Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevoegd zijn uitspraak te doen in elk geschil
EUROPEAN UNION
da
kunne afgøre enhver tvist, have kompetence til at afgøre enhver tvist
de
fuer alle Streitsachen zustaendig sein
el
είμαι αρμόδιος να αποφαίνομαι για κάθε διαφορά
en
to have jurisdiction in any dispute
es
entender en cualquier litigio
fr
être compétent pour statuer sur tout litige
it
essere competente a dirimere ogni controversia
pt
ser competente para decidir sobre qualquer litígio
sv
att vara behörig att avgöra alla tvister
bevoegd zijn uitspraak te doen in elk geschil
LAW
da
have kompetence til at afgøre enhver tvist
,
kunne afgøre enhver tvist
de
für alle Streitsachen zuständig sein
,
für jede Streitigkeit ...
el
είμαι αρμόδιος να αποφαίνομαι σε κάθε διαφορά
en
to have jurisdiction in any dispute
fr
être compétent pour statuer sur tout litige
it
essere competente a dirimere ogni controversia
bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd
Social affairs
Employment
da
befolkning i den arbejdsdygtige alder
,
befolkning i den erhvervsaktive alder
,
personer i den arbejdsdygtige alder
,
personer i den erhvervsaktive alder
de
Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter
,
Personen im erwerbsfähigen Alter
el
ενεργός πληθυσμός
en
population of working age
,
working age population
es
población en edad laboral
fi
työikäinen väestö
fr
population en âge de travailler
hu
munkaképes korú népesség
lt
darbingo amžiaus gyventojai
mt
popolazzjoni fl-età tax-xogħol
nl
bevolking in de werkende leeftijd
,
bevolking van 15-64 jaar
ro
populație în vârstă de muncă
bevolking in de grootste stad
da
befolkning i den største by
de
Bevölkerung der größten Stadt
en
population in the largest city
es
población de la urbe más grande
fi
suurimman kaupungin väestö
fr
population dans la plus grande ville
it
popolazione nella città maggiore
pt
população da maior cidade
sv
befolkning i den största staden
bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking
da
befolkning i den største by udtrykt i pct.af befolkningen i bymæssig bebyggelse
de
Bevölkerung der größten Stadt in Prozent der städtischen Bevölkerung
en
population in the largest city-% of urban population
es
población en las grandes urbes, porcentaje de población urbana
fi
suurimman kaupungin väestöosuus koko kaupunkiväestöstä
fr
population dans la plus grande ville - % de la population urbaine
it
popolazione nella città maggiore - % della popolazione urbana
pt
população na maior cidade - % da população urbana
sv
befolkning i den största staden i % av landets tätortsbefolkning
bevolking in de werkende leeftijd
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
население в трудоспособна възраст
da
den erhvervsaktive befolkning
de
Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter
el
ενεργός πληθυσμός
,
πληθυσμός σε ηλικία εργασίας
en
working age population
es
población en edad de trabajar
,
población en edad laboral
fr
population d'âge actif
,
population en âge de travailler
it
popolazione in età lavorativa
mt
popolazzjoni fl-età tax-xogħol
pl
ludność w wieku produkcyjnym
pt
população em idade ativa
bevolking in haar geheel
ENVIRONMENT
da
den samlede befolkning
de
Gesamtbevoelkerung
en
whole population
fr
population dans son ensemble
it
popolazione nel suo insieme
sv
totalbefolkning
,
totalpopulation
bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen
da
befolkning i bymæssig agglomeration > 1 million
de
Bevölkerung in Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern
en
population in urban agglomerations > 1 million
es
población en aglomeraciones urbanas >1.000.000 de habitantes
fi
yli miljoonan asukkaan taajamissa asuva väestö
fr
population des villes de plus d'1 million d'habitants
it
popolazione in agglomerati urbani > 1 milione
pt
população em aglomerados urbanos > 1 milhão
,
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão
sv
befolkning i urbana områden > 1 miljon
bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen - % van de totale bevolking
Demography and population
da
befolkning i bymæssig agglomeration > 1 million udtrykt i pct.af den samlede befolkning
de
Bevölkerung in städtischen Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung
en
population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
es
población en aglomeraciones urbanas >1.000.000 de habitantes, porcentaje del total
fi
yli miljoonan asukkaan taajamissa asuvien väestöosuus
fr
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
it
popolazione in agglomerati urbani >1 milione - % della popolazione totale
pt
população em aglomerados urbanos > 1 milhão - % da população total
,
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total
sv
befolkning i urbana områden > 1 miljon - % av totala befolkningen
bevorderen van het toerisme in de Gemeenschap
ECONOMICS
da
fremme af turismen i EF
de
Förderung des Fremdenverkehrs in der Gemeinschaft
el
προβολή του κοινοτικού τουρισμού
en
promotion of Community tourism
es
promoción del turismo comunitario
fr
promotion du tourisme communautaire
it
promozione del turismo comunitario
pt
promoção do turismo comunitário
Dostopnost