Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καθεστώς εποπτείας σε τρίτες χώρες
FINANCE
Insurance
bg
режим на надзор на трети страни
cs
režim dohledu třetí země
da
tredjelands tilsynssystem
de
Aufsichtsregelung eines Drittlandes
en
third country supervisory regime
es
régimen de supervisión de países terceros
et
kolmanda riigi järelevalvekord
fi
kolmannen maan valvontajärjestely
fr
régime de contrôle de pays tiers
hr
nadzorni sustav trećih zemalja
hu
harmadik ország felügyeleti rendszere
,
harmadik országbeli felügyeleti rendszer
it
regime di vigilanza del paese terzo
,
sistema di vigilanza del paese terzo
lt
trečiosios šalies priežiūros režimas
lv
trešo valstu uzraudzības režīms
mt
reġim superviżorju f’pajjiż terz
nl
toezichregime van een derde land
pl
system nadzoru w państwie trzecim
pt
regime de supervisão do país terceiro
ro
regim de supraveghere dintr-un stat terț
sk
režim dohľadu tretej krajiny
sl
nadzorni režim tretje države
sv
tillsynsordning i tredjeland
καθεστώς υπαγωγής σε ποσοστώσεις
TRADE
da
kontingentordning
de
System von Zollkontingenten
en
arrangement for quotas
es
régimen de contingentación
fr
régime de contingentement
ga
socrú maidir le cuótaí
it
regime de contingentamento
nl
stelsel van tariefcontingenten
pt
regime de contingentação
κάθετη φόρτωση με γερανούς σε πλοία με κυψέλες
TRANSPORT
da
LO/LO-system
de
lo-lo
,
vertikale Verladung mittels Kran auf kompartimentierten Schiffen
el
lolo
,
en
lift-on/lift-off
,
lo-lo
,
lolo
es
carga vertical por grúas en buques celulares
,
lolo
fr
chargement vertical au moyen de grues sur des navires cellulaires
,
lolo
nl
lolo
καθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε θέση-τύπο
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
en stillingsbetegnelses arbejds- og kompetenceområde
de
Taetigkeiten und Aufgabenbereich fuer jede Grundamtsbezeichnung
en
duties and powers attaching to each basic post
es
funciones y atribuciones de cada categoría de puesto
fr
fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type
it
funzioni e attribuzioni di ciascum impiego tipo
nl
werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden
pt
conteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo
sk
pracovné povinnosti a právomoci každého základného miesta
sl
dela in naloge ter pooblastila za vsako osnovno delovno mesto
sv
arbetsuppgifter och befogenheter för varje tjänst
καθήλωση σε θέση εκτός λειτουργίας
da
sidder fast i afbrudt position
el
καθήλωση σε κατάσταση εκτός λειτουργίας
,
καθηλωμένο ανοικτό
en
Stuck off
es
desconexión permanente
fr
blocage en position off
it
disattivazione
nl
geblokkeerd in uit-stand
pt
bloqueado na posição desligado
καθήλωση σε θέση εκτός λειτουργίας
Mechanical engineering
da
sidder fast i afbrudt position
el
καθήλωση σε κατάσταση εκτός λειτουργίας
,
καθηλωμένο ανοικτό
en
Stuck off
es
desconexión permanente
fr
blocage en position off
it
disattivazione
nl
geblokkeerd in uit-stand
pt
bloqueado na posição desligado
καθημερινή συμμετρική αποτίμηση των περιθωρίων σε τρέχουσες τιμές
FINANCE
da
daglig symmetrisk marking-to-market(af sikkerheden)
de
tägliche symmetrische Bewertung(der Sicherheit)mit dem Marktpreis
en
symmetric daily marking-to-market of the collateral
es
valoración simétrica diaria de la garantía a precios de mercado
fi
vakuuden päivittäinen arvostus markkinahintaan
fr
évaluation journalière symétrique(de la garantie)aux prix du marché
it
adeguamento giornaliero simmetrico al valore di mercato della garanzia
nl
dagelijkse symmetrische waardering(van het onderpand)tegen de marktprijs
pt
avaliação diária simétrica da garantia pelo valor do mercado
sv
daglig symmetrisk marking-to-market(på säkerheten)
κάθισμα σε ορθή γωνία χωρίς ρυθμιζόμενο ερεισίνωτο
da
opret sæde med ikke-indstilleligt ryglæn
de
Sitz mit nicht verstellbaren Rückenlehnen
en
upright seat with non-adjustable back
es
asiento de respaldo no regulable
fr
siège droit à dossier non réglable
it
sedile con schienale diritto non regolabile
nl
autostoel
,
rechte zitplaats met niet verstelbare rugleuning
pt
banco de encosto direito não regulável
κάθισμα σε ορθή γωνία χωρίς ρυθμιζόμενο ερεισίνωτο
Land transport
da
opret sæde med ikke-indstilleligt ryglæn
de
Sitz mit nicht verstellbaren Rückenlehnen
en
upright seat with non-adjustable back
es
asiento de respaldo no regulable
fr
siège droit à dossier non réglable
it
sedile con schienale diritto non regolabile
nl
rechte zitplaats met niet verstelbare rugleuning
pt
banco de encosto direito não regulável
καθοδήγηση για εκτροπή / διαφοροποίηση αεροδρομίου προορισμού σε περίπτωση σοβαρής τεχνικής βλάβης
da
vejledning i omdirigering i tilfælde af en alvorlig teknisk fejl
de
Ausweichflüge bei schwerwiegenden technischen Ausfällen
en
guidance for diversion in case of serious technical failure
es
normas para el desvío en el caso de fallos técnicos graves
fi
ohjeet varalentopaikalle lentämisestä vakavan teknisen vian sattuessa
fr
conduite pour un déroutement en cas de défaillance technique grave
it
Guida per un dirottamento in caso di guasto tecnico grave
nl
Richtlijnen voor uitwijken ingeval van een ernstige technische storing
pt
orientação para diversão em caso de falha técnica séria
sv
anvisningar för diversion i händelse av allvarligt tekniskt fel