aan huis
,
thuisverpleging
pt
cuidados ao domicílio
asistencia a domicilio
da
børnepasning i hjemmet
de
Haushaltshilfe
en
home help
fi
kotipalvelu
fr
aide à domicile
it
assistenza domiciliare
lt
pagalba namuose
nl
hulp bij huishouding
pt
ajuda doméstica
sv
hemhjälp
asistencia a enfermos terminales
bg
палиативни грижи в терминален стадий
,
терминални грижи
cs
terminální péče
da
terminalbehandling og -pleje
,
terminalpleje
de
Sterbebegleitung
,
Sterbebegleitung
el
ανακουφιστική και παρηγορητική αγωγή ασθενών τελικού σταδίου
,
φροντίδα για ετοιμοθάνατα πρόσωπα
,
φροντίδα των ασθενών τελικού σταδίου
en
end of life care
,
terminal care
et
terminaalne hooldus
fi
saattohoito
,
terminaalihoito
fr
accompagnement des malades en phase terminale
,
accompagnement des mourants
,
accompagnement en fin de vie
ga
cúram foircneach
hu
terminális gondozás
it
cure di fine vita
,
cure terminali
lt
mirštančiųjų priežiūra
lv
pirmsnāves aprūpe
mt
kura fi tmiem il-ħajja
,
kura terminali
nl
stervensbegeleiding
pl
opieka terminalna
,
opieka u schyłku życia
pt
acompanhamento dos doentes em fase terminal
,
cuidados terminais
ro
servicii paleative în fază terminală
,
îngrijiri terminale
sk
terminálna starostlivosť
sl
nega umirajočih
,
terminalna nega
sv
terminalvård
asistencia a la dirección de empresas comerciales o industriales
TRADE
INDUSTRY
da
bistand ved forretningsledelse og industriel virksomhed
de
Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder Handelsbetrieben
en
commercial or industrial management assistance
es
asistencia en la dirección de empresas comerciales o industriales
,
asistencia en la dirección de empresas industriales o comerciales
fr
aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles
,
aide à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales
it
assistenza nella direzione di imprese commerciali o industriali
,
assistenza nella direzione di imprese industriali o commerciali
nl
hulp bij de leiding van handels- en industriële ondernemingen
,
hulp bij de leiding van industriële en handelsondernemingen
pt
assistência na direção de empresas comerciais ou industriais
,
assistência na direção de empresas industriais ou comerciais
sv
affärs- eller industriledning, assistans vid
asistencia a la escritura de guiones
de
Unterstützung bei der Verfassung von Drehbüchern
en
assistance with screenplay-writing
,
script monitoring
fr
assistance en matière d'écriture de scénarios
it
assistenza in materia di redazione delle sceneggiature
asistencia a la población da las islas griegas aisladas desde el punto de vista médico
Health
da
bistand til græske øer uden læge
de
Hilfe für die Bevölkerung der in medizinischer Hinsicht isolierten griechischen Inseln
el
ιατρική αρωγή προς τους πληθυσμούς των απομονωμένων ελληνικών νήσων
en
Telemedis
,
assistance for the populations of medically-isolated Greek islands
fr
Télémédis
,
assistance pour les populations des îles grecques médicalement isolées
it
assistenza per le popolazioni delle isole greche isolate sul piano medico
nl
hulp voor de geneeskundig geïsoleerde bewoners op de Griekse eilanden
pt
assistência às populações das ilhas gregas isoladas do ponto de vista dos cuidados de saúde