Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fond de bassin(B)
Iron, steel and other metal industries
da
tankbund
,
vannebund
,
wannebund
de
Wannenboden
el
πυθμένας λεκάνης
en
bottom
,
siege of a tank
es
fondo de la cuba
,
fondo del horno
,
solera
fi
vannanpohja
fr
fond de cuve
,
sole
it
banco
nl
bodem
pt
soleira
sv
underrede
,
vannabotten
fondeur couleur de métaux précieux(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
guld- og sølvstøber
de
Gold und Silbergiesser
el
χύτης πολυτίμων μετάλλων
en
jewellery caster
fr
fondeur
,
it
fonditore di metalli preziosi
nl
gieter
,
smelter/gieter van edelmetalen
pt
fundidor-moldador de metais preciosos
fond inégal(B)
Iron, steel and other metal industries
da
skæv bund
de
schiefer Boden
,
ungleicher Boden
el
ανισόπαχος πυθμένας περιέκτου
en
heel tap
,
sloping bottom
,
slugged bottom
,
slugged punt
,
wedged bottom
es
fondo desplazado
,
mal reparto del fondo
,
talón
fi
epätasainen pohja
,
vino pohja
fr
sangsue au fond
it
fondo non uniforme
nl
scheve bodem
pt
fundo inclinado
,
pala
sv
sned botten
fond retombé(B)
Iron, steel and other metal industries
da
upland bund
de
Hängeboden
,
Wackelboden
,
Wackler
,
abgesackter Boden
,
durchgesackter Boden
en
dropped bottom
,
dropped punt
,
rock
,
rocker
,
rocker bottom
,
rocky bottom
,
spinner
,
sunken bottom
,
wobbler
es
fondo bailón
,
fondo inestable
,
fondo movido
,
fondo salido
fi
keinuva pohja
fr
fond affaissé
,
fond déformé
,
it
fondo deformato
,
fondo insaccato
nl
doorgezakte bodem
pt
fundo curvado
,
fundo deformado
,
fundo saído
sv
nedsjunken,oplan botten
fontaine(B)
Iron, steel and other metal industries
da
dog-house
de
Einlegevorbau
el
προεξοχή τοφοδοσίας
en
dog-house
,
doghouse
,
filling pocket
es
boca de carga
,
fuente
fi
dog-house
,
täyttötasku
fr
niche d'enfournement
,
source(B)
it
avanforno di caricamento della miscela
nl
hondehok
,
inleghuis
,
laadkot
pt
câmara de enforna
,
dog-house
,
nicho de enforna
sv
dog-house
,
inläggsutbyggnad
forgeron-estampeur(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sænksmed
de
Gesenkschmied
el
εκτυπωτής αναγλύφων επί μετάλλου
en
drop forger
fr
estampeur
,
it
fucinatore al maglio
nl
routinesmid
,
stempelpersbediener
pt
estampador
four d'étenderie(B)
Iron, steel and other metal industries
da
strækkeovn
de
Streckofen
el
κλιβανίσκος επιπέδωσης
en
flattening kiln
es
plaza de aplanado
fi
oikaisu-uuni
fr
four à étendre
it
forno a spianare
,
spianeria
nl
strekoven
pt
forno de aplanamento
,
forno de estenderia
sv
sträckugn
fourrure(B)
Iron, steel and other metal industries
da
patch blok
de
Vorsatzstein
,
Vorsetzer
el
πυρίμαχο μπλόκ για μπάλωμα φούρνου
en
overcoat block
,
patch block
es
bloque de placado exterior
,
parcheado exterior
,
placado exterior
fi
katekivi
,
peitekivi
fr
bloc de placage
,
placard(B)
it
blocco per placcaggio
nl
klampblok
,
voorzetsteen
pt
bloco para revestimento
fripé(B)
Iron, steel and other metal industries
da
vaskebrædt
,
vaskebræt
de
Waschbrett
,
Zunderfalte
,
Überlappung
,
Überwerfung
el
οριζόντιες πτυχώσεις γυαλικών
en
ladder
,
washboard
es
arruga horizontal
,
piel de sapo
,
ásperas
fi
pesulauta-aallot
fr
lignes de freinage de goutte(B)
,
peau de crapaud
it
superficie a pelle di rospo
pt
linhas de travagem da gota
,
pele de sapo
,
tábua de lavar roupa
sv
tvättbräda