Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informe sobre la puesta en práctica de las salvaguardias
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
Bericht über die Durchführung von IAEO-Sicherungsmaßnahmen
en
SIR
,
safeguards implementation report
fr
rapport sur l'application des garanties
Informe sobre las actividades del Consejo
da
Oversigt over Rådets virksomhed
de
Überblick über die Tätigkeit des Rates
el
Επισκόπηση των δραστηριοτήτων του Συμβουλίου
en
Review of the Council's work
fr
aperçu des activités du Conseil
it
Sommario delle attività del Consiglio
nl
Overzicht van de werkzaamheden van de Raad
pt
relatório das actividades do Conselho
informe sobre las excepciones
LAW
da
rapport om fravigelser
de
Bericht über die Abweichungen
el
έκθεση σχετικά με τις παρεκκλίσεις
en
derogation report
fr
rapport sur les dérogations
it
rapporto sulle deroghe
nl
verslag over de afwijkingen
pt
relatório sobre as derrogações
Informe sobre la situación y las tendencias del terrorismo en Europa
da
TE-SAT-rapporten
,
rapport om situationen og udviklingen med hensyn til terrorisme i Europa
de
Bericht über Lage und Tendenzen des Terrorismus
,
TE-SAT-Bericht
,
Tendenz- und Lagebericht über den Terrorismus in der EU
en
TE-SAT report
,
terrorism situation and trend report
es
informe TE-SAT
et
TE-SAT-aruanne
fi
TE–SAT-selvitys
,
selvitys terrorismitilanteesta ja -suuntauksista Euroopassa
fr
Rapport TE-SAT
,
Rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe
it
TE-SAT
,
relazione TE-SAT
,
relazione sulla situazione e sulle tendenze del terrorismo in Europa
mt
Rapport tas-Sitwazzjoni u t-Tendenzi tat-Terroriżmu
,
TE-SAT
nl
TE-SAT-verslag
,
verslag over de stand van zaken en de tendensen in verband met het terrorisme in Europa
pl
sprawozdanie dotyczące sytuacji i tendencji w dziedzinie terroryzmu w UE
pt
Relatório TE-SAT
,
Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa
sv
rapport om den rådande situationen och tendenserna inom terrorismen i Europa
informes orales de las partes
da
parternes mundtlige indlæg
de
mündliche Ausführungen der Parteien
el
αγορεύσεις των διαδίκων
en
oral pleadings of the parties
fr
plaidoiries des parties
ga
pléadálacha ó bhéal ó na páirtithe
it
difese orali delle parti
nl
pleidooien van partijen
pt
intervenções orais das partes
informe único de situación sobre las capacidades militares
Defence
da
samlet fremskridtsrapport om militære kapaciteter
de
Einheitlicher Sachstandsbericht zu den militärischen Fähigkeiten
,
Einheitlicher Sachstandsbericht zum Ausbau der militärischen Fähigkeiten der EU
en
Single Progress Report on military capabilities
,
Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities
fi
yhdistetty tilanneselvitys EU:n sotilaallisten voimavarojen kehittämisestä
fr
rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires
it
Relazione unica sui progressi riguardanti le capacità militari
lv
Vienotais progresa ziņojums par ES militāro spēju attīstību
nl
Geïntegreerd voortgangsverslag over de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU
sv
samlad lägesrapport om militära resurser
infracción de las disposiciones legales en materia de armas y explosivos
Criminal law
de
Verstoß gegen die gesetzlichen Vorschriften über Waffen und Sprengstoffe
el
παράβαση του νόμου περί όπλων και εκρηκτικών
fi
aseita ja räjähteitä koskevien lain säännösten rikkominen
fr
infraction aux dispositions légales en matière d'armes et explosifs
it
infrazione alle normative in materia di armi e di esplosivi
sv
brott mot lagbestämmelser angående vapen och sprängämnen
infracción de las normas del Tratado
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilsidesættelse af traktatens bestemmelser
de
Verletzung der Vorschriften des Vertrags
el
παράβαση των κανόνων της Συνθήκης
en
infringement of the rules of the Treaty
fr
violation des règles du Traité
it
violazione delle norme del Trattato
nl
schending van verdragsregels
pt
violação das regras do Tratado
infracción de las obligaciones fiduciarias
TRANSPORT
da
overtrædelse af tillidsforpligtelser
de
Verletzung treuhänderischer Verpflichtungen
el
παράβαση των υποχρεώσεων πίστεως
en
violation of fiduciary obligations
fr
violation des obligations fiduciaires
it
violazione delle obbligazioni fiduciarie
nl
inbreuk op zakelijke verplichtingen
pt
abuso de confiança internacional
infracción de las reglas de seguridad
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overtrædelse af sikkerhedsbestemmelser
,
overtrædelse af sikkerhedsforskrifter
de
Verletzung von Sicherheitsvorschriften
,
Verletzung von Unfallverhuetungsvorschriften
el
παράβαση κανόνων ασφάλειας
fi
turvallisuusmääräysten rikkominen
fr
manquement à la sécurité
sv
överträdelse av säkerhetsföreskrifter
Dostopnost